A pesar de su edad, el escritor Chau La Viet siempre está ocupado con innumerables planes y proyectos de escritura, organizando programas de arte y más. Es enérgico, está presente en todas partes y escribe como si nunca hubiera escrito, desde obras literarias hasta guiones teatrales, produciendo constantemente material nuevo. Eso es lo que presencié en la obra literaria de Chau La Viet en 2023, un año en el que produjo muchas obras con un estilo propio y único para servir a los lectores y al público que aprecia.
El escritor Chau La Viet (primero desde la izquierda) durante su visita a su ciudad natal en 2023 - Foto: PV
1. A finales de octubre de 2023, el Comité Nacional de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam emprendió una iniciativa novedosa: otorgar certificados de mérito al Comité Organizador del programa artístico en memoria del difunto Secretario General Le Duẩn en Ciudad Ho Chi Minh. Previamente, el 9 de julio de 2023, en conmemoración del 37.º aniversario del fallecimiento del Secretario General Le Duẩn (10 de julio de 1986-2023), se celebró un programa artístico especial titulado "Grabando su Nombre" en el Teatro de Ciudad Ho Chi Minh. El programa contó con actuaciones del Teatro Nacional de Música y Danza Folclórica Bong Sen, la Compañía de Artes Escénicas de la Región Militar 7, artistas de la Academia Nacional de Música y la Universidad Militar de Cultura y Artes.
El programa incluyó 15 presentaciones musicales y de danza, mezclando armoniosamente la rica música folclórica del sur de Vietnam del Teatro Nacional de Música y Danza Folclórica Bong Sen con la música moderna de la Compañía de Artes Escénicas de la Región Militar 7; y combinando armoniosamente estilos clásicos y semiclásicos de cantantes participantes como el Artista del Pueblo Quoc Hung, el Artista Meritorio Nguyen Huong Giang... El programa transmitió un mensaje: aunque hayan pasado 37 años, la imagen del Secretario General Le Duan sigue viva en los corazones de la nación, del país y en los corazones de generaciones de revolucionarios y personas de todo el país.
Según el músico Do Hong Quan, el comité organizador se esforzó por crear un programa artístico significativo con un alto valor ideológico y artístico, que fue elogiado por líderes actuales y anteriores del Partido y del Estado, y apreciado por el público. Próximamente, el Comité Nacional de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam y el comité organizador ofrecerán espectáculos excepcionales a un gran número de cuadros, soldados y ciudadanos de todo el país, comenzando por localidades como Hanói , Quang Tri (ciudad natal del Secretario General Le Duan) y las provincias de la región suroeste.
Ese día, en la ceremonia de entrega de premios del Comité Nacional de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam, había una figura discreta pero conocida, aunque siempre humilde, como alguien que se esconde tras bambalinas. Se trataba del escritor Chau La Viet, guionista del programa "Grabando el Nombre del Líder". Siguiendo su obra creativa, me di cuenta de que pocos escritores y poetas tienen tanto respeto, admiración y capacidad para escribir tan bien sobre los líderes del Partido y del Estado como Chau La Viet. También tiene poemas muy hermosos sobre los líderes del Partido y del Estado a lo largo de los años, entre ellos "La Canción del Tío Le Duan". El poema comienza con unos versos muy familiares y sencillos: "Cada paso dado / Siguiendo el camino revolucionario / Un corazón apasionado / Por la patria, por el pueblo / Como doscientas velas / Brillando con fuerza en los corazones del pueblo..."
El material de la poesía de Chau La Viet sobre el tío Le Duan es rico en imágenes, expresividad y gran generalización, desde la imagen de los campos de Thap Muoi bajo la luz de la luna, los ríos caudalosos: Vam Co, Ham Luong, Thach Han, sobre un corazón de amor infinito, hasta la imagen de un líder que hizo grandes contribuciones a la unificación del país, la vida de un comunista ... "Esa canción resuena en los campos/Los campos de Thap Muoi esta noche están llenos de brillante luz de luna.../Esa canción agita los ríos/Río Vam Co, río Ham Luong, río Thach Han/Esa canción resuena en millones de corazones/Grabada para siempre - Tío Le Duan." (Canción sobre el tío Le Duan)
La novela de Chau La Viet "La luna sobre él Lam" acaba de ser publicada para los lectores - Foto: PV
O, como en el poema en conmemoración del General Nguyen Chi Thanh, con motivo del centenario del General, Chau La Viet expresó sus sentimientos de una manera sincera y natural: “Tu nombre se ha convertido en una leyenda, una canción popular/En las palabras del pueblo, en versos sencillos/El Gran Viento se extiende por todo el país/Transformándose en una tormenta que azota los campos/Contribuyendo a la tormenta del campo de batalla/El General parte de nuevo, el Sur todavía tiene enemigos/Detrás de ti hay vastos campos/Y el Gran Viento/El viento todavía sopla hoy...” (El Gran Viento Todavía Sopla).
Pero eso no es todo; recientemente, el escritor Chau La Viet estrenó una obra musical titulada "La Luna sobre Él, Lam", con música del compositor Do Hong Quan. Esperamos que su amplio estreno traiga nuevas emociones al público.
2. Entre las obras publicadas por la Editorial del Ejército Popular en 2023, me impresionó especialmente la novela "La luna sobre él, Lam", del escritor Chau La Viet. Esta obra la completó en un campamento de escritura organizado por la Editorial del Ejército Popular en colaboración con el Centro de Apoyo a la Creación Literaria y Artística del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y las agencias pertinentes de la Región Militar 5 en agosto de 2023. Si bien escribe en diversos géneros, la novela sigue siendo su especialidad. Sus novelas publicadas recientemente han tenido una excelente acogida entre los lectores: "El melodioso canto de los pájaros en el bosque" (2014), "Los pájaros aún cantan el cuco en la colina" (2014), "La exuberante ladera de las moreras" (2016), "Fuego brillando en el horizonte" (2019), "La madre y el bosque" (2022). Y, más recientemente, "La luna sobre él, Lam". Se sabe que también acaba de terminar de complementar y completar su novela "Una historia de amor de Quang Nam".
El personaje central de la novela "La Luna sobre Él, Lam" es el músico Do Nhuan, una figura literaria de éxito que simboliza la vida artística de un músico guerrillero. La novela tiene un alcance muy amplio, abarcando desde principios de la década de 1940 hasta finales de la de 1960. Chau La Viet retrata a Do Nhuan como un "prisionero en Son La" que luego se dedicó a la lucha de liberación nacional. Do Nhuan participó directamente en las guerras de resistencia contra Francia y Estados Unidos, y sus obras contribuyeron a animar a cuadros, soldados y a toda la población a alzarse, derrotar al enemigo y recuperar la independencia y la libertad de la nación. Tras leer "La luna sobre Him Lam", el director Khac Tue, personaje mencionado en la novela, comentó con sinceridad: "La escritura de Chau La Viet es muy conmovedora y realista. La leí toda la noche y me conmovió profundamente. Recordé a Do Nhuan, Mac Ninh, Nguyen Thanh, Vu Trong Hoi y a tantos compañeros que participaron en la batalla de Dien Bien Phu. Me trajo recuerdos de mi propia juventud..."
Nuevas obras del escritor Chau La Viet - Foto: PV
El escritor Bui Viet Thang argumenta: «El personaje del músico Do Nhuan está cimentado por el escritor sobre una base amplia y sólida: el carácter colectivo, el pueblo. Sobre esta base, vemos a todos: gente común de diversas etnias, guerrilleros, soldados, jóvenes voluntarios… Todos encaminándose al frente, todos hacia la victoria final de la justa lucha por proteger la independencia y la libertad del país. En definitiva, el espíritu de «aprender del pasado para comprender el presente» es el hilo conductor de la obra de Chau La Viet en general y es particularmente fuerte en «La luna sobre Him Lam». Creo que escribir con este espíritu es practicar el principio de «escribir para combatir el olvido de la historia y de las personas».
Al escribir "La luna sobre él, Lam", Chau La Viet optó por un estilo de novela de no ficción, con absoluto respeto por la historia. Por ello, utilizó numerosos materiales del músico Do Nhuan, las memorias del comisario político Mac Ninh y las entradas del diario del director Khac Tue, además de numerosos recuerdos de veteranos que participaron en la batalla de Dien Bien Phu. A partir de la experiencia práctica de sus predecesores, el escritor Chau La Viet comprendió que la literatura y el arte vietnamitas abarcan grandes temas como el Partido, el presidente Ho Chi Minh, el ejército y las victorias históricas... pero ningún elogio parece suficiente. Cada generación necesita seguir creando nuevas obras, no solo para evitar que la historia caiga en el olvido, sino también para cultivar el amor, la tradición y la pasión por las generaciones futuras.
Hablando en serio, 'La Luna sobre Él, Lam' es una sinfonía con muchas voces maravillosas, y yo soy solo el violín que guía la narrativa. Una vez más, quisiera expresar mi gratitud a las páginas llenas del humo, el fuego y el lodo de Dien Bien Phu que me ayudaron a crear una obra significativa que contribuye a nuestro glorioso museo de Dien Bien Phu, añadiendo otra canción heroica después de 70 años sobre nuestra histórica victoria en Dien Bien Phu", compartió el escritor Chau La Viet.
La participación de Chau La Viet en la literatura y el arte comenzó en la "Era de la Flor Roja" y continúa hasta nuestros días. Su talento como escritor es abundante y sus emociones inagotables. Escribe en diversas formas, desde prosa y poesía hasta obras de teatro, y ha alcanzado el éxito en todos los ámbitos. Quienes han conocido e interactuado con el escritor Chau La Viet perciben en él un corazón cálido y afectuoso, así como un profundo y apasionado amor por su patria. Por ello, ha tenido muchos amigos a lo largo de su vida, desde su época de estudiante de secundaria y su tiempo en el ejército, hasta artistas, escritores y periodistas de todo el mundo. Como confesó su colega escritora, Bui Thi Bien Linh: "En secreto, creo que sería una verdadera suerte y felicidad para quienes han sido, son y serán amigos de Chau La Viet, un hombre talentoso y orgulloso, con un corazón cálido y afectuoso".
Minh Tu
Fuente
Kommentar (0)