Presentar a la Asamblea Nacional la solicitud de establecer un tribunal especializado en el Centro Financiero Internacional de Ciudad Ho Chi Minh

En la tarde del 4 de diciembre, los diputados de la Asamblea Nacional escucharon la presentación del proyecto de Ley de Tribunales Especializados en el Centro Financiero Internacional.

Nguyen Van Quang, presidente del Tribunal Supremo Popular . Foto: VIET CHUNG

El informe presentado por el Presidente del Tribunal Popular Supremo, Nguyen Van Quang, dijo que la ley tiene como objetivo establecer un tribunal especializado en el Centro Financiero Internacional de acuerdo con un modelo específico del sistema de Tribunales Populares, compatible con los estándares y prácticas internacionales, con la función de resolver disputas y requisitos sobre inversiones y negocios en el Centro Financiero Internacional.

El tribunal especializado del Centro Financiero Internacional cuenta con una estructura organizacional adecuada; procedimientos de litigio flexibles, eficaces, transparentes y confiables; un equipo de jueces profesionales, de prestigio y a la altura de los estándares internacionales, que satisfacen los requerimientos para la solución de los casos que se presentan; creando un mecanismo de solución de controversias superior, justo, eficaz y eficiente, conforme a las prácticas internacionales para proteger los derechos e intereses legítimos de los inversionistas y los intereses de la nación...

Hoang Thanh Tung, presidente de la Comisión de Derecho y Justicia de la Asamblea Nacional. Foto: VIET CHUNG

Según el proyecto, se establecerá un tribunal especializado en Ciudad Ho Chi Minh, con autoridad para resolver las disputas y solicitudes que surjan en el Centro Financiero Internacional, tanto en Ciudad Ho Chi Minh como en Da Nang . La estructura organizativa del tribunal especializado incluye: Tribunal de Primera Instancia, Tribunal de Apelaciones y órganos de apoyo. El tribunal especializado está compuesto por un Presidente del Tribunal Supremo, un Vicepresidente del Tribunal Supremo, un Juez Presidente, un Vicepresidente del Tribunal Supremo, jueces, secretarios judiciales y otros funcionarios y empleados.

Los jueces del Tribunal Especializado son nombrados por el Presidente de entre los siguientes profesionales: extranjeros; ciudadanos vietnamitas que sean funcionarios públicos, abogados, árbitros, profesores universitarios, científicos y peritos; y jueces del Tribunal Popular. En el caso de los jueces extranjeros, los jueces vietnamitas, procedentes de la categoría de peritos y abogados, trabajarán en el Tribunal Especializado bajo contrato y recibirán una remuneración acorde con los casos en los que participen.

Tras examinar el proyecto de Ley sobre Tribunales Especializados en el Centro Financiero Internacional, la Comisión de Derecho y Justicia de la Asamblea Nacional (la Comisión) convino en la necesidad de promulgar la ley y acordó presentarlo a la Asamblea Nacional para su consideración y aprobación en su décimo periodo de sesiones, de acuerdo con los procedimientos abreviados. La Comisión aprobó las disposiciones del proyecto de ley sobre el establecimiento de un Tribunal Especializado en Ciudad Ho Chi Minh; los principios de organización y funcionamiento del Tribunal; y su estructura organizativa.

Según el Comité, el proyecto de ley estipula la aplicación de los principios fundamentales y esenciales de los procedimientos de derecho consuetudinario para resolver disputas comerciales y de inversión en el Centro Financiero Internacional de Vietnam, como base para que el Tribunal Supremo Popular promulgue el Reglamento de Procedimiento del Tribunal Especializado, demostrando su singularidad, superioridad y conformidad con las directrices de la autoridad competente. Esto constituye una base sólida para que el Tribunal Especializado alcance la competitividad internacional.

El Comité recomienda no regular la opción de las partes de aplicar "tratados internacionales de los que Vietnam no es miembro" porque los tratados internacionales crean, cambian o terminan los derechos y obligaciones del Estado, por lo que la aceptación por parte de Vietnam de los compromisos en virtud de los tratados internacionales debe pasar por estrictos procedimientos de firma y ratificación.

En la tarde del 4 de diciembre, los diputados de la Asamblea Nacional debatieron este proyecto de ley. El diputado Nguyen Van Quan (director del Departamento de Justicia de la ciudad de Can Tho) coincidió en la necesidad de promulgar la ley, pero aún tenía dudas sobre algunos aspectos relacionados con la regulación que permite a los jueces de este tribunal especializado ser extranjeros.

"El veredicto fue anunciado en nombre de la República Socialista de Vietnam, así que en caso de que el veredicto sea incorrecto o no siga el precedente, o sea parcial, ¿cómo se manejará cuando el juez es extranjero y tiene el derecho de proteger los derechos de los ciudadanos de su país?", planteó el diputado Nguyen Van Quan.

En su intervención en el debate, el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, afirmó que las autoridades competentes han analizado y evaluado cuidadosamente los asuntos relacionados con los jueces extranjeros. Según el presidente de la Asamblea Nacional, para establecer y operar eficazmente el Centro Financiero Internacional en Ciudad Ho Chi Minh, es necesario contar con un tribunal especializado y aplicar las reglas del juego según los estándares internacionales. Por otro lado, el personal nacional no domina el inglés ni comprende el derecho internacional, por lo que es necesario atraer a expertos extranjeros para que colaboren.

“Si Vietnam no implementa esto con firmeza, los inversores internacionales no vendrán al país, lo que provocará la falta de atracción de capital y el proyecto del Centro Financiero no será tan eficaz como se esperaba”, enfatizó el camarada Tran Thanh Man. Respecto al salario de los jueces extranjeros, el Gobierno emitirá instrucciones más adelante, pero sin duda deberán ser específicas, ya que de lo contrario será imposible atraer talento extranjero.

PHAN THAO-ANH JUE

Fuente: https://www.sggp.org.vn/trinh-quoc-hoi-thanh-lap-toa-an-chuyen-biet-tai-trung-tam-tai-chinh-quoc-te-o-tphcm-post826929.html