Cuento corto: Mar Sol

(Periódico Quang Ngai ) - Baje la pendiente y gire a la izquierda. Ancho y recto es el espacioso camino bajo la sombra del baniano. El árbol baniano esconde silenciosamente el tiempo entre sus hojas verdes. Las hojas son como el lápiz labial de una mujer de mediana edad. Cuando uno es viejo debe cuidar un poco de su juventud. Las hojas son verdes, pero las raíces son ásperas. Las raíces sinuosas se aferran a las grietas de las rocas. Las rocas enterraron accidentalmente la fecha. Rocas desnudas, ásperas y brillantes, todas ellas. La piedra duradera sostiene firmemente el árbol baniano como el amor eterno del campo. La roca detiene la furia del mar... El mar es siempre manso y feroz. A veces claro, a veces gris, a veces de un azul desgarrador.

Hay una casa al final del camino. La casa está cubierta de tejas cubiertas de musgo yin-yang, apoyada contra la montaña, alta y robusta. El hombre salió, entró y volvió a salir. Era un hombre con barba y cabello desgreñado y una bolsa de malla en su hombro. Esta vez bajó los dos escalones de piedra, pisando la grava crujiente. Miró el mar, miró el cielo, miró vagamente. Las olas acariciaban inocentemente la orilla como siempre lo hacían. Las piedras se dejan a su suerte, a su disposición natural, chocando caóticamente con cada ola, creando una serie de sonidos susurrantes y burbujeantes. Escogió una gran roca, subió, encendió un fuego pensativo y fumó. Si no fuera por la bolsa de red que llevaba en el hombro, nadie pensaría que era un verdadero pescador. Un pescador desde la generación de su abuelo hasta ahora. Parece un artista perdido en el cielo artístico. Su largo cabello estaba enredado en el viento, su mirada estaba distante.

MH: VO VAN

Todavía recuerda que, cuando tenía cinco o siete años, mientras corría desnudo de un lado a otro por el camino sombreado por los banianos, oía a su padre contar muchas historias sobre el mar. En las noches de luna, colgando una hamaca bajo un árbol, su padre no le cantaba ni lo arrullaba, pero su voz firme mezclada con el sonido de las olas le hacían dormirse fácilmente. La historia a veces se perdía, a veces era clara y era intermitente. Con el tiempo, logró reconstruir todo y comprender que el océano es siempre un secreto y que nadie puede comprender por completo lo que se esconde en el fondo del océano. Hasta que se enfrenta al mar, cada persona recibe su propia respuesta. Escuchó que su abuelo era de la aldea de La Ngai, navegó hacia el mar en un delgado bote de bambú con una vela marrón, buceando en busca de pepinos de mar en islas remotas, era el más famoso en el área. Cuando fue asignado al equipo Hoang Sa y a cargo de Bac Hai, recibió un decreto imperial de la dinastía Nguyen, y cada año partía en marzo y regresaba en agosto. Se convirtió en un hombre endurecido por el mar. Mirando las corrientes oceánicas que se mueven sobre la superficie del mar, mirando las escamas de los peces brillando en el cielo, uno puede decir que fuertes vientos y una gran tormenta están a punto de suceder. Esa experiencia fue más o menos transmitida a su padre. ¿Pero quién puede comprender las sorpresas del mar? El peligro siempre acecha, entre la vida y la pérdida solo hay una tabla del barco. Bajando del barco con aire arrogante, se mantuvo erguido ante el viento y las olas. Sólo ella giró su rostro hacia la carretera, tirando del dobladillo de su camisa marrón para secarse las mejillas. En aquella ocasión su viaje fue un viaje. Un viaje para siempre al corazón del mar. Su tumba está construida sobre una colina de álamos cerca del campo del pueblo. El pueblo de La Ngai se llama la tumba del Sr. Cuu. En el mar el viento es abundante. Sin el viento que trae el aliento salado, ¿cómo podemos sentir el mar? Si no hubiera vientos fuertes que empujaran las olas locas, ¿cómo conoceríamos la ira del océano? Pero "la tumba del viento" es un dolor inmenso. Es un triste suspiro de vida humana. Pero eso también es consuelo y orgullo. Junto a la tumba del Sr. Cuu hay muchas otras tumbas.

Llevando la sangre heroica de su padre y su abuelo, siempre ha sido el orgullo de su familia. También en un viaje al mar, ahora ya no es un barco de bambú. Es un barco de más de noventa caballos de fuerza, que conduce al poderoso ejército a la conquista del océano. Su padre se fue y regresó. El equipo de jóvenes es como un guión que conecta el pueblo pesquero de La Ngai con las islas lejanas. De repente el mar se puso ventoso. El barco de los buzos levó anclas y dio la vuelta. Demasiado tarde. Las grandes olas se estrellaron con estrépito. El barco se balanceaba y se tambaleaba. Los marineros se ataron las manos con una cuerda. En ese momento de vida o muerte, nadie dijo nada, pero todos ellos no querían que la aldea de La Ngai tuviera más tumbas de viento. Tres días después, el mar estaba en calma y el viento estaba en calma. La gente rescató a los marineros aferrados a las tablas del barco... Era su turno, y su sangre por conquistar el océano volvió a hervir. Nunca tuvo intención de renunciar al mar. El océano es siempre fascinante. Y luego se puso en camino otra vez. Junto con el equipo de buceo del pueblo de pescadores, durante más de veinte años, se convirtió en un "lobo marino". El mar es como su estanque natal. Por la noche, tumbado con los brazos apoyados en la frente, el sonido de las olas del mar suena como una melodía acogedora.

Su esposa, una muchacha de un pueblo de pescadores, tenía una piel muy color mar, salada y reservada. Eran amigos que solían jugar a la rayuela y pescar almejas en los viejos tiempos. Se hicieron amigos bajo la luz de la luna del pueblo. El pueblo de La Ngai es tranquilo y silencioso. La unión de esta pareja ha producido niños inocentes. Los niños crecen respirando el olor del océano y sus almas son fuertes. Amaba a su esposa y al mar como si nunca pudiera perderlos. Cada vez que salía al mar, su esposa nunca olvidaba poner una lata de salsa de pescado en el equipaje del buzo. Los cuencos de salsa de pescado salada y fragante impregnaron cada parte de sus intestinos antes de quedarse dormido en una noche de sueño irregular, de repente "bang". Una colisión inesperada. Se despertó. El barco se partió en dos y el agua salió a borbotones. En la noche oscura, toma una lata de plástico, una tabla de un barco o cualquier cosa que puedas agarrar. Y estuvieron a la deriva hasta el amanecer. Pasó un barco mercante y siete buzos fueron rescatados. No fue hasta dos semanas después cuando pusieron pie en suelo nacional. Esta vez volvió a enfrentarse a una dolorosa pérdida. Su esposa falleció mientras él todavía estaba a la deriva en un barco mercante de alguna extraña nacionalidad. Su esposa no sobrevivió la última vez que dio a luz.

Por la tarde, en la ondulada colina de los álamos. Las columnas de humo de la varilla de incienso se elevan, llevadas a lo lejos por el viento, como si transportaran sentimientos personales. Se sentó en silencio junto a la tumba de su esposa, escuchando las olas de dolor que se elevaban en su alma. El retrato en la lápida, con ojos dulces, le recordaba que había pasado un tiempo de felicidad. La frágil felicidad cuelga de la cresta de la ola.
Hace tiempo que no sale al mar, no porque tenga miedo a los fuertes vientos, a las grandes olas o a que le hunda un "barco extraño", sino porque sus hijos aún son demasiado pequeños. Muchas noches tumbado escuchando las olas, no puedo dejar de extrañar el mar.

Esta mañana, después de dormir al niño, llevó su red de pesca al mar. Al mirar el océano, su corazón se llenó de emoción. El mar es azul. Ola tras ola golpeaban continuamente la orilla. Algunos salmonetes y sardinas jugaban en las olas. ¿Recuerdas las veces que eché mi red cerca de la orilla para atrapar sardinas? El gobio es alargado y se parece al gobio de agua dulce pero es ligeramente más grande. La caballa estofada con pimienta no se diferencia del gobio. Le dio a su esposa un poco de pescado estofado como regalo cuando ella dio a luz a su hijo mayor. Cada vez que ella lanzaba su red, su esposa balanceaba su vientre mientras caminaba sobre la arena, recogiendo de vez en cuando una piedra y arrojándola al mar. Se rió de buena gana y retiró el pescado blanco.

Ahora trajo la misma red al mismo lugar pero estaban sólo él y el mar. Si alguien dice “uno más uno son dos”, ha añadido la soledad para formar el océano.
El sol había salido y el mar brillaba blanco plateado. A lo lejos están las islas de mi tierra natal. Hay puñados de huesos de nuestros antepasados enterrados en el mar salado. De repente sintió que sus labios olían a sal marina bajo la brillante luz del sol...

CONVERSACIÓN

NOTICIAS RELACIONADAS:

Fuente