Se trata de nuevos puntos de la Circular 47/2024 sobre inspección de vehículos a motor para facilitar a los propietarios de vehículos y a las empresas la matriculación a partir del 1 de enero de 2025.

La inspección del vehículo ya no tiene por qué ir al banco

A partir del 1 de enero de 2025, los propietarios de automóviles que traigan sus automóviles a inspección, incluso si los pagan a plazos, no necesitan presentar el recibo de la hipoteca del banco del registro original del vehículo y aún serán aceptados para la inspección en el centro de inspección.

Según la normativa vigente, junto con el expediente de inspección periódica de un vehículo hipotecado a un banco, el titular del vehículo deberá presentar una copia del permiso de circulación del vehículo y el recibo original de la hipoteca de la entidad de crédito con sello rojo (en vigor).

Sin embargo, la Circular 47 deroga la normativa mencionada. En concreto, para los vehículos inspeccionados por primera vez, el propietario debe presentar una solicitud de inspección por escrito; una copia del número de chasis y del número de motor del vehículo; una copia del certificado de inspección de calidad de fábrica (para vehículos de fabricación y ensamblaje nacionales); y la copia original del certificado de modificación del vehículo (para vehículos modificados).

Al mismo tiempo, el propietario del vehículo debe presentar los documentos de registro del vehículo que incluyan alguno de los siguientes documentos: certificado de registro del vehículo original; copia certificada o copia electrónica certificada del certificado de registro del vehículo original; certificado de nombramiento del certificado de registro del vehículo original.

Para los vehículos que se someten a la inspección periódica, los documentos son similares a los de los vehículos que se someten a la primera inspección.

Inspección de vehículos-11.5.jpg
Los vehículos a plazos no necesitarán presentar documentos hipotecarios al momento de registrarse a partir del 1 de enero de 2025.

El líder del Registro de Vietnam explicó que la eliminación del recibo de hipoteca del banco para el registro original del vehículo es para crear comodidad para las personas, los propietarios de vehículos y las empresas al momento de llevar sus vehículos para inspección.

El Sr. Tran Quoc Hoan (encargado del Centro de Inspección 29.03V) dijo que todos los días se encuentra con casos en los que los propietarios de vehículos que poseen vehículos hipotecados tienen que devolverlos porque el recibo hipotecario original ha vencido.

“Muchos propietarios de vehículos nos han discutido, diciendo que el deber de la inspección de vehículos es comprobar la seguridad técnica del vehículo, entonces ¿por qué también revisamos los documentos hipotecarios del banco...

Cada día tenemos que explicar: aunque estos documentos no muestren seguridad técnica, garantizan una documentación legal suficiente para la inspección por parte del organismo de inspección.

Creo que es necesario abolir estas regulaciones, ya que controlar y recuperar el capital es responsabilidad del banco. Durante mucho tiempo, la inspección de vehículos ha estado haciendo esto por el banco. Si solo hay un caso como este, el proceso de inspección se ralentizará, además de causar frustración innecesaria a los propietarios de vehículos", reconoció el Sr. Hoan.

Suspensión temporal de registro por 15 días

En particular, de acuerdo con la Circular 47, los centros de inspección de vehículos no emitirán certificados de inspección de vehículos temporales de 15 días para los automóviles como lo hacen ahora.

En concreto, el período de inspección de vehículos incluye: vehículos de fabricación y montaje nacional, vehículos objeto de investigación y desarrollo que necesiten participar en el tráfico rodado; vehículos de motor importados que se sometan a pruebas antes de la prueba de emisiones; a los vehículos importados que no se encuentren en los dos casos anteriores se les concederá un certificado de inspección correspondiente al período que figure en el certificado de matriculación temporal del vehículo expedido por la policía al propietario o empresa del vehículo.

El líder del Registro de Vietnam dijo que la Ley de Orden y Seguridad del Tráfico Vial no tiene regulaciones que permitan que los automóviles sean inspeccionados temporalmente durante 15 días, pero en cambio, hay regulaciones para automóviles con certificados de registro de vehículos temporales.

Por lo tanto, para garantizar la correcta aplicación de las disposiciones de la Ley de Orden y Seguridad del Tráfico Vial, en lo relativo a la normativa sobre inspección de vehículos de motor, el comité de redacción de la Circular 47 decidió eliminar el contenido de la inspección temporal de 15 días y complementar la normativa de inspección de vehículos de motor con certificados de matriculación de vehículos temporales para vehículos fabricados y ensamblados en el país o vehículos importados que necesiten participar en el tráfico (pueden circular desde la fábrica, el puerto o la puerta fronteriza hasta el concesionario).

El Sr. Tran Quoc Hoan (responsable del Centro de Inspección 29.03V) explicó: «Según la nueva ley, solo inspeccionamos vehículos con matrícula temporal. Por ejemplo, en el caso de los vehículos importados que salen del país antes de la prueba de emisiones, generalmente se les otorga la matrícula temporal en un plazo de un mes, por lo que el certificado de inspección del vehículo solo tiene una validez de un mes».

En caso de que un vehículo esté sujeto a un período de prueba, si se le concede una matrícula temporal por 6 meses, el certificado de inspección emitido por el centro de inspección a la empresa también solo tendrá una validez de 6 meses.