De icono cultural a la «diplomacia de la flor de cerezo» de Japón

Con su cautivadora belleza, las flores de cerezo no sólo son un símbolo de Japón, sino también una herramienta importante en la estrategia de diplomacia cultural del País del Sol Naciente.

El hanami es un festival tradicional japonés que se celebra cuando los cerezos están en plena floración. (Fuente: vietravel )

Las flores de cerezo ( Sakura ) no sólo simbolizan la vitalidad, la belleza, la humildad y la paciencia del pueblo japonés, sino que también se han convertido en una herramienta importante en la estrategia de diplomacia cultural de Japón, conocida como "diplomacia de la flor de cerezo".

Del amado icono

El término "ícono cultural" se refiere a un objeto natural o artificial que encarna la identidad cultural, las tradiciones y los valores históricos de un país o región, o que se adopta de fuera pero se hace propio; miniaturizado y concentrado en una imagen, logotipo, personalizado, fácilmente reconocible e interactivo. Japón ha creado con éxito varios íconos culturales reconocidos mundialmente, como las flores de cerezo, el Monte Fuji, Doraemon, Hello Kitty, Godzilla, Pikachu, Anpanman, Super Mario..., entre los cuales las flores de cerezo son uno de los símbolos más antiguos, reconocidos y queridos.

Las flores de cerezo comprenden cientos de especies diferentes, y aunque su origen aún es objeto de debate, siempre que se menciona esta flor, la gente inmediatamente piensa en Japón como la "tierra de las flores de cerezo". El simbolismo cultural de las flores de cerezo es muy elevado y encarna una profunda filosofía de vida. Aunque delicada, la flor posee una belleza pura y refinada y refleja el concepto de la transitoriedad de la vida.

Impregna el alma y la vida cotidiana, convirtiéndose en una parte indispensable de la identidad cultural japonesa. El festival de contemplación de los cerezos en flor (Hanami) se ha convertido en un evento cultural, una reunión comunitaria y una forma de conectar con la naturaleza que atrae la atención de millones de personas en todo el mundo. Los cerezos en flor también aparecen con frecuencia en la literatura, el cine, la televisión, la pintura y muchas otras formas de arte japonesas.

Rumbo a la "Diplomacia de la Flor de Cerezo"

El concepto de "diplomacia de la flor de cerezo" no es tan conocido como la "diplomacia del ping-pong" o la "diplomacia del panda", pero puede entenderse como el hábil uso que Japón hace de las flores de cerezo como herramienta de diplomacia cultural y para desarrollar el "poder blando" nacional con el fin de promover su imagen e identidad ante el mundo, fomentar relaciones amistosas con otros países, expandir su influencia y generar buena voluntad hacia Japón. Algunas formas típicas de "diplomacia de la flor de cerezo" en Japón incluyen:

En primer lugar, se pueden regalar árboles de cerezo a países de todo el mundo para fortalecer las relaciones y promover la imagen de Japón.

Desde principios del siglo XX, Japón utilizó las flores de cerezo como herramienta diplomática. En 1912, el gobierno japonés donó más de 3000 árboles a Washington D. C., y en 1956, se donaron 3800 árboles adicionales, lo que marcó el inicio de las relaciones amistosas entre ambos países. En 2012, para conmemorar el centenario de este acontecimiento, se iniciaron proyectos de plantación de cerezos en 14 estados de EE. UU.

Los cerezos regalados a Estados Unidos por el gobierno japonés están en plena floración en Washington D.C. (Fuente: vigotour)

El 11 de abril de 2024, ante el Congreso, el primer ministro Kishida Fumio anunció que Japón donaría 250 cerezos a Washington para conmemorar el 250.º aniversario del Día de la Independencia de Estados Unidos. El festival de los cerezos en flor en Washington se ha convertido en un importante evento cultural que atrae a millones de visitantes cada año.

En el otoño de 1972, para conmemorar la normalización oficial de las relaciones diplomáticas entre Japón y China, Japón regaló a China 1.000 cerezos y, a cambio, China regaló a Japón dos pandas.

Japón también ha regalado cerezos a otros países desde tiempos muy remotos, como Alemania, Italia y Canadá (en la década de 1930), y a muchos más países en los últimos tiempos, contribuyendo a fortalecer las relaciones diplomáticas con otros países y a construir una imagen de nación rica en identidad cultural, amigable, cercana a la naturaleza y amante de la paz.

Para Vietnam, en el contexto del sólido desarrollo de las relaciones bilaterales y el creciente intercambio cultural e interpersonal, el gobierno, los ministerios, las localidades, las empresas y los particulares japoneses han donado numerosos cerezos. Estos cerezos se plantan en todo el país, desde Hanói (Parque Hoa Binh), Hai Phong, Sa Pa, hasta Da Lat, Ciudad Ho Chi Minh…

En segundo lugar, organizar festivales de los cerezos en flor e invitar a funcionarios diplomáticos e invitados extranjeros a asistir.

En ocasiones especiales, el Emperador (o Príncipe Heredero), el Primer Ministro y los gobiernos locales (Tokio, Osaka, Fukuoka, etc.) suelen celebrar recepciones o reuniones durante la temporada de los cerezos en flor en el Palacio Imperial o en la Casa de Huéspedes del Gobierno, el Jardín Akasaka o Shinjuku, invitando a sus invitados, incluidas delegaciones diplomáticas (reiniciadas después de asumir el cargo o reunirse con el público después de una larga ausencia).

Japón también celebra numerosos festivales de los cerezos en flor (Sakura Matsuri), tanto a nivel nacional como internacional, cada año para promover su cultura, atraer el turismo, estimular el consumo, contribuir al desarrollo económico y proyectar el poder blando de la nación.

En Vietnam, hay docenas de festivales de los cerezos en flor a gran escala y organizados profesionalmente que se celebran en muchos lugares como Hanoi, Ciudad Ho Chi Minh, Hai Phong, Da Nang, Quang Ninh, etc.

En tercer lugar, deberíamos aumentar el uso de la flor de cerezo como símbolo de nuestra marca.

Japón incorpora logotipos e imágenes de flores de cerezo en eventos culturales de todo el mundo, como festivales de moda, eventos de cosplay, festivales gastronómicos, ferias, exposiciones, muestras de arte y festivales de cine, tanto nacionales como internacionales. Japón también incluye imágenes de flores de cerezo en manga, anime, películas, música J-pop e incluso en pasaportes, monedas y billetes.

La diplomacia de la flor de cerezo permite a Japón usar un pequeño símbolo como la flor de cerezo para celebrar y mostrar su belleza al mundo, aprovechándolo hábilmente para convertirlo en una poderosa herramienta para fortalecer las relaciones diplomáticas y realzar la posición nacional, creando una imagen de la cultura y el pueblo japoneses, y presentando a Japón como un país amigable y amante de la paz. Esto demuestra el eficaz despliegue del poder blando que Japón ha implementado con éxito en las últimas décadas.

Líderes de la Asociación de Amistad Japón-Vietnam de la región de Chukyo, Japón, obsequiaron a Hanói 110 cerezos en flor para conmemorar el 50.º aniversario del establecimiento de las relaciones entre Vietnam y Japón. (Fuente: kinhtedothi)

Y sugerencias para Vietnam.

Vietnam y Japón comparten similitudes culturales e históricas, tienen intercambios de larga data y su relación bilateral se está desarrollando fuertemente, considerándose en su mejor etapa de la historia, con los intercambios culturales y la diplomacia entre pueblos entre los dos países siendo promovida.

Vietnam posee numerosos símbolos culturales distintivos, como la flor de loto, flor nacional que simboliza la elegancia y la vitalidad, junto con otros íconos culturales prominentes como el ao dai (vestido tradicional vietnamita), el sombrero cónico, el bambú, el bầu (instrumento de cuerda tradicional) e incluso el vovinam. Sin embargo, Vietnam parece no haber explotado plenamente el potencial de estos símbolos culturales. Además, el loto también es la flor nacional de varios otros países; Vietnam necesita una estrategia para utilizar esta imagen de una manera única y distintiva.

Para llevar a cabo eficazmente la diplomacia cultural, promover la imagen del país, transmitir mensajes de paz, amistad y buena voluntad y crear una impresión positiva en los amigos internacionales a través de los símbolos culturales vietnamitas, podemos aprender de las experiencias exitosas de Japón y aplicar aspectos apropiados como:

En primer lugar, construir una marca e identidad nacional a partir de símbolos culturales reconocidos mundialmente; desarrollar e implementar una estrategia a largo plazo y sostenible para el desarrollo de las industrias culturales, la creatividad, el contenido digital y la exportación de diversos productos y servicios culturales al mundo como parte de una estrategia general para mejorar el poder blando nacional.

En segundo lugar, necesitamos invertir más en educación y aumentar la conciencia y el orgullo por la identidad cultural; cada ciudadano debería ser un embajador cultural; necesitamos aumentar la escala y el profesionalismo de los eventos culturales de nivel internacional, tanto a nivel nacional como en el extranjero, incorporando símbolos culturales prominentes.

En tercer lugar, debemos aprovechar al máximo el desarrollo de la tecnología, la inteligencia artificial, las redes sociales e invertir fuertemente en la promoción de los símbolos culturales vietnamitas en particular, y la imagen de Vietnam, su gente y su dinámico desarrollo económico en general, a través de los medios de comunicación y el cine internacionales (CNN, Hollywood, Netflix, etc.), creando un efecto dominó global.

En cuarto lugar, establecer centros culturales vietnamitas, escuelas de idioma vietnamita y departamentos de investigación sobre la lengua y la cultura vietnamitas, la ideología de Ho Chi Minh, etc., en Japón y otros países. Establecer y gestionar eficazmente fondos internacionales de intercambio cultural, siguiendo el modelo de la Fundación Japón, Cool Japan, las becas del Ministerio de Cultura, Educación, Ciencia y Tecnología (MEXT) y el programa de intercambio juvenil JENESYS, entre otros, para impulsar la promoción de Vietnam ante Japón y el mundo.

---

*Ex miembro del personal de la Embajada de Vietnam en Japón (Tokio) y del Consulado General de Vietnam en Fukuoka, Japón.

Fuente: https://baoquocte.vn/tu-bieu-tuong-van-hoa-toi-ngoai-giao-hoa-anh-dao-nhat-ban-288501.html