VietNamNet se complace en presentar el texto completo de la Declaración Conjunta:
1. Por invitación del Presidente João Manuel Gonçalves Lourenço de la República de Angola y de su esposa, el Presidente Luong Cuong de la República Socialista de Vietnam y su esposa realizaron una visita de Estado a la República de Angola del 6 al 8 de agosto de 2025.
2. La visita se produce en el contexto de la celebración entre ambos países de importantes acontecimientos históricos: el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Angola (12 de noviembre de 2025); el 80º aniversario del Día Nacional de la República Socialista de Vietnam (2 de septiembre de 2025); y el 50º aniversario del Día de la Independencia de Angola (11 de noviembre de 2025).
3. El Presidente Luong Cuong mantuvo conversaciones con el Presidente de Angola, João Manuel Gonçalves Lourenço; se reunió con la Presidenta de la Asamblea Nacional, Carolina Cerqueira, y pronunció un discurso sobre políticas en una sesión plenaria especial de la Asamblea Nacional de Angola.
El Presidente Luong Cuong depositó flores en la Avenida Ho Chi Minh y en el Monumento al Soldado Desconocido de Angola; asistió a la ceremonia conmemorativa del 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Angola con altos dirigentes del Estado y del Parlamento angoleños y la comunidad vietnamita en Angola; y visitó el Museo de Historia Militar de Angola.
Los presidentes vietnamita, Luong Cuong, y angoleño, João Manuel Gonçalves Lourenço, sostuvieron conversaciones. Foto: VNA.
4. Las conversaciones y reuniones se desarrollaron en un ambiente amistoso, sincero y de confianza. El Presidente de Vietnam y el Presidente de Angola mantuvieron intercambios amplios y exhaustivos sobre asuntos bilaterales, regionales e internacionales de interés mutuo. Ambas partes celebraron el progreso positivo de las relaciones bilaterales desde el establecimiento de relaciones diplomáticas hace exactamente 50 años. El Presidente Luong Cuong elogió altamente los logros de desarrollo socioeconómico alcanzados por Angola bajo el liderazgo del Presidente João Manuel Gonçalves Lourenço; felicitó al Presidente por su elección como Presidente de la Unión Africana en 2025; y felicitó a Angola por la exitosa celebración de la Cumbre Empresarial Estados Unidos-África, que brindó numerosas oportunidades para el desarrollo económico, comercial y de inversión para África en general y para Angola en particular.
El Presidente João Manuel Gonçalves Lourenço felicitó a Vietnam por sus importantes logros después de casi 40 años de Doi Moi (Renovación); valoró altamente el papel cada vez más importante de Vietnam en la región y el mundo; y expresó su confianza en que Vietnam realizará con éxito sus aspiraciones y objetivos de desarrollo para 2030 y 2045.
5. En los últimos 50 años, gracias a los esfuerzos de muchas generaciones de líderes y pueblos de ambos países, la relación entre Vietnam y Angola ha construido una base sólida de relaciones políticas históricas, confianza, apoyo mutuo entre los dos Estados y solidaridad, vínculos estrechos y entendimiento mutuo entre las comunidades de ultramar y los pueblos de ambos países.
6. Los logros de 50 años de cooperación entre Vietnam y Angola constituyen una base sólida y un motor para que ambas partes consoliden, expandan y lleven la cooperación bilateral a una nueva etapa de desarrollo. Ambas partes están decididas a aprovechar su potencial, ventajas y oportunidades para construir una asociación que fomente el desarrollo mutuo, convirtiendo las relaciones bilaterales en un modelo para la cooperación Sur-Sur y satisfaciendo de forma práctica las necesidades e intereses de desarrollo de ambos países.
7. Durante la visita, ambas partes firmaron ocho acuerdos y convenios destinados a fortalecer la cooperación entre ministerios, sectores y empresas de ambas partes en diversos campos, específicamente: (i) Acuerdo sobre la transferencia de presos condenados entre la República Socialista de Vietnam y la República de Angola; (ii) Acuerdo sobre asistencia jurídica mutua en asuntos penales entre la República Socialista de Vietnam y la República de Angola; (iii) Carta de intención para promover la cooperación en materia de defensa entre el Ministerio de Defensa Nacional de Vietnam y el Ministerio de Defensa y Asuntos de Veteranos de Angola; (iv) Plan de acción sobre cooperación agrícola para el período 2025-2030 entre el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente de Vietnam y el Ministerio de Agricultura y Silvicultura de Angola; (v) Memorando de entendimiento sobre cooperación entre la Fiscalía Suprema Popular de Vietnam y la Fiscalía General de Angola; (vi) Acuerdo de cooperación entre la Televisión de Vietnam y la estación de televisión nacional de Angola; (vii) Memorando de entendimiento sobre cooperación entre la Federación de Comercio e Industria de Vietnam y la Cámara de Industria y Comercio de Angola; (viii) Memorando de Entendimiento sobre Cooperación en Petróleo y Gas entre la Corporación Nacional de Exploración y Producción de Vietnam (PVEP) y Sonangol E&P Angola.
8. Ambas partes acordaron promover las negociaciones, con el objetivo de firmar pronto importantes documentos fundamentales de cooperación, como el Acuerdo sobre Promoción y Protección de Inversiones, el Acuerdo para Evitar la Doble Tributación y otros documentos, en un futuro próximo.
9. Ambas partes acordaron instruir a los ministerios y agencias de los dos países para que continúen implementando la cooperación integral en todos los aspectos: político-diplomático, seguridad-defensa, derecho, justicia, economía, comercio, inversión bilateral, cooperación empresarial, cooperación de expertos, educación-capacitación, energía, salud, agricultura, información y comunicación... con base en los resultados de la visita y las Actas de la 7ª Sesión del Comité Intergubernamental Vietnam-Angola (marzo de 2024).
10. Ambas partes comparten puntos de vista sobre cuestiones regionales e internacionales de interés común; destacan la importancia de respetar el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas; acuerdan fortalecer la coordinación y apoyar las posiciones de cada una sobre cuestiones regionales e internacionales, contribuyendo a la paz, la estabilidad y la cooperación en cada región y en el mundo.
11. Ambas partes se comprometen a crear condiciones favorables para que sus ciudadanos vivan, trabajen y estudien en el otro país. Asimismo, se comprometen a apoyar el papel activo y facilitar la vida y el trabajo estables, seguros y activos de la comunidad vietnamita en Angola y de la comunidad angoleña en Vietnam, fomentando la solidaridad entre los pueblos de ambos países.
12. Destacando la significativa importancia histórica de la primera visita de Estado del Presidente de Vietnam en 23 años, ambas partes expresaron su confianza en que los resultados alcanzados durante la visita fortalecerán la amistad tradicional, crearán un impulso para elevar la cooperación entre los dos países a un nuevo nivel, para el desarrollo y la prosperidad de ambas naciones, sirviendo a los intereses de ambos pueblos, y para la paz, la estabilidad y el desarrollo en cada región y el mundo.
El presidente Luong Cuong y su esposa expresaron su agradecimiento por la cálida bienvenida brindada por el presidente João Manuel Gonçalves Lourenço y su esposa, así como por los líderes y el pueblo de Angola, al presidente, a su esposa y a la delegación vietnamita de alto nivel. Invitaron al presidente y a su esposa a visitar Vietnam en el momento oportuno. El presidente de Angola les agradeció respetuosamente la invitación y sugirió que ambas partes organizaran la visita por la vía diplomática.
La declaración conjunta se publicó el 8 de agosto de 2025.
Fuente: https://vietnamnet.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-angola-2430152.html
Kommentar (0)