El antiguo templo ancestral de la Pagoda Phuoc Luu
Pagoda de Tinh Ly
Solo en Trang Bang, durante casi 200 años, ha habido pagodas aldeanas como Tinh Ly y Phuoc Luu que conservan las características culturales únicas de Trang.
El barrio de An Khuong, distrito de An Tinh, en la ciudad de Trang Bang, es uno de los primeros pueblos vietnamitas de Tay Ninh . Actualmente, aquí se encuentra la antigua Pagoda Tinh Ly. Su predecesora fue un pequeño templo al pie de un árbol en medio del campo de Bau Dang, construido por los pastores de búfalos de la aldea con bambú y árboles. En el templo, hay estatuas de Buda de arcilla, moldeadas por los pastores de búfalos con tierra de Bau Dang. Años después, mucha gente trajo ofrendas para venerarlo, al ver el milagro, por lo que la gente la llamó Pagoda Bau Dang.
La característica única de la pagoda reside en su espaciosa construcción por parte del jefe de distrito y los funcionarios de la aldea. Según los registros de la aldea de An Tinh, en 1902, el jefe de distrito Nguyen Van Buu del distrito de Trang Bang (originario de An Tinh), durante un viaje para observar la construcción de la carretera, observó que la pagoda Bau Dang era pequeña y baja, por lo que invitó a la gente de la aldea a ayudar a reconstruirla a mayor escala y la bautizó como pagoda Tinh Ly. La palabra Tinh significa «pagoda» en la aldea de An Tinh, y la palabra Ly significa «jefe de la aldea», el representante de la aldea que construyó la pagoda.
Con el tiempo, la Pagoda Tinh Ly ha sido objeto de numerosas renovaciones. Actualmente, se ha reconstruido con paredes de ladrillo y techos de tejas, siguiendo el estilo tradicional de cuatro pilares de las pagodas sureñas. Desde el exterior, la pagoda parece la residencia tradicional de un antiguo dignatario sureño. El techo de la pagoda es de tejas, y en el patio se encuentra un árbol Barringtonia acutangula, un par de macetas, horquillas de guayaba y una hilera de cántaros con cucharones hechos con trozos de coco. Frente al patio se encuentran una estatua del bodhisattva Avalokiteshvara, un lago, una rocalla, altares dedicados al Buda Maitreya, Ba Dau Ma Thang Nhu Lai, un santuario dedicado a Ngoc Hoang, Linh Son Thanh Mau, Dia Mau, Ong Dia, etc.
Pagoda Tinh Ly: parece una casa tradicional del sur
En la actualidad, la Pagoda Tinh Ly aún conserva una serie de valiosos artefactos de valor histórico y artístico, como tres estatuas de Buda de arcilla que fueron remodeladas por el gobernador de distrito Nguyen Van Buu, incluida la estatua de Buda meditando Shakyamuni, el Buda infante Shakyamuni y la estatua de Ba Dau Ma Thang Nhu Lai.
Esta rústica pagoda ha estado asociada con muchas generaciones de aldeanos de An Tinh desde el pasado hasta el presente. Todos los días, los aldeanos se reúnen con los monjes de la pagoda para realizar el ritual de canto. La budista Nguyen Thi Theo, residente local, comentó: «Todos los días, desde las 7 p. m., venimos aquí a cantar sutras y rezarle a Buda, y nos detenemos a las 8 p. m. Esta pagoda es tan sagrada que es imposible describirla en su totalidad». La budista Nguyen Thi Su comentó: «Me encanta esta antigua pagoda. Todas las noches vengo aquí a cantar sutras y rezarle a Buda; siento paz en mi corazón».
Pagoda Phuoc Luu
Además de la Pagoda Tinh Ly, existe otra pagoda que ha existido durante casi 200 años: la Pagoda Phuoc Luu. Su predecesora también fue una pequeña ermita con techo de paja, construida al borde de un campo lleno de banianos para venerar a Buda. La primera ermita se estableció en el año Canh Ty de 1840. Posteriormente, la Sra. Nguyen Thi Trinh, de Long An , siguió a los inmigrantes a Trang y renovó la ermita para venerar a Buda, tomar el pulso y recetar medicamentos. Esta mujer también tenía la capacidad de leer el rostro, predecir enfermedades y eventos. Por ello, la gente llamaba a la Sra. Trinh Ba Dong, y la ermita también se conocía como "ermita Ba Dong".
Más tarde, una monja llamada Tran Thi Nen, cuyo nombre dharma era Chon Tang, llegó a la ermita para practicar y sanar con Ba Dong. Ba Nen era anciana y la gente la llamaba Ba Coc. Ba Dong y Ba Coc vivían en la ermita realizando buenas obras para salvar a la gente. Su buena reputación se extendió por todas partes, y cada vez más gente acudía allí para rezar y sanar. Más tarde, la ermita con techo de paja se convirtió en una pagoda y se llamó Pagoda Ba Dong.
El venerable Thich Thien Nhan utiliza la concha luminosa cada vez que canta.
Antes de ejercer la religión, la Sra. Coc tuvo tres hijos, todos ellos monjes. Su primer hijo adoptó el nombre budista Trung Luc. Tras el fallecimiento de la Sra. Coc, el monje Trung Luc asumió el cargo de abad. En 1900, el monje Trung Luc movilizó contribuciones de vietnamitas y chinos de la zona para renovar la Pagoda Phuoc Luu. Tras dicha renovación, este lugar se convirtió en la pagoda más grande de Trang Bang, así como de toda la región meridional de Tay Ninh. Actualmente, la Pagoda Phuoc Luu aún conserva numerosas pinturas y estatuas preciosas, como la serie de pinturas "Ngu Hien Thuong Ky Thu", del artista Nam Kieng, de la aldea de Gia Binh (antiguamente Trang Bang), que causó una profunda impresión en visitantes de todo el mundo. La pagoda Phuoc Luu también conserva numerosos bloques de madera con contenidos como sectas del dharma, monumentos conmemorativos, adivinaciones, hechizos, ocho trigramas, etc., tallados alrededor de 1898. La pagoda también conserva cientos de sutras, tratados y libros de medicina en escritura Han Nom, compilados por los antepasados.
La Pagoda Phuoc Luu también cuenta con un objeto muy especial, que el Venerable Thich Thien Nhan, Abad de la Pagoda Phuoc Luu, suele usar al cantar: un cartucho de bengala. Utiliza este cartucho en lugar de un gong en rituales y sesiones de canto en la pagoda. El Venerable usa una varilla metálica para golpear el gong y crear un sonido resonante. El Abad Thich Thien Nhan explica: «Anteriormente, este tipo de arma creaba maldad; ahora la pagoda ha sido renovada para guiar a la gente a hacer el bien, expresar el espíritu del Dharma, guiar a la gente a hacer el bien, evitar el mal y confiar en las Tres Joyas para la felicidad y la alegría».
Pagoda de Cam Phong
A orillas del río Vam Co Dong se encuentra la Pagoda Cam Phong (Pagoda Quan Hue ), ubicada en la aldea Cam Thang, comuna de Cam Giang, distrito de Go Dau. Quan Hue fue un mandarín anónimo de la dinastía Hue enviado a esta zona para restablecer la seguridad y el bienestar del pueblo. Cuando la población se tranquilizó, el mandarín fue a la aldea Cam Giang para talar árboles en el bosque, despejó un pequeño terreno cerca de la orilla del río Vam y construyó una pequeña ermita con techo de paja para la práctica religiosa. Años después, la pequeña ermita fue remodelada y ampliada, y la pagoda recibió el nombre de Cam Phong.
La pagoda de Cam Phong en la actualidad
Al hablar sobre el origen de la Pagoda Cam Phong, el Sr. Nguyen Quoc Viet, exvicepresidente de la Asociación Provincial de Literatura y Artes, añadió: «Hace más de 100 años, cuando Francia invadió nuestro país, el rey Tu Duc firmó un tratado de paz para cederle tres provincias al sureste de Nam Ky. Muchas personas virtuosas se mostraron insatisfechas con este tratado de paz y no cooperaron con el ejército francés, incluido un funcionario anónimo de la corte de Hue.
Fue a una zona desierta junto al río Vam Co Dong para construir una pagoda y practicar el ascetismo. La gente descubrió que practicar el ascetismo se ajustaba a sus deseos, por lo que acudían con frecuencia a la pagoda para adorar a Buda. Al oír que el acento del monje era Hue, supieron que era un mandarín de la corte real, por lo que llamaron a la pagoda Quan Hue.
Tras la liberación del Sur, esta pagoda fue reconstruida a gran escala. Hace más de 30 años, el monje Thich Dinh Tanh, abad de la pagoda de Cam Phong, cuidó de ancianos solitarios, huérfanos y niños enfermos abandonados. El número de personas en situación difícil aumentó, y en 1996, el monje Thich Dinh Tanh construyó las instalaciones de Mai Am May Ngan, también en la aldea de Cam Thang, comuna de Cam Giang, para que sirvieran de refugio a las personas desafortunadas.
Actualmente, Mai Am May Ngan atiende a unos 200 ancianos solitarios, huérfanos y niños enfermos. La Pagoda Quan Hue se ha convertido en un lugar de práctica para muchos budistas de la región y un destino predilecto para los turistas que visitan Tay Ninh.
El monje Thich Dinh Tanh con niños huérfanos, enfermos y abandonados criados por la Pagoda Cam Phong
A ambas orillas del río Vam Co Dong se encuentran otras pagodas antiguas, como la pagoda Cao Son (comuna de Phuoc Trach, distrito de Go Dau) y la pagoda Thien Lam (pagoda de Go Ken, comuna de Long Thanh Trung, pueblo de Hoa Thanh). Estos lugares de culto de casi 200 años de antigüedad conservan numerosos valores históricos, culturales y artísticos típicos de Tay Ninh. Se puede decir que, durante casi 200 años, las antiguas pagodas a lo largo del río Vam han acompañado a los colonos durante la apertura de tierras y a sus descendientes en el proceso de formación y desarrollo de Tay Ninh en la actualidad.
Océano
Fuente
Kommentar (0)