 |
| El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, y el presidente del Consejo Nacional Suizo, Martin Candinas. (Fuente: VNA) |
Por invitación del Presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, el Presidente del Consejo Nacional (Cámara Baja), Martin Candinas, y una delegación suiza de alto rango realizaron una visita oficial a Vietnam del 27 al 30 de junio.
En la mañana del 28 de junio, en la Asamblea Nacional, se celebró una solemne ceremonia de bienvenida para el Presidente de la Cámara de Representantes, Martin Candinas, y la delegación, presidida por el Presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue. Después de la ceremonia de bienvenida, ambas partes mantuvieron conversaciones.
El Presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, dio una cálida bienvenida al Presidente de la Cámara de Representantes, Martin Candinas, y a su delegación en una visita oficial a Vietnam. La delegación incluyó al Primer Vicepresidente de la Cámara de Representantes, Eric Nussbaumer, y a la Segunda Vicepresidenta de la Cámara de Representantes, Maja Riniker, lo que demuestra el respeto de Suiza por Vietnam en general, así como la relación de cooperación entre los dos cuerpos legislativos en particular.
El presidente de la Cámara de Representantes, Martin Candinas, expresó su gratitud por la cálida bienvenida de la Asamblea Nacional de Vietnam y del presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue; Al mismo tiempo, enfatizó que Suiza fue uno de los primeros países de Europa occidental en reconocer y establecer relaciones diplomáticas con Vietnam desde 1971. Durante los últimos 52 años de establecimiento de relaciones diplomáticas, la relación entre los dos países se ha desarrollado bien, con una estrecha cooperación, no solo en las relaciones bilaterales sino también en foros multilaterales.
 |
| Vista de la reunión. (Foto: Doan Tan/VNA) |
En la reunión, el Presidente de la Asamblea Nacional y el Presidente de la Cámara de Representantes de Suiza se informaron mutuamente sobre la situación económica y social, la estructura y las funciones de los órganos legislativos de cada país.
El Presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, compartió los esfuerzos de Vietnam para completar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, así como para actualizar la Agenda de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas en el programa de desarrollo nacional, comenzando con la Declaración de Hanoi en la UIP-132.
Vietnam se centra en dos objetivos: en 2030, será un país en desarrollo con una industria moderna y un ingreso medio elevado; Para 2045, Vietnam se convertirá en un país desarrollado y de altos ingresos. Esa es la base económica para que Vietnam se comprometa a alcanzar el nivel cero de emisiones netas para 2050 en la Conferencia COP26.
El Presidente de la Asamblea Nacional afirmó que Vietnam siempre concede importancia a la amistad y cooperación tradicionales con Suiza, y agradeció a Suiza por proporcionar a Vietnam más de 600 millones de dólares (AOD) en el período 1991-2021, así como por apoyar a Vietnam en la prevención y lucha contra la pandemia de Covid-19.
El Presidente de la Asamblea Nacional sugirió que ambas partes continúen fortaleciendo la cooperación e intercambiando delegaciones a través de todos los canales; Seguiremos coordinando estrechamente en los foros multilaterales, contribuyendo a la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región y el mundo.
 |
| El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, habla. (Foto: Doan Tan/VNA) |
El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, y el presidente de la Cámara de Representantes, Martin Candinas, acordaron que el volumen comercial de los dos países en 2022 alcanzó alrededor de 810 millones de dólares (alrededor de 2.400 millones de dólares en 2021), y la inversión suiza en Vietnam alcanzó casi 2.000 millones de dólares, lo que no es proporcional al potencial de cada país. Las dos partes acordaron acelerar la negociación y firma del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Vietnam y la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), que incluye a Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein.
Expresando su esperanza de que las negociaciones y la firma de este Acuerdo se completen pronto por las partes, el Presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, citó el dicho: "Si quieres ir rápido, ve solo, si quieres llegar lejos, ve acompañado" y en este caso, "si quieres ir rápido y llegar a la meta, debes ir acompañado".
Al compartir con el Presidente de la Asamblea Nacional, el Sr. Martín Candinas dijo que Suiza está muy interesada en promover la inversión, el comercio, la tecnología y el conocimiento, por lo que también espera que el Acuerdo EFTA se firme pronto en 2024; Destacó que el comercio y la inversión son como "agua que fluye", el agua fluirá rápidamente cuando no haya obstáculos. Cuando la economía se desarrolla, el poder adquisitivo es mayor y habrá productos de alta calidad.
El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, afirmó que los dos países aún tienen muchas oportunidades de cooperación en ciencia, tecnología, educación y respuesta al cambio climático; Al mismo tiempo, se propone que Suiza aumente las becas y la cooperación entre las instituciones educativas de ambas partes, e implemente programas conjuntos de capacitación en productos farmacéuticos, tecnología de ingeniería de precisión, turismo, finanzas, banca, seguros, etc.
El Presidente de la Asamblea Nacional agradeció y solicitó a la Asamblea Nacional y al Gobierno suizos que sigan creando condiciones para que la comunidad vietnamita en Suiza pueda estabilizar sus vidas y se integre a la comunidad local, contribuyendo a promover las relaciones amistosas entre los dos países.
Respecto de la cooperación parlamentaria, el presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, expresó su deseo de que las dos partes continúen intercambiando delegaciones a alto y todos los niveles, incluidos comités y parlamentarios. Las dos partes continúan cooperando y compartiendo experiencias en el campo legislativo para crear instituciones de desarrollo que satisfagan los requisitos globales actuales, como cuestiones de transición energética equitativa, transformación digital y adaptación al cambio climático.
Según el presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, las dos partes pueden aumentar la consulta, el intercambio, la coordinación y el apoyo mutuo en foros multilaterales como la Unión Interparlamentaria (UIP), la Unión Parlamentaria Francófona (APF), etc.; Al mismo tiempo, los Grupos Parlamentarios de Amistad de los dos países necesitan fortalecer más la cooperación. Los dos órganos legislativos de los dos países pueden coordinarse para supervisar y promover la implementación de los acuerdos entre los dos gobiernos; Promover una mayor cooperación entre las localidades vietnamitas y los cantones suizos, incluidos los órganos electos locales.
El Presidente de la Asamblea Nacional afirmó su compromiso de que la Asamblea Nacional y el Gobierno de Vietnam crearán las condiciones más favorables para que las empresas extranjeras, incluidas las suizas, inviertan en la producción y hagan negocios a largo plazo en Vietnam.
 |
| El presidente del Consejo Nacional Suizo, Martin Candinas, habla. Foto: Doan Tan - VNA |
El presidente de la Cámara de Representantes, Martin Candinas, dijo que Suiza acoge con satisfacción el compromiso de Vietnam en la Conferencia COP26. Se dice que ambos países tienen el objetivo común del desarrollo sostenible. Por ello, Suiza está siempre interesada y dispuesta a cooperar para que ambas partes puedan lograr este objetivo.
En su política exterior, Suiza siempre considera a Vietnam como un socio estratégico para la cooperación económica en la región. Esta es también la razón por la que la delegación suiza de alto nivel eligió Vietnam para esta gira asiática.
Al evaluar a Vietnam como un país con una economía dinámica y exitosa y que ha tenido buenos resultados en la reducción de la pobreza en los últimos tiempos, el Sr. Martin Candinas dijo que a través de la conversación, los representantes empresariales suizos deseaban seguir invirtiendo, promoviendo así la cooperación y el desarrollo económico entre los dos países. Suiza desea aumentar la inversión, la cooperación comercial y la cooperación económica efectiva, contribuyendo al objetivo de Vietnam de convertirse en un país desarrollado y de altos ingresos en 2045.
Actualmente hay alrededor de 100 empresas suizas en Vietnam, que crean empleo para unos 120.000 trabajadores. No sólo empresas suizas, en esta visita la delegación está interesada en la cooperación con empresas vietnamitas locales, proveedoras de empresas suizas.
Al expresar su confianza en el desarrollo positivo de las relaciones bilaterales, el Presidente de la Cámara de Representantes, Martin Candinas, enfatizó que con muchos programas y proyectos en Vietnam durante los últimos 30 años, Suiza continuará fortaleciendo esta cooperación en el futuro.
Según el presidente de la Cámara de Representantes, Suiza se centra en mejorar la competitividad empresarial y mejorar la productividad laboral. Durante la visita oficial a Vietnam, la delegación visitó una empresa de confección para conocer la productividad y las condiciones laborales de los trabajadores. Con el acuerdo sobre la mejora de las condiciones de trabajo firmado por ambos países, el señor Martín Candinas expresó su convicción de que los programas y la cooperación suizos contribuirán a aumentar la productividad laboral y a mejorar las condiciones laborales de los trabajadores.
 |
| El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, y el presidente del Consejo Nacional Suizo, Martin Candinas, con delegados de los dos países. (Fuente: VNA) |
Al debatir una serie de cuestiones internacionales y regionales de interés mutuo, incluida la cuestión del Mar Oriental, el Presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, y el Presidente de la Cámara de Representantes, Martin Candinas, afirmaron la importancia de respetar el derecho internacional, mantener la paz, la estabilidad, garantizar la seguridad, la protección y la libertad de navegación y aviación; Todas las disputas se resuelven por medios pacíficos sobre la base del derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 (CNUDM).
El presidente de la Cámara de Representantes, Martin Candinas, invitó respetuosamente al presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, a realizar próximamente una visita oficial a Suiza. El presidente de la Asamblea Nacional aceptó felizmente.
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)