حفظ خانه‌های اشتراکی: حفظ روح ارتفاعات مرکزی در میان جریان مدرن

Bảo tồn nhà rông: Giữ hồn Tây Nguyên giữa dòng chảy hiện đại

این بحث در فضای طبیعی موزه مردم‌شناسی ویتنام برگزار شد. (عکس: بیچ نگوک)

این سمینار با حضور دکتر بویی نگوک کوانگ، معاون مدیر مسئول موزه مردم‌شناسی ویتنام؛ دانشیار دکتر تران هونگ هان، معاون مدیر موزه مردم‌شناسی ویتنام؛ دکتر لو هونگ، معاون سابق مدیر موزه مردم‌شناسی ویتنام، محققان و 20 نفر از مردم با نا در روستای کون ربانگ، بخش خلیج نگوک، استان کوانگ نگای برگزار شد .

هدف از این بحث، نگاهی به مسیر حفظ خانه اشتراکی با نا در موزه مردم‌شناسی ویتنام و در عین حال بحث در مورد کار حفظ و ارتقای ارزش معماری عامیانه در شرایط فعلی بود.

دکتر بویی نگوک کوانگ، معاون مدیر مسئول موزه، در آغاز بحث، بر اهمیت عمیق خانه اشتراکی تأکید کرد. این خانه نه تنها محل ملاقات روستاییان در مناسبت‌های مهم است، بلکه نمادی از قدرت جامعه و مفاهیم معنوی برای ایجاد همبستگی و توسعه در جامعه روستایی نیز می‌باشد.

او گفت: «هرچه خانه اشتراکی در یک جامعه بلندتر، بزرگتر و زیباتر باشد، بیشتر قدرت اجتماعی روستاییان را نشان می‌دهد.»

دکتر بویی نگوک کوانگ، معاون مدیر موزه، درباره حفاظت از خانه‌های اشتراکی صحبت می‌کند. (عکس: بیچ نگوک)

در طول تاریخ، خانه‌های اشتراکی تغییرات زیادی کرده‌اند و به دلیل توسعه اجتماعی و فرآیند تبادل و سازگاری، به تدریج ناپدید شده‌اند. در گذشته، خانه‌های اشتراکی کاملاً از مصالح طبیعی در ارتفاعات مرکزی مانند چوب، کاهگل، بامبو، نی، برگ و علف کوگون ساخته می‌شدند. اما اکنون، حتی در خود جامعه نیز تغییراتی رخ داده است، بسیاری از سازه‌ها به دلیل کمبود مصالح سنتی با سقف‌های آهن موجدار و ستون‌های بتنی جایگزین شده‌اند.

دکتر بویی نگوک کوانگ خاطرنشان کرد که مشکل کار مرمت، حفظ خانه اشتراکی مطابق با معماری اصلی گروه قومی بانا در شرایط معاصر امروزی است.

خانه اشتراکی در محوطه موزه مردم‌شناسی ویتنام. (عکس: مین آن)

خانه اشتراکی موزه مردم‌شناسی ویتنام امروزی نتیجه همکاری کارکنان موزه و روستاییان بانا در روستای کون ربانگ است. دکتر لو هونگ، معاون سابق مدیر موزه، در مورد زمان صرف شده برای تحقیق و مرمت این پروژه گفت: «خانه اشتراکی با سختی و دقت فراوان ساخته شده است، این یک دستاورد بزرگ برای موزه مردم‌شناسی ویتنام است.»

به گفته آقای هونگ، در سال ۱۹۹۹، زمانی که تیم تحقیقاتی برای انجام بررسی به روستای کون ربانگ آمدند، خانه اشتراکی روستای کون ربانگ با آهن موجدار و حیاط جلویی آن با بتن مسلح پوشیده شده بود. با این حال، تیم کارکنان موزه با استفاده از روش‌های میدانی قوم‌نگاری مشخص کرد که اسکلت خانه هنوز معماری سنتی خود را حفظ کرده است. این خانه همچنین تنها خانه اشتراکی است که هنوز ساختار نیمه اول قرن بیستم را حفظ کرده است.

دکتر لو هونگ، معاون سابق مدیر موزه، درباره روند حفظ خانه اشتراکی صحبت می‌کند. (عکس: بیچ نگوک)

دکتر لو هونگ تأیید کرد: «قرار است خانه اشتراکی در موزه مردم‌شناسی ویتنام همان ساختار خانه اشتراکی روستای کن ربانگ در گذشته را داشته باشد.»

خانه اشتراکی موزه نه تنها به دلیل کمیاب بودن مدل اصلی، بلکه به دلیل مشکلات یافتن مصالح ساختمانی نیز ارزشمند است. در زمان ساخت و ساز در سال ۲۰۰۲، ۳۰ نفر از مردم بانا برای فرآوری بامبو، نی و علف کوگون به موزه دعوت شدند. با این حال، به دلیل کمبود چوب، پروژه متوقف شد و کارکنان موزه مجبور شدند برای یافتن مصالح جایگزین به لائوس بروند.

پس از حل مشکل، در سال ۲۰۰۳، کارکنان موزه از مردم بانا برای تکمیل پروژه استقبال کردند. اگر هر دو گروه را در نظر بگیریم، در مجموع ۵۹ نفر با حدود ۳۳۵۰ روز کار سخت برای ساخت معماری به شکل امروزی آن تلاش کردند.

خانه اشتراکی موزه سه بار مورد بازسازی قرار گرفته است که آخرین آن در اوایل اکتبر با مشارکت ۲۰ نفر از مردم بانا از کمون خلیج نگوک انجام شد. به گفته کارکنان موزه، در میان ۲۰ نفر از مردم بانا در اینجا، برخی از آنها گاومیش‌ها و مرغ‌های خود را فروخته‌اند تا به هانوی بروند، از ترس اینکه در غیاب آنها کسی از آنها مراقبت نکند. همانطور که دکتر بوی نگوک کوانگ گفت، این خانه متعلق به موزه نیست، بلکه متعلق به خود مردم بانا است که زیبایی گروه قومی خود را حفظ و نگهداری می‌کنند.

20 نفر از مردم با نا از موزه مردم شناسی ویتنام گواهی شایستگی دریافت کردند. (عکس: بیچ نگوک)

در این سمینار، جلسه پرسش و پاسخ و تبادل نظر بین دانشجویان نیز برگزار شد که حول محور معماری خانه‌های اشتراکی و روش‌های حفظ، نگهداری و انتقال ارزش‌ها به نسل بعدی می‌چرخید و نشان‌دهنده علاقه و احترام نسل جوان امروز به میراث فرهنگی ملی بود.

در نهایت، دکتر بوی نگوک کوانگ بر مسئولیت موزه مردم‌شناسی ویتنام در حفظ و نگهداری ارزش‌های فرهنگی جوامع قومی ویتنامی تأکید کرد. در شرایطی که مواد سنتی به طور فزاینده‌ای کمیاب می‌شوند، حفظ اصالت میراث آسان نیست. با این حال، کارکنان موزه به تلاش خود برای یافتن راه‌هایی برای حفظ و گسترش ارزش‌های اصلی و زیبایی میراث فرهنگی ویتنام ادامه خواهند داد.