زندان را به مدرسه انقلابی تبدیل کنید

در آغاز سال تحصیلی ۱۹۵۰-۱۹۵۱، با دیدن پیروزی قاطع در مرز، اتحادیه دانشجویی مقاومت ترونگ وونگ به رهبری خانم دو هونگ فان با خوشحالی طرحی برای جشن گرفتن این پیروزی با فعالیت‌هایی ارائه داد: آویزان کردن پرچم قرمز با ستاره زرد ساخته شده از پارچه، پرتاب ترقه، توزیع اعلامیه...

در ۷ نوامبر ۱۹۵۰، این جشن با موفقیت بزرگی برگزار شد و جوانان هانوی را هیجان‌زده کرد، اما دشمن را «خشمگین» ساخت. تعدادی از دانش‌آموزان ترونگ وونگ، از جمله خانم فان، دستگیر شدند.

خانم فان با یادآوری آن ماجرا لرزید: «در سرویس مخفی، آنقدر به من سیلی زدند که صورتم سیاه و کبود شد. سپس مرا به زندان بردند. من و دوستانم مجبور بودیم با دوربین‌های برقی شکنجه را تحمل کنیم.»

تمام بدنش از شوک الکتریکی می‌لرزید، اما حاضر نبود چیزی بگوید. او یک کاسه برنج داشت، آن را شکست و برای خودکشی مچ دستش را برید.

سربازان فرانسوی پس از اطلاع از این حادثه، او را برای درمان به بیمارستان فو دوآن (که اکنون بیمارستان ویت دوک است) بردند. در آنجا، خانم فان در یک اتاق خصوصی با دو نگهبان شبانه‌روزی بستری شد. پس از بهبودی، او را به زندان زنان، زندان هوآ لو، منتقل کردند.

در اینجا، خانم فان مورد ضرب و شتم قرار گرفت، اما از سوی زندانیان سیاسی زن نیز مورد مراقبت و تشویق قرار گرفت. پس از بیش از ۲ ماه بازداشت در زندان هوآ لو، استعمارگران فرانسوی او را در ۲۱ ژانویه ۱۹۵۱ آزاد کردند، زیرا او هنوز ۱۸ ساله نشده بود.

یکی دیگر از اعضای جنبش مقاومت جوانان که در زندان هوآ لو زندانی بود، آقای دونگ تو مین، کوچکترین پسر پروفسور دونگ کوانگ هام، بود.

آقای مین و خواهرش، دونگ تی کونگ، در طول تحصیل در مدرسه چو وان آن، در سازمان مقاومت دانش‌آموزی شرکت کردند که وظیفه اصلی آن سازماندهی فعالیت‌هایی برای دانش‌آموزان مدارس مقاومت بود تا روزنامه‌های مخفی منتشر کنند، اعلامیه پخش کنند، پرچم‌ها را آویزان کنند و برای مقاومت تبلیغ کنند...

در تابستان ۱۹۵۰، دشمن برای ایجاد رعب و وحشت در میان جنبش، کمپینی را آغاز کرد و بیش از ۱۰۰ دانشجو، از جمله آقای مین و خواهرش را دستگیر کرد. با این حال، به دلیل کمبود شواهد، آنها پس از ۲ هفته آزاد شدند.

آقای دونگ تو مین اندکی پس از آزادی از زندان، به اتحادیه جوانان نجات ملی هانوی پذیرفته شد. او یکی از شرکت‌کنندگان فعال در چاپ و توزیع روزنامه مخفی اتحادیه دانشجویی مقاومت هانوی به نام نهوآ سونگ بود.

در اکتبر ۱۹۵۲، تأسیسات چاپ آقای مین در خانه‌اش به دلیل یک خبرچینی لو رفت. بنابراین، آقای مین تنها در ۱۷ سالگی برای دومین بار دستگیر شد.

دشمن می‌دانست که او عضو فعال جنبش است، بنابراین وقتی وارد زندان هوآ لو شد، تحت "مراقبت‌های ویژه" قرار گرفت و در تمام مدت حبسش با سیم‌هایی که دور گوش‌هایش بسته شده بود و سپس با شوک الکتریکی شکنجه شد.

او با یادآوری روزهای «دراز کشیدن روی خار و چشیدن طعم زهر» گفت: «نگهبانان زندان به ما غذای فاسد می‌دادند، زندانیان را تحقیر می‌کردند، سپس ما را کتک می‌زدند و با شلنگ‌های آب قوی به ما آب می‌پاشیدند. رهبران در زندان تاریک کاچوت (زندانی تاریک که زندانیانی که تبلیغات انقلابی می‌کردند مجازات می‌شدند) زندانی بودند. زندانیان در انزوا نگهداری می‌شدند، شب‌ها به آنها زنجیر بسته می‌شد، مجبور بودند درجا غذا بخورند، بخوابند و از توالت استفاده کنند، کف اتاق وارونه بود تا زندانیان نتوانند دراز بکشند. پس از مدت کوتاهی، زندانیان به دلیل کمبود بهداشت، نور و اکسیژن از ورم، تاری دید و گال رنج می‌بردند. روی دیوار، فقط یک پنجره کوچک به اندازه یک کف دست وجود داشت که نور از آن عبور می‌کرد و باعث خستگی ذهنی هر کسی می‌شد.»

آقای مین در مورد بسیاری از مسائل مربوط به روزنامه نهوآ سونگ مورد بازجویی قرار گرفت، اما از افشای حتی یک کلمه خودداری کرد. اگرچه آنها می‌خواستند آقای مین و رفقایش را به جرایم سنگین محکوم کنند، اما به دلیل ناکافی بودن مدارک، دولت استعماری دستور آزادی موقت صادر کرد و آقای مین و سه دوستش را با قرار وثیقه آزاد کرد.

به گفته آقای دونگ تو مین، با وجود رژیم سخت زندان با انواع شکنجه‌های بی‌رحمانه، دشمن هنوز نتوانسته بود اراده و میهن‌پرستی سربازان کمونیست را مطیع خود کند. زندانیان همچنان استوار و مصمم بودند و راه‌هایی برای حفر تونل و فرار پیدا می‌کردند. نه تنها این، بلکه آقای مین همچنان از سربازان کمونیست کمک، آموزش، تحصیلات و بلوغ دریافت می‌کرد.

کلاس‌های سیاسی و فرهنگی، زبان‌های خارجی و سخنرانی‌ها مخفیانه توسط سلول حزب زندان هوآ لو سازماندهی می‌شدند. هیچ وسیله‌ی آموزشی وجود نداشت، بنابراین کف سیمانی به تخته سیاه تبدیل شد و از آهک به عنوان گچ استفاده شد که پس از کلاس پاک می‌شد.

در طول سال‌ها، زمان می‌تواند خیلی چیزها را پاک کند، اما برای آقای مین، روزهای مبارزه با دشمن در «جهنم روی زمین» برای همیشه فراموش‌نشدنی است.

از آقای مین خواسته شد تا در آموزش به دیگر زندانیان شرکت کند، در حالی که دیگران که فرانسوی می‌دانستند به عنوان رئیس کمیته نمایندگان اردوگاه منصوب شدند تا بتوانند مستقیماً با سرپرست زندان تعامل داشته باشند و برای حفاظت از حقوق زندانیان مبارزه کنند.

آقای مین هنوز به خوبی به یاد دارد که در شب سال نو، ۱۹۵۳، تمام اردوگاه‌های زندان پرچم‌های قرمز با ستاره‌های زرد و تصاویر خودکشیده شده از رئیس جمهور هو را به نمایش گذاشتند. صبح روز اول سال نو، اردوگاه‌ها با پرچم‌های صلح و شکوفه‌های هلو کاغذی تزئین شدند. رهبران اردوگاه مسابقات طناب‌کشی، مسابقات شطرنج و اجراهای هنری ترتیب دادند.

آقای مین گفت: «ما، زندانبانان غربی، نیز ایستاده بودیم و تماشا می‌کردیم. آنها نمی‌فهمیدند، یا حتی اگر می‌فهمیدند، برایشان دشوار بود که معانی پنهان زندانیان مقاومت را که آرزوی استقلال و آزادی داشتند و با درایت از استعمارگرانی که به کشور حمله کرده بودند انتقاد می‌کردند، رد کنند. من از غرق شدن در آن مبارزات پر جنب و جوش لذت می‌بردم و تمام غم و اندوه جشن گرفتن عید تت در زندان را فراموش کردم.»

یکی دیگر از سربازان انقلابی در زندان هوا لو، معلم شایسته نگوین تین ها (نام اصلی نگوین هوو تو، متولد ۱۹۲۸)، عضو اتحادیه جوانان نجات ملی هوانگ دیو (هوانگ دیو نام مخفی هانوی است) بود.

در سال ۱۹۴۹، آقای نگوین تین ها کادر تیم شهر هانوی بود. در نبردی شدید، رو در روی دشمن، در ماه مه ۱۹۵۰، توسط دشمن اسیر و به سرویس مخفی (که اکنون ستاد پلیس شهر هانوی در خیابان ۸۷ تران هونگ دائو است) برده شد.

آقای ها و برخی دیگر از رفقا برای فرار از زندان دیوار را سوراخ کردند، اما در مسیر پایگاه، دوباره توسط دشمن محاصره و اسیر شدند. این بار او مجبور شد شکنجه‌های وحشیانه‌تری را تحمل کند.

آقای ها به یاد می‌آورد: «آنها ما را با هواپیما بردند، که به معنای آویزان کردن ما از تیرهای سقف، شوک الکتریکی، سپس با زیردریایی و هل دادن ما به داخل مخزن آب برای خفه شدن بود، اما ما مصمم بودیم که چیزی را فاش نکنیم.»

دو برادر، آقای نگوین تین ها (با نام مستعار نگوین هو تو) و تا کوانگ چین (با نام مستعار نگوین هوو وان). آقای چین یکی از هشت محافظی بود که عمو هو نامشان را بر عهده داشت: تروونگ، کی، خانگ، چین، نهات، دین، تانگ، لوی. (عکس: NVCC)

معلم شایسته نگوین تین ها زمانی عضو اتحادیه جوانان نجات ملی هوانگ دیو بود. (عکس: مین تو/ویتنام پلاس)

او به عنوان استاد در فعالیت‌های انقلابی شرکت داشت. (عکس: Minh Thu/Vietnam+)

خاطرات جوانی او در این کتاب حفظ شده است. (عکس: Minh Thu/Vietnam+)

او از سوی دولت عنوان معلم شایسته و بسیاری از افتخارات دیگر را دریافت کرد. (عکس: Minh Thu/Vietnam+)

پس از ضرب و شتم وحشیانه، آقای ها به زندان هوآ لو منتقل شد. در آنجا، به لطف مراقبت و دارویی که رفقایش ارائه دادند، سلامتی‌اش به تدریج بهبود یافت. او توسط رفقایش به کمیته حزب انتخاب شد، سپس دبیر حزب زندان شد و در حالی که کلاس‌های فرهنگی، سیاسی و زبان خارجی را سازماندهی می‌کرد، به مبارزه در اردوگاه‌ها ادامه داد.

در پایان سال ۱۹۵۲، زمانی که او نتوانست کسی را محکوم کند، دشمن آقای ها را آزاد کرد. او بلافاصله پس از آزادی از زندان، سعی کرد با واحدی که به صورت نیمه‌علنی با نام پروفسور تران هو توآ فعالیت می‌کرد، تماس بگیرد. از آن زمان، او به شرکت در فعالیت‌های انقلابی مرتبط با آرمان آموزش ادامه داد.

بنابراین، مبارزه انقلابی مداوم و قهرمانانه مردم هانوی سهم بسزایی در «بازگشت پیروزمندانه هانوی» داشت و سپس، پس از نه سال مقاومت در برابر فرانسوی‌ها، در 10 اکتبر 1954، ارتش آزادی‌بخش وارد پایتخت شد و پرچم ملی با افتخار بر فراز میله پرچم هانوی در اهتزاز بود.