برای من، BPTV صرفاً یک محل کار نیست. جایی است که من در این حرفه رشد کردم، از اولین قدمهای ناپختهام پس از ترک دانشگاه در سال ۲۰۰۲. در آن زمان، من یک رشته زبان انگلیسی را با خود آوردم و منطقه آفتابی مرکزی را ترک کردم تا شغلی را در جنوب شروع کنم. و خوشبختانه، به BPTV آمدم زیرا سرنوشت مرا هدایت کرد.
هنوز هم به وضوح شبهای بیخوابی و کار سخت، ترجمه اخبار بینالمللی از نوارهای VHS و نشستن با همکاران در برنامههای تدوین سکوت را به یاد دارم. هیچ تمایزی بین روز و شب وجود نداشت، هیچ مفهومی از ساعات اداری وجود نداشت، فقط فداکاری، عشق به کار و میل به مشارکت. برخی افراد قبل از طلوع آفتاب میرفتند، برخی دیگر شیفت خود را زمانی شروع میکردند که خورشید هنوز طلوع نکرده بود. هر بولتن خبری، هر برنامه پخش شده تبلور عرق، تلاش و مسئولیت بود - جایی که جایی برای هیچ اشتباه پشیمانکنندهای وجود نداشت.
گروه BPTV عکس یادگاری میگیرند
فناوری تغییر میکند، کار نیز در مسیری سریعتر و راحتتر تغییر میکند، اما روحیهی تلاش، کوشش و انجام همه چیز با بالاترین مسئولیت - فرهنگ BPTV - هرگز محو نشده است. از سمت مترجم، رهبری ایستگاه به من این فرصت را داد تا مهارتهای بیشتری یاد بگیرم، نرمافزارهای تدوین را بررسی کنم، دوبله تمرین کنم. سپس گام به گام، توانستم خودم یک برنامهی کامل تولید کنم: از ترجمه، ضبط، پس از تولید، تا ارسال برای پخش. هر محصول یک "ذهن خلاق" پر از شور و شوق، اشتیاق و افتخار در من است.
در اکتبر ۲۰۱۹، نقطه عطف بزرگی فرا رسید، زمانی که ایستگاه رادیویی و تلویزیونی بین فوک و روزنامه بین فوک ادغام شدند و سفری جدید را آغاز کردند: روزنامهنگاری چندرسانهای. به جای ترجمه ساده، سفری جدید از چالشها را با تولید محتوا برای انواع مختلف روزنامهنگاری، از جمله برنامههای رادیویی زنده مانند "داستانهای بازار"... به موازات برنامههایی که مسئول تخصص در زبان انگلیسی بودم، آغاز کردم. حجم کار بیشتر و الزامات نیز بالاتر بود، اما هرگز دلسرد نشدم. زیرا همیشه از راهنمایی و حمایت رهبران، حمایت همکارانی که همیشه آماده بودند مانند یک خانواده بزرگ واقعی، با من شریک شوند، برخوردار بودم.
BPTV ثابت قدم است زیرا همیشه اعتماد عمومی و همراهی شرکا را با خود دارد.
برای من، ارزشمندترین چیز نه تنها تعداد برنامههایی است که تولید کردهام یا تعداد اخبار و مقالاتی که از رادیو و تلویزیون پخش شدهاند، بلکه رفاقت عاشقانه بین همکاران نیز هست. صبحهای زود کنار هم مینشینیم و قهوه مینوشیم، نوازشهای آرام روی شانههای یکدیگر، دلگرمیبخش است. چشمهایی است که بدون کلام یکدیگر را درک میکنند. آخرین شبهای سال است که برنامههای تت را میسازیم، یک قرص نان، شیرینی زنجبیلی، یک لیوان آب خنک را با هم به اشتراک میگذاریم... همین چیزهای ساده، خاطرهای شیرین و عمیق را در من ایجاد کردهاند که احتمالاً هرگز در این زندگی فراموش نخواهم کرد.
مسئولان و کارمندان BPTV با هم روزنامه میخوانند
حالا، با نزدیک شدن به زمان خداحافظی با BPTV محبوب، هر روز کاری ناگهان به طرز غیرمعمولی ارزشمند میشود. جلسات آرامتر میشوند، داستانهای قدیمی بیشتر طوری روایت میشوند که انگار میخواهند زمان را نگه دارند. هیچکس این را با صدای بلند نمیگوید، اما همه میفهمند: برخی بازنشسته میشوند، برخی شغل خود را تغییر میدهند و بسیاری از من و همکارانم آماده رفتن به سرزمینی جدید خواهیم شد: دونگ نای . هر کجا که باشم، همیشه روح BPTV "هر روز برای شما" را به عنوان یادآوری خاموش مسئولیتم در قبال این حرفه، در قبال افرادی که BPTV را دنبال میکنند و در قبال خودم، با خود حمل میکنم.
من درک میکنم که روزنامهنگاری فقط یک شغل نیست، بلکه یک ماموریت است. و رفاقت در BPTV فقط با همکاران نیست، بلکه با اقوامی که بیش از دو دهه باشکوه با من بودهاند نیز هست.
ممنون از BPTV - جایی که به رویای روزنامهنگار شدن من پر و بال داد.
از تو به خاطر سالهای جوانی سرشار از شور، عشق و آرزو سپاسگزارم.
خانواده BPTV، از شما متشکرم - عشقی گرانبها و همیشگی.
منبع: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/172999/bptv-mot-thoi-de-nho-mot-doi-de-thuong
نظر (0)