رمان‌های عاشقانه همیشه درباره خیانت هستند.

کامی لورن، نویسنده و عضو آکادمی گنکور، یکی از چهره‌های برجسته زن در ادبیات معاصر فرانسه، گفت: «چیزی به نام وفاداری وجود ندارد، هرگز وجود نداشته است. من کمی نسبت به این مفهوم از وفاداری بدبین هستم.»

کامیل لورنس، نویسنده، در مراسم دیدار با خوانندگان در هانوی - عکس: T. ĐIỂU

نویسنده‌ی کتاب‌های ادبی که خوانندگان را مجذوب خود کرده‌اند و به ویتنامی ترجمه شده‌اند، مانند ترونگ نهونگ وونگ تی، تین کا چوک کام ، کان گای - فیله، بوی یو او سی... به مناسبت انتشار نسخه‌ی ویتنامی بوی یو او سی، با خوانندگان در سه منطقه‌ی ویتنام دیدار می‌کند.

در اولین گفتگوی این سفر با خوانندگان در هانوی در شامگاه ۱۸ اکتبر، داستان خیانت و بی‌وفایی در عشق، داستانی بود که سخنرانان و خوانندگان بیشترین «سوال» را در مورد کامیل لورنس مطرح کردند.

امروزه ما نه تنها کالاها را مصرف می‌کنیم، بلکه روابط را نیز مصرف می‌کنیم.

مجری برنامه از نویسنده کتاب «پیمان شکسته» پرسید: « آیا در جامعه امروز، هنوز مفهوم وفاداری در عشق وجود دارد؟»

کامیل لورنس رک و پوست کنده پاسخ داد: «در واقع، چیزی به نام وفاداری وجود ندارد، هرگز وجود نداشته است. من کمی نسبت به این مفهوم وفاداری بدبین هستم. رمان‌های عاشقانه همیشه درباره خیانت می‌نویسند.»

نویسنده فاش می‌کند که در کتابش، *خیانت *، درباره اعتماد صحبت می‌کند. وقتی افراد به کسی اعتماد می‌کنند، معمولاً این اعتماد بر اساس یک رابطه عاشقانه سالم است. با این حال، هنوز زمان‌هایی وجود خواهد داشت که ما مطمئن نیستیم، زمان‌هایی که احساس ناامنی می‌کنیم، زمان‌هایی که احساس می‌کنیم در حال خیانت هستیم.

در جامعه امروزی، قول و قرارها و تعهدات به طور فزاینده‌ای کم شده‌اند. «ما در یک جامعه مجازی، یک جامعه مصرفی، بیشتر و بیشتر احساس ناامنی می‌کنیم. در یک جامعه مصرفی، ما نه تنها کالاها را مصرف می‌کنیم، بلکه روابط را نیز مصرف می‌کنیم.

کامیل لارنس گفت: «مردم نمی‌خواهند به قرار گذاشتن متعهد شوند، آنها می‌ترسند. در جامعه امروز، افرادی که می‌خواهند یک رابطه متعهدانه پیدا کنند، دلسرد می‌شوند.»

کامیل لارنس در هانوی برای خوانندگان کتاب امضا می‌کند - عکس: T.DIEU

در گذشته، «طول عمر» عشق طولانی‌تر نبود

کامیل لارنس مطالب زیادی در مورد خیانت در عشق به اشتراک گذاشته است، اما این موضوع آنقدر جذاب است که حتی توضیحات نویسنده نیز برای رضایت خوانندگان کافی نبوده است. یکی از خوانندگان مرد پرسید: «آیا عشق ذاتاً با خیانت مرتبط است؟ نویسندگان اغلب عشق را ستایش می‌کنند، اما امروزه جوانان، به خصوص در اروپا، در ازدواج مردد هستند.»

کامیل لورنس بار دیگر تأیید کرد که عشق یک احساس نیست، تعهدی است که در طول زمان بدون آزمایش دوام می‌آورد. با این حال، او گفت که «نمی‌داند آیا باید از ناپایداری عشق پشیمان باشم».

او تأکید کرد که مسئله این نیست که مردم اکنون به یکدیگر خیانت می‌کنند. در گذشته، «طول عمر» عشق طولانی‌تر از اکنون نبود. فقط نهادهای اجتماعی مردم را به ازدواج گره زده‌اند.

به همین دلیل است که رمان‌های تمام دوران درباره عشقی می‌نویسند که با حسادت و خیانت همراه است. خیانت در عشق امری بدیهی است.

کامیل لارنس به او گفت که عشق ذاتاً حاوی عنصری از خیانت است، همانطور که وعده‌ها از قبل بذر خیانت را در خود دارند.

«وقتی ۱۰۰٪ مطمئن هستیم، نیازی به قول دادن نیست. وقتی به کسی قولی می‌دهیم، در مورد آن مطمئن نیستیم. اگر در مورد عشق صحبت کنیم، من بدبین هستم. در درازمدت، عشق همیشه آن جنبه بدبینانه را خواهد داشت.»

کامیل لورنس گفت: «موضوع اصلی ادبیات، خیانت است. اینطور نیست که برای نوشتن یک رمان، حتماً باید سختی، رنج و تابو وجود داشته باشد. به این دلیل است که عشق اینگونه است. قلب دلایل خودش را دارد.»

کامیل لورنس در هانوی با خوانندگان فرانسوی و ویتنامی تعامل می‌کند - عکس: T.DIEU

خیانت - بالاترین شکل صداقت .

از همان صفحات اول، رمان خیانت اثر کامی لورن، خواننده را با گناهی روبرو می‌کند که هم شخصی و هم جهانی است: خیانت.

کلر، نویسنده‌ای بااستعداد و با اعتماد به نفس، وارد رابطه‌ای ظاهراً سرنوشت‌ساز با ژیل، عروسک‌گردانی جذاب، می‌شود. آن‌ها به یکدیگر قول می‌دهند: کلر قول می‌دهد هرگز درباره ژیل چیزی ننویسد؛ ژیل قول می‌دهد هرگز به کلر خیانت نکند .

اما آن دو قول، غل و زنجیری می‌شوند که آنها را به هم پیوند می‌دهد. وقتی عشق کم‌کم به کنترل تبدیل می‌شود، وقتی اعتماد به زندان تبدیل می‌شود، کلر مجبور می‌شود بین عمل به قولش و عمل به خودش یکی را انتخاب کند.

شکستن عهد، والاترین شکل صداقت می‌شود.

بازگشت به موضوع

مرغ بهشتی

منبع: https://tuoitre.vn/cac-tieu-thuet-tinh-yeu-bao-gio-cung-viet-ve-su-khong-chung-thuy-20251019062840281.htm