کارگردان فرانسوی با مادر ویتنامی ملاقات می‌کند: «مامان، گریه نکن، لبخندت را برای این دیدار نگه دار.»

(روزنامه دن تری) - نتایج آزمایش DNA تایید کرده است که آرتور شاریر (فرانسه) و نگوین تی هوی (ساکن گیا لام، هانوی) از طریق رابطه خونی مادر و پسری با هم مرتبط هستند.

صبح روز ۲۱ مه، مرکز آزمایش بین‌المللی جنتیس نتایج آزمایش DNA آرتور شاریر (تبعه فرانسوی) و خانم نگوین تی هوی (ساکن گیا لام، هانوی ) را ارسال کرد.

نتایج آزمایش تایید کرد که این دو مادر و پسر هستند. امروز بعد از ظهر، برای اولین بار، یک دیدار ویژه در دفتر روزنامه دن تری بین آرتور شاریر، مرد فرانسوی ویتنامی تبار، و مادر بیولوژیکی او، خانم نگوین تی هوی، برگزار شد .

این جلسه به صورت زنده توسط روزنامه دن تری گزارش شد.

دیدار ویژه آرتور شاریر، مرد فرانسوی ویتنامی تبار، و مادر بیولوژیکی‌اش، نگوین تی هوی (عکس: نگوین ها نام ).

در این گردهمایی مجدد، آقای فام فوک هونگ، دبیرکل هیئت تحریریه روزنامه دن تری؛ خانم تران نگوک لان، رئیس اداره فرهنگ و ورزش و معاون دبیرکل هیئت تحریریه؛ و سرهنگ ها کوک خان، معاون سابق مدیر موسسه علوم جنایی وزارت امنیت عمومی و مشاور ارشد مرکز آزمون بین‌المللی جنتیس (GENTIS) حضور داشتند.

سرهنگ ها کوک خان - مرکز آزمایش بین‌المللی جنتیس - نتایج DNA را به خانم هوی ارائه می‌دهد (عکس: نگوین ها نام).

در ابتدای جلسه، سرهنگ ها کوک خان، به نمایندگی از مرکز آزمون، نتایج آزمون را اعلام کرد.

آقای خان گفت: «من مفتخرم که از طرف مرکز، نتایج آزمایش DNA بین خانم نگوین تی هوی و آقای وو ون دائو (آرتور شاریر) را اعلام کنم. بر اساس نمونه‌های آزمایش، شورای علمی مرکز به این نتیجه رسیده است که خانم هوی و آقای دائو به عنوان مادر و پسر با هم نسبت دارند.»

خانم هوی وقتی نتایج آزمایش DNA مبنی بر تطابق با پسرش را دریافت کرد، احساساتی شد و بغض گلویش را گرفت (عکس: نگوین ها نام).

روزنامه دن تری مستقیماً ملاقات بین خانم هوی و کارگردان فرانسوی را به هم ربط داد (عکس: نگوین ها نام).

خانم نگوین تی هوی پس از دریافت نتایج، نتوانست احساسات خود را پنهان کند. در آن سوی پرده، کارگردان جوان بارها و بارها به زبان فرانسوی مراتب قدردانی خود را ابراز کرد.

این کارگردان جوان فرانسوی گفت: «تمام دیشب نتوانستم بخوابم. همه چیز مثل یک رویا بود. حرف‌های زیادی برای گفتن آماده کرده بودم، اما الان واقعاً غرق در احساسات و عواطف هستم. متشکرم، متشکرم... نمی‌دانم چند بار می‌توانم از شما به خاطر این معجزه تشکر کنم.»

آقای فام فوک هونگ، دبیر کل هیئت تحریریه روزنامه دن تری ، به نمایندگی از روزنامه دن تری، تبریکات خود را به خانم هوی و آقای دائو ارسال کرد.

آقای فام فوک هونگ با احساسی گفت: «تبریک می‌گویم، خانم. تبریک بابت این دیدار مجدد پس از این همه سال. شاید افراد زیادی به اندازه شما خوش‌شانس نباشند.»

خانم هوی گفت که پیدا کردن پسرش مثل یک معجزه بود (عکس: نگوین ها نام).

خانم هوی که پس از سال‌ها جدایی قادر به در آغوش گرفتن نبود، به صفحه تلویزیون نزدیک شد و به پسرش خیره شد.

او دستانش را دور سینه‌اش حلقه کرد، انگار که پسرش را در آغوش گرفته بود. در آن سوی صفحه نمایش، آرتور شرایر گفت که با دقت به چهره مادرش نگاه کرده و متوجه شباهت‌های زیادی بین آنها شده است.

خانم هوی به صفحه نمایش نزدیک‌تر شد و پسرش را از ویتنام در آغوش گرفت (عکس: نگوین ها نام).

خانم هوی که پس از سال‌ها جدایی قادر به در آغوش گرفتن نبود، به صفحه تلویزیون نزدیک شد و به پسرش خیره شد (عکس: نگوین ها نام).

دست فرزندتان را از طریق صفحه لمس کنید.

اولین کلماتی که خانم هوی پس از ۳۱ سال به پسرش گفت، کلماتی از قدردانی از والدین فرزندخوانده آرتور شاریر برای بزرگ کردن، مراقبت و عشق ورزیدن به پسرش در طول این سال‌ها بود.

کارگردان فرانسوی که تمام شب را بیدار مانده بود و منتظر نتیجه بود، با شنیدن نتایج غرق در احساسات شد. او گفت: «می‌خواهم هر چه زودتر به ویتنام برگردم تا مادرم را در آغوش بگیرم. متشکرم مامان.»

خانم هوی با شنیدن داستان پسرش، بغض گلویش را گرفت و گفت این لحظه‌ای بود که همیشه آرزویش را داشت اما هرگز جرات تصورش را نداشت. با این حال، به پسرش توصیه کرد که ابتدا مراقب سلامتی‌اش باشد، با پشتکار کار کند و هر زمان که فرصتی داشت، زمانی را برای بازدید از زادگاهش ترتیب دهد.

این کارگردان فرانسوی اظهار داشت کهخانواده‌اش در فرانسه از این دیدار مجدد بسیار قدردانی می‌کنند. اعضای خانواده امیدوارند به زودی مادر ویتنامی او را ملاقات کنند.

خانم هوی امیدوار است به زودی ملاقاتی داشته باشد و به پسرش یادآوری می‌کند که مراقب سلامتی‌اش باشد (عکس: نگوین ها نام).

در تمام طول مکالمه، خانم هوی لحظه‌ای چشم از صفحه نمایش زنده برنداشت. مادر مدام اشک‌هایش را پاک می‌کرد. او برای پسرش از روزهایی که او را باردار بود و مجبور بود برای درمان در بیمارستان بستری شود، تعریف کرد.

مادرم مشتاقانه منتظر لحظه ملاقات با من بود، اما پس از تولدم، او می‌ترسید که اگر با او بمانم، مجبور شوم زندگی سختی را بگذرانم و با مشکلات زیادی روبرو شوم.»

خانم هوی تعریف کرد: «مادرم مجبور شد تصمیم سختی بگیرد، تصمیمی که ماه‌ها بعد او را عذاب داد: اینکه اجازه دهد من را به فرزندی قبول کنند.»

این زن اعتراف کرد که هرگز انتظار نداشت از طریق ارتباطی که روزنامه دن تری برایش فراهم کرده بود، دوباره به پسرش بپیوندد . چیزی که او را بیش از همه خوشحال می‌کرد این بود که پسرش سالم و بزرگ شده بود.

خانم هوی گفت: «احساس می‌کنم این یک رویاست. سال‌هاست که همیشه باور داشته‌ام که روزی فرزندم را خواهم دید.»

این کارگردان جوان پس از پیدا کردن مادرش، برنامه‌هایش را اینگونه به اشتراک گذاشت: «قصد دارم مستندهای کوتاهی بسازم تا ویتنام را بهتر بشناسم و فرانسوی‌ها هم سرزمین مادری‌شان را بهتر بشناسند. امیدوارم فصل کاملاً جدیدی در زندگی‌ام در ویتنام، زندگی و کار در اینجا، نه فقط یک بازدید، داشته باشم.»

در طول مکالمه، دختر عموی آرتور شاریر نیز حضور داشت و از دختر عمویش دعوت کرد تا به ویتنام سفر کند (عکس: نگوین ها نام).

نامه‌ای که پسری در حالی که تمام شب بیدار بود برای مادرش نوشت.

در آن جلسه، آرتور نامه‌ای را که در طول شب‌های بی‌خوابی برای مادرش نوشته بود، خواند.

مامان!

دیشب خوابم نمی‌برد. اگر این را می‌خوانی، یعنی نتایج آزمایش DNA تایید می‌کند که من و تو با هم نسبت خونی داریم.

بعد از ۳۰ سال سکوت و ۴ هفته انتظار، بالاخره می‌توانیم همدیگر را ببینیم.

اسم فرانسوی من آرتور است. این اسم را مادرخوانده‌ام مونیک و پدرخوانده‌ام فیلیپ، به همراه خواهر بزرگترم جولی و برادر بزرگترم متیو، به من داده‌اند. والدین خوانده‌ام زندگی‌ای پر از عشق به من بخشیده‌اند.

به لطف آنها، دوران کودکی من بسیار شاد بود. اکنون، من با شغلی که به آن علاقه دارم زندگی می‌کنم. والدین خوانده‌ام همیشه با احترام از مادر بیولوژیکی من صحبت می‌کنند. امروز، آنها نیز می‌خواهند قدردانی صمیمانه خود را از او ابراز کنند، به این امید که روزی فرصتی برای ملاقات حضوری با او داشته باشند.

می‌فهمم انتخابی که سی سال پیش مجبور به گرفتنش بودی فوق‌العاده دردناک بود، اما می‌خواهم ازت تشکر کنم، مامان.

مامان، ازت ممنونم که منو به دنیا آوردی. ازت ممنونم که شجاعت داشتی منو به یه خانواده دیگه سپردی. اون عمل عاشقانه بهم کمک کرد تا بزرگ بشم و به مردی که الان هستم تبدیل بشم.

همه اینها برای من مثل یک رویا است، چون همه چیز از راه دور و از طریق یک صفحه نمایش اتفاق می‌افتد. اما من مشتاقم که مادرم را در ویتنام ملاقات کنم. بیش از هر چیز، مشتاقم همه چیز را در مورد او بدانم: داستان زندگی‌اش، رویاهایش، زندگی‌اش. من فوق‌العاده هیجان‌زده‌ام که ویتنام را کشف کنم - این فقط یک رویای کودکی نیست، بلکه بزرگترین هدف زندگی من است.

من از آقای هوین تان سینه که از طریق سازمانی که کودکانی را که در فرانسه به فرزندی پذیرفته شده بودند، دوباره به هم می‌رساند، با او آشنا شدم، بسیار سپاسگزارم. او از همان ابتدای جستجوی من با من بوده است.

همچنین مایلم مراتب قدردانی خود را از هیئت تحریریه روزنامه دن تری ابراز کنم.

به لطف آنها و مهربانی جامعه ویتنامی بود که من و مادرم توانستیم دوباره یکدیگر را پیدا کنیم.

در پایان گفتگو، آرتور شرایر گفت که قبلاً خود را فردی بدشانس می‌دانست. با این حال، وقتی سفر خود را برای یافتن مادرش آغاز کرد، متوجه شد که این مسیر، مسیر خوشبختی است.

نمی‌دانم چند بار باید بگویم «متشکرم» تا قدردانی و تشکرم را ابراز کنم.»

من از روزنامه دن تری و جنتیس به خاطر حمایتشان بسیار سپاسگزارم. اخیراً تصاویری از جشن پنجاهمین سالگرد آزادسازی ویتنام جنوبی و اتحاد مجدد کشور را دیدم. من به ویتنامی بودنم بسیار افتخار می‌کنم و مشتاقانه منتظر روزی هستم که بتوانم به وطنم برگردم.

ملاقات خانم هوی و پسرش صبح روز ۲۱ مه در دفتر روزنامه دن تری انجام شد (عکس: نگوین ها نام).

یک حس خاص که از مقاله‌ای در روزنامه‌ی دن تری سرچشمه می‌گیرد.

یک ماه پیش، آرتور شاریر (متولد ۱۹۹۴، با نام ویتنامی وو ون دائو) کارگردان فرانسوی از طریق روزنامه آنلاین دن تری، داستان زندگی خود را با این امید که مادر بیولوژیکی‌اش را پیدا کند، به اشتراک گذاشت.

عکس Arthur Chareire و خانم Nguyen Thi Hoi (عکس: Nguyen Ha Nam).

خانم نگوین تی هوی با توجه به اینکه اطلاعات با محتوای مقاله مطابقت دارد، مستقیماً به دفتر تحریریه آمد تا داستان زایمان و سپردن فرزندش به فرزندخواندگی در سال ۱۹۹۴ را بازگو کند. این زن امیدوار است که آزمایش DNA انجام شود تا مادر و فرزند پس از سال‌ها جدایی، فرصت دیدار مجدد داشته باشند.

پس از ارتباط با روزنامه دن تری ، این کارگردان جوان بلافاصله نمونه‌هایی از مو و ناخن خود را برای آزمایش DNA به مرکز آزمایش بین‌المللی جنتیس در ویتنام فرستاد.

بعدازظهر بیستم ماه مه، خانم نگوین تی هوی برای نمونه‌گیری در مرکز حضور داشت.

خانم هوی در گفتگو با خبرنگار روزنامه دن تری گفت: «از وقتی این مقاله را خواندم، بسیار مضطرب بوده‌ام. با نگاه به عکس پسرم در روزنامه، احساس خاصی دارم: این قطعاً پسر من است. در سال‌های پایانی عمرم، آرزویی جز این ندارم که پس از سال‌ها دوباره با پسرم باشم.»

خانم هوی وقتی درباره افرادی که بیش از سه دهه فرزندانش را بزرگ کرده‌اند صحبت می‌کرد، نمی‌توانست احساسات و قدردانی خود را پنهان کند.

خانم هوی با صدایی گرفته و سرشار از احساسات گفت: «می‌خواهم از والدین فرزندخوانده آرتور به خاطر مراقبت و عشق ورزیدن به او در طول این سال‌ها تشکر کنم. به لطف آنها، پسرم در یک محیط راحت بزرگ شد، تحصیل کرد، بالغ شد و این فرصت را داشت که برای یافتن مادر بیولوژیکی خود به ویتنام بازگردد.»

نمونه DNA خانم نگوین تی هوی در مرکز آزمایش بین‌المللی جنتیس گرفته شد (عکس: نگوین نگوان).

به گفته خانم هوی، او در سال ۱۹۹۴ باردار شد. پزشک در معاینه پزشکی متوجه شد که جنین ضعیف است، بنابراین او مجبور شد سه ماه در بیمارستان بستری شود. در ۱۹ آگوست ۱۹۹۴، او در بیمارستان باخ مای، نوزاد پسری به وزن ۲.۶ کیلوگرم به دنیا آورد و نام او را وو ون دائو گذاشت.

خانم هوی به یاد می‌آورد: «در آن زمان، من یک مادر مجرد بودم که در مزارع کار می‌کردم و اگر کودک با من زندگی می‌کرد، رنج می‌برد. وقتی تصمیم گرفتم او را به فرزندخواندگی بسپارم، فقط امیدوار بودم که زندگی بهتری داشته باشد.»

سال‌هاست که آن خاطره قلب این زن را آزار می‌دهد. او بدون هیچ تماسی با فرزندش، خود را وقف انجام کارهای نیک کرده و همیشه برای سلامتی و تندرستی دائو کوچولو دعا می‌کرد.

در طول ۳۱ سال گذشته، او هرگز فکر نمی‌کرد که پسرش را پیدا کند، زیرا تقریباً هیچ اطلاعاتی در دست نداشت. نقطه عطف زندگی او زمانی بود که اطلاعاتی پیدا کرد که با اطلاعات مرد جوانی که در فرانسه زندگی می‌کرد و او نیز به دنبال مادرش بود، مطابقت داشت.

تمام شب را با نگرانی منتظر نتایج بودم.

آرتور شاریر در گفتگو با خبرنگار روزنامه دن تری در فرانسه گفت که تمام شب را نتوانسته بخوابد زیرا مشتاقانه منتظر نتایج آزمایش DNA بوده است.

آرتور گفت: «من بسیار استرس داشتم و احساساتی شده بودم، چون انتظار نداشتم روند پیدا کردن مادر بیولوژیکی‌ام اینقدر سریع باشد.»

به محض اینکه آرتور نتایج آزمایش خونش را که رابطه خونی‌اش با خانم هوی را تأیید می‌کرد دریافت کرد، با مادرخوانده‌اش تماس گرفت. او نمی‌توانست شادی و احساساتش را از اینکه پسرش بالاخره به آرزوی دیرینه‌اش رسیده بود، پنهان کند.

نمونه‌های مو و ناخن توسط آرتور از فرانسه ارسال شد (عکس: نگوین ها نام).

او گفت: «با اینکه مادر بیولوژیکی‌ام را پیدا کرده‌ام، هنوز از مادرخوانده‌ام و خانواده‌ام در فرانسه سپاسگزارم. من خوش‌شانس هستم که از کودکی تا به حال عشق و مراقبت آنها را دریافت کرده‌ام.»

این کارگردان جوان معتقد است که برقراری ارتباط مجدد با خانواده بیولوژیکی‌اش پس از سال‌ها جدایی آسان نیست. آرتور عجله‌ای برای فکر کردن به لحظه ملاقات با مادرش ندارد، اما امیدوار است با او ارتباط برقرار کند تا مادرخوانده‌اش و خانم هوی بتوانند با یکدیگر صحبت کنند.

آرتور به طور محرمانه گفت: «نمی‌دانم وقتی دوباره در ویتنام همدیگر را ببینیم به خانم هوی چه خواهم گفت. امیدوارم همه چیز به طور طبیعی، همانطور که قلبم به من می‌گوید، اتفاق بیفتد، کاملاً بدون هیچ گونه آمادگی یا سناریویی.»

انتظار می‌رود آرتور در ماه اکتبر، یک ماه زودتر از موعد مقرر، به ویتنام بازگردد. او امیدوار است با این روش‌ها آشنا شود تا بتواند مدت بیشتری در سرزمین مادری خود بماند، ویتنام را کشف کند و روابط عاطفی خود را با خانواده مادرش تقویت کند.

Dantri.com.vn

منبع: https://dantri.com.vn/doi-song/dao-dien-phap-gap-me-viet-me-dung-khoc-danh-nu-cuoi-ngay-hoi-ngo-20250521104716031.htm