برو نخ ماهیگیری اسلونگ رو پیدا کن

گروه قومی تای در استان تای نگوین ملودی‌های فولکلور غنی بسیاری مانند آوازهای Then، لالایی‌ها، آوازهای Put، آوازهای Coi، آوازهای Nang oi، آوازهای Sluong و ... دارند. هر ملودی ویژگی‌های منحصر به فرد خود را دارد که از میان آنها، آواز Sluong یک ملودی فولکلور باستانی است که سابقه طولانی در توسعه دارد و یک میراث فرهنگی ناملموس شناخته شده در سطح ملی است.

هنرمند شایسته، ما ون وین، هنوز هم به فرزندان و نوه‌های خانواده‌اش آواز اسلونگ را آموزش می‌دهد.

ملودی عاشقانه ماندگار

اسلونگ لوونگ نوعی آواز عاشقانه است که مدت‌هاست با زندگی فرهنگی مردم تای مرتبط است.

این هنر زمانی به شدت توسعه یافته بود، به ویژه قبل از دهه 1960 قرن بیستم محبوب بود. به طور خاص، برخی از مناطق در منطقه شمالی استان سنت خواندن اسلونگ لوون را دارند، مانند ین هان، ین کو، بین وان، بخش چو موی (قدیمی)، که اکنون ین بین نام دارد.

این منطقه به خاطر حفظ آواز اسلونگ چنان مشهور است که وارد شعر هنرمندان شده است: «آن لوون دو کوک فات. ثای لوون دو بان تین». به معنی «مکان آواز خواندن لوون در ساحل بامبو، استاد آواز خواندن لوون در بان تین» - تأکید بر اینکه بان تین (بخش ین بین) مهد هنر آواز خواندن لوون اسلونگ است.

ما به دنبال هنرمند برجسته ما وان وین، در کمون ین بین، بودیم که بسیاری از ابیات لوون اسلونگ را که از نسل قبل به ما رسیده است، جمع‌آوری کرده است. او طی سال‌ها تحقیق و ضبط، ۳۵ بیت از لوون را با بیش از ۷۵۰ بند جمع‌آوری کرده و آنها را در کتاب «لوون اسلونگ - جشنواره خانه‌های اشتراکی ویت باک» منتشر کرده است.

این کتاب نه تنها فضای جشنواره‌ای دهه‌های ۵۰ و ۶۰ قرن گذشته را معرفی می‌کند، بلکه به خوانندگان کمک می‌کند تا فضای اجرای Slương قوم Tay را در آن زمان تجسم کنند.

آقای ما ون وین در حالی که با شور و شوق درباره آوازخوانی در اسلونگ صحبت می‌کرد، فضای آوازخوانی را که در کودکی شاهد آن بوده است، به یاد آورد.

طبق داستان هنرمند شایسته، ما ون وین، فضای لوون اسلونگ بسیار غنی است. اگر آواز لوون در خانه سنتی چوبی مردم تای برگزار شود، زوج‌های لوون برای ستایش صاحب خانه به خاطر داشتن خانه‌ای زیبا و جادار، «لوون چوم رونگ» می‌خوانند.

اگر فضای «Luon giao duyen» در یک عروسی اتفاق بیفتد، آهنگ «Luon chuc chom dam lau vang» خوانده می‌شود که در ستایش عروسی خوب و متفکرانه و آرزوی زندگی طولانی و شاد برای زوج جوان است.

آوازخوانی لوآن معمولاً در بهار برگزار می‌شود، اما می‌تواند در مناسبت‌های شاد مانند عروسی، خانه‌داری، جشن‌های یک ماهه و غیره نیز اجرا شود. بسیاری از جلسات آوازخوانی «لوآن گیائو دوین» می‌توانند از ۱ تا ۲ ماه طول بکشند، هر گروه آوازخوانی در روستاها ۱۵ تا ۲۰ جفت خواننده لوآن دارد.

هنرمند برجسته Ma Van Vinh گفت: Luon Sluong دارای فصل‌های زیادی مانند "luon moi" (دعوت به آواز خواندن luon)، "luon quyen" (توصیه به luon)، luon di duong، luon tuc canh (آواز خواندن luon در توصیف مناظر)، luon chia tay... همه از فرم هفت کلمه‌ای استفاده می‌کنند.

محتوای ترانه‌ها عمدتاً ستایش عشق بین زن و مرد، ستایش طبیعت و مناظر، زندگی کار و تولید، یا آوازهایی درباره چهار فصل سال است... اجراهای آوازخوانی اسلنگ آیین‌های کاملاً سختگیرانه‌ای دارند.

علاوه بر زمان مناسب برای برگزاری رقص، باید فضایی برای آواز خواندن نیز وجود داشته باشد. بسته به محتوای آهنگ، این فضا در مکان‌های مختلفی برگزار می‌شود.

یک نکته خاص این است که آوازخوانی در اسلوونگ مستلزم آن است که خوانندگان از جنس مخالف باشند، از یک تبار خونی نباشند و از یک روستا یا محله نباشند.

حفظ ملودی‌های باستانی

ما ون وین، هنرمند برجسته، یکی از معدود افرادی است که به تحقیق و جمع‌آوری ترانه‌های اسلوونگ از گروه قومی تای علاقه دارد.

با وجود تلاش در تحقیق و جمع‌آوری، هنرمند برجسته ما ون وین مجبور شد اعتراف کند که در حال حاضر تعداد افرادی که می‌دانند چگونه اسلونگ لوون را بخوانند بسیار کم است و همه آنها هنرمندان مسن هستند. همچنین از آنجا که این یک هنر باستانی است، نسل جوان درک و خواندن آن را دشوار می‌دانند، بنابراین تعداد افرادی که آن را مطالعه می‌کنند بسیار کم است.

خانم ما تی توئی، از اهالی ین بین، بسیار نگران است که آهنگ اسلونگ لوونگ به تدریج در حال محو شدن است. او گفت: در حال حاضر در منطقه ما، به جز آقای وین، افراد بسیار کمی می‌توانند آن را بخوانند. امیدوارم این آهنگ مورد توجه نسل جوان قرار گیرد و آنها بیشتر آن را بخوانند.

هنرمند شایسته، ما ون وین، همچنین اضافه کرد: من نه تنها آهنگ‌های اسلوونگ لوون را جمع‌آوری کردم، بلکه کلاس‌های آواز اسلوونگ لوون را نیز برای جوانان محلی ترتیب دادم. با این حال، افراد بسیار کمی هستند که استعداد و پشتکار یادگیری خواندن این آهنگ را داشته باشند. من نمی‌توانم آن را به افراد خارجی آموزش دهم، بنابراین گاهی اوقات این آهنگ را به فرزندان و نوه‌هایم آموزش می‌دهم.

با اجرای پروژه حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی اصیل گروه‌های قومی مرتبط با توسعه گردشگری، تحت برنامه ملی هدف برای توسعه اجتماعی -اقتصادی مناطق اقلیت‌های قومی برای دوره 2021-2030، بخش فرهنگی استان اخیراً فعالیت‌هایی را برای حفظ و ترویج ارزش‌های میراث فرهنگی ناملموس ملی لونگ اسلونگ قوم تای با موضوعات زیر انجام داده است: سازماندهی کار میدانی، بررسی و ارزیابی وضعیت فعلی میراث لونگ اسلونگ.

در کنار آن، کلاس‌های آموزشی برای ۳۰ صنعتگر ترتیب دهید؛ سمینارهای علمی برای روشن شدن منشأ و ارزش میراث فرهنگی ناملموس اسلونگ ترتیب دهید و راهکارهایی برای حفظ و ارتقای ارزش این میراث فرهنگی مرتبط با توسعه گردشگری ارائه دهید؛ مرمت و بازسازی میراث را سازماندهی کنید؛ فیلم‌های مستندی برای حفظ و ارتقای میراث تولید کنید.

این تلاش‌ها نه تنها به حفظ ارزش فرهنگی منحصر به فرد مردم تای کمک می‌کند، بلکه غرور و آگاهی از حفظ میراث را در جامعه، به ویژه نسل جوان، برمی‌انگیزد. امید است وقتی هر فرد زیبایی و ارزش ملودی اسلونگ را می‌بیند، این ملودی همچنان در هماهنگی با روستا طنین‌انداز شود.

منبع: https://baothainguyen.vn/tin-moi/202510/di-tim-cau-luon-sluong-1f53ca3/