«قدرت ژنرال را کاهش بده»، «تا آخر عمر درونگرا باش» چیست؟

فرهنگ لغت نسل Z امروز معانی ضرب‌المثل‌های جالبی مانند «به دقت انتخاب شده»، «تا آخر عمر درونگرا باش»، «لطفاً قدرت این قهرمان را برای من کم کن» را به‌روزرسانی خواهد کرد...

مشاهده سریع:

• «شبه حادثه» چیست؟
• «من فقط تو خیابون بهت احترام میذارم» یعنی چی؟
• «درونگرا بودن تا آخر عمر» یعنی چه؟
• «فرار از بدهی رایگان» چیست؟
• «لطفاً این قهرمان را برای من ضعیف‌تر کنید» چیست؟
• «رمان‌ها حتی جرات نمی‌کنند شخصیت‌های اصلی مرد/زن در این سطح را بنویسند» یعنی چه؟

«شبه حادثه» چیست؟

«سیت ریت» ترجمه ویتنامی کلمه «راز» است و «بوک کو سیت ریت» از روند پاره کردن کیسه با چشم بسته - فرهنگ بازی‌های جعبه‌ای جوانان - می‌آید. در ابتدا، انتخاب یک راز توسط بازیکنان جعبه‌ای با چشم بسته صرفاً به معنای یافتن یک نسخه نادر (راز) با نرخ ظهور بسیار پایین بود.

با این حال، جامعه آنلاین آن را به روشی برای صحبت کردن تبدیل کرده است، زمانی که به طور تصادفی در یک موقعیت غیرمنتظره، چه مثبت و چه ناخواسته، یا حتی منفی، قرار می‌گیرید.

از دریافت یک خبر خوب غیرمنتظره، خرید آنلاین چیزی و دریافت یک محصول بی‌کیفیت، یا دریافت ناگهانی درخواست اخراج... همه می‌توانند در نظر کاربران اینترنتی طنز و شوخی به نظر برسند.

تو لونگ، هنرمند مردمی، نیز در برنامه تائو کوان ۲۰۲۵، به روند بازی با جعبه‌های کور «گرایش پیدا کرد» و باعث شد کلمه «تنگ» در شبکه‌های اجتماعی بیشتر پخش شود.

«من فقط تو خیابون بهت احترام میذارم» یعنی چی؟

«وقتی بیرون می‌روم، فقط به تو احترام می‌گذارم» و «وقتی بیرون می‌روم، تو فقط به من احترام می‌گذاری» روش‌هایی برای گفتن تعریف و تمجید از دیگران به شیوه‌ای طنزآمیز هستند. این ضرب‌المثل از گفتگویی بین دو دوست می‌آید که یکی از آنها برای قرض گرفتن پول از دیگری تعریف می‌کرد. وقتی اسکرین‌شات این گفتگو به صورت آنلاین منتشر شد، ضرب‌المثل «وقتی بیرون می‌روم، فقط به تو احترام می‌گذارم» به متنی استاندارد برای تعریف، تمجید یا چاپلوسی از کسی که دوستش داریم تبدیل شد.

«درونگرا بودن تا آخر عمر» یعنی چه؟

«درونگرا بودن تا آخر عمر» زمانی توصیف می‌شود که با چیزی روبرو می‌شوید که باعث می‌شود احساس شرم، تحقیر و نیاز به «پنهان شدن» برای جلوگیری از خجالت داشته باشید. درونگرایی برای اشاره به افرادی با شخصیت‌های آرام و کم‌حرف استفاده می‌شود که از برقراری ارتباط، به خصوص در مکان‌های شلوغ، می‌ترسند. از این ویژگی، کاربران اینترنتی هنگام قرار گرفتن در موقعیت‌هایی مانند اعترافات ناموفق، خواندن اشعار اشتباه، بالا بردن دست برای صحبت کردن اما نه به درستی و... از عبارت «درونگرا بودن تا آخر عمر» استفاده می‌کنند.

«فرار از بدهی رایگان» چیست؟

«پنهان شدن راحت از بدهی» یک شوخی نسل Z است وقتی که یک فرد تغییر چشمگیری در ظاهر خود ایجاد می‌کند. وقتی مدل موی جدیدی انتخاب می‌کند، با آرایش تغییر شکل می‌دهد تا جایی که حتی تلفن نمی‌تواند چهره را تشخیص دهد، تغییر سبک، انجام عمل بینی... کافی است تا طرف مقابل فریاد بزند: «پنهان شدن راحت از بدهی» زیرا نسل Z فکر می‌کند که طلبکار - کسی که بیشترین اهمیت را به بدهکار می‌دهد - نیز آن را تشخیص نمی‌دهد.

«لطفاً این قهرمان را برای من ضعیف‌تر کنید» چیست؟

«خنثی‌سازی ژنرال» اصطلاحی در بازی است که نسل Z آن را وارد زندگی روزمره کرده است. در بسیاری از بازی‌های ویدیویی، «ژنرال» شخصیتی است که توسط بازیکن کنترل می‌شود و مجموعه‌ای از قدرت‌های خاص خود را دارد. وقتی یک «ژنرال» بیش از حد قوی ظاهر می‌شود، ناشر باید توانایی یا اثربخشی آن را برای ایجاد تعادل در بازی کاهش دهد.

با این چارچوب مرجع، جوانان می‌توانند هر کسی را که از او قدردانی می‌کنند، به عنوان یک «ژنرال» در نظر بگیرند. «کاهش قدرت ژنرال» به معنای تعریف و تمجید از کسی است که ظاهر، توانایی، تحصیلات یا اعمالش بیش از حد برجسته و عالی است.

«رمان‌ها حتی جرات نوشتن شخصیت‌های مرد/زن در این سطح را ندارند» روشی برای گفتن این است که کسی از نظر ظاهر، شخصیت و توانایی بیش از حد جامع و عالی است. این ضرب‌المثل از شخصیت‌های اصلی رمان‌ها می‌آید که طوری داستان‌پردازی شده‌اند که شرایط و موقعیت ایده‌آلی برای درخشش کامل داشته باشند، شرایطی که در زندگی واقعی به سختی می‌توان به آن دست یافت. وقتی از «رمان‌ها حتی جرات نوشتن شخصیت‌های مرد/زن در این سطح را ندارند» استفاده می‌شود، گوینده تلویحاً می‌گوید که مرد/زن مقابلش چیزی برای انتقاد ندارد.

منبع: https://vietnamnet.vn/giam-suc-manh-con-tuong-huong-noi-het-phan-doi-con-lai-la-gi-2444942.html