مشارکت دانشمندان ویتنامی و خارجی در کنفرانس علمی بینالمللی «۲۰ سال تحقیق، حفظ و ارتقای ارزش میراث ارگ سلطنتی تانگ لونگ - هانوی» که در ۸ و ۹ سپتامبر برگزار شد، به عنوان مبنای علمی برای تدوین برنامههایی برای مرمت میراث معماری ارگ سلطنتی تانگ لونگ در آینده عمل خواهد کرد.
به گفته دکتر تونگ ترونگ تین، دانشیار انجمن باستانشناسی ویتنام، از سال ۲۰۱۱، مرکز حفاظت از میراث تانگ لونگ - هانوی، با همکاری مؤسسه باستانشناسی، کاوشها و تحقیقاتی را در منطقه مرکزی این مکان میراثی، با مساحت کل ۸۴۴۰ متر مربع، انجام داده است. کاوشهای باستانشناسی در ارگ امپراتوری تانگ لونگ و منطقه مرکزی ارگ امپراتوری تانگ لونگ، سیستم گستردهای از آثار و مصنوعات تاریخی را کشف کرده است که شواهد نمونه و معتبری از توسعه مداوم تاریخ و فرهنگ تانگ لونگ و تاریخ و فرهنگ ویتنام را در طول بیش از ۱۰۰۰ سال، از دوره پیش از تانگ لونگ تا دورههای تانگ لونگ سلسلههای لی، تران، لِه اولیه، مک، لِه بعدی، تای سون و نگوین و تا دورههای مدرن و معاصر ارائه میدهد. دکتر تونگ ترونگ تین، دانشیار، تأیید کرد: «این کاوشها نتایج فوقالعادهای در درک ارزشهای میراث جهانی ارگ امپراتوری تانگ لونگ به همراه داشته است؛ در عین حال، آنها اسناد جدید و بسیار معتبری به دست آوردهاند که به تحقیق و مرمت کاخ کین تین کمک میکند.»
 |
| کاوشهای باستانشناسی در منطقه ارگ سلطنتی تانگ لونگ و منطقه مرکزی ارگ سلطنتی تانگ لونگ، مجموعه وسیعی از آثار و مصنوعات تاریخی را کشف کرده است. (عکس: HT) |
به گفته دکتر نگوین ون سون از انجمن تاریخی هانوی ، در تحقیقات خود در مورد کاخ کین تین در دوران سلسله له، کاخ کین تین مهمترین سازه معماری تانگ لونگ در اوایل سلسلههای له، مک و بعدها له بود. این کاخ در سال ۱۴۲۸ در زمان سلطنت امپراتور له تای تو ساخته شد و به عنوان مقر امپراتور دای ویت خدمت میکرد. در اینجا، امپراتور مراسم بزرگ درباری مانند تاجگذاری، جلسات دربار، بحث در مورد امور ملی، امتحانات امپراتوری، اعلام پیروزی و استقبال از فرستادگان خارجی را برگزار میکرد. بنابراین، کاخ کین تین در طول چهار قرن (۱۵ تا ۱۸) بالاترین نماد قدرت ملی در دای ویت بود.
در گذر از فراز و نشیبهای تاریخ، این معماری به طور کامل تخریب شد و تنها یک پی با ارتفاع بیش از ۲ متر و دو مجموعه نرده سنگی در گوشههای مرکزی جنوبی و شمال غربی باقی ماند. بررسیها و کاوشهای انجام شده در این مکان از سال ۲۰۱۱ تا به امروز، بینشهای جدیدی را در مورد تالار اصلی کین تین و فضای آن از طریق سیستم آثار باستانی و مصنوعات به روی ما گشوده است. با این حال، نقشه کف و چیدمان فضایی تالار کین تین همچنان یک سوال اساسی بدون پاسخ رضایتبخش است. دکتر نگوین ون سون معتقد است که برای به دست آوردن دادهها برای بازسازی تالار کین تین، تحقیقات باید در همه زمینهها تشدید شود: باستانشناسی، تاریخ، معماری، هنرهای زیبا و غیره. اول و مهمتر از همه، لازم است با تشکیل گروههای تحقیقاتی تخصصی از جمله: فرم و طراحی، مصالح و بافتها، کاربرد و عملکرد، سنت و تکنیکها، مکان و محل ساخت، روح و بیان و سایر عوامل درون و بیرون میراث، مقیاس و ساختار تالار اصلی روشن شود. نتایج این تحقیق به ما امکان میدهد ابعاد هنری، تاریخی، اجتماعی و علمی کاخ کین تین را بازسازی کنیم. حفظ و ارتقای ارزشهای میراثی: به اشتراک گذاشتن تجربیات در مرمت معماری از مکانهای باستانی، پروفسور اوئنو کونیکازو (دانشگاه زنان نارا - ژاپن) چندین اثر معماری نمونه از قرنهای هشتم و نهم را که با موفقیت در ژاپن مرمت شدهاند، مانند سوزاکو-مام (دروازه اصلی)، دایگوکو-سن (تالار اصلی) و تو-این (باغ شرقی در "هیجو-کیو": محوطه کاخ نارا) معرفی کرد. او اظهار داشت که در طول فرآیند تحقیق، مدلهایی در مقیاس ۱/۵۰ تا ۱/۱۰۰ ایجاد کردهاند. آنها همچنین در طول فرآیند مرمت، مسائل مختلفی را بررسی کردند. هنگام استقبال از عموم برای بازدید از سازه مرمتشده، باید حداقل به دو موضوع توجه کنیم: ایمنی و حفظ آثار باستانی اصلی. ایمنی، در این زمینه، به این معنی است که پس از اتمام بازسازی، مردم میتوانند از محل بازدید کنند. ما باید ایمنی را در سازههای بازسازیشده برقرار کنیم. حفظ مکانهای باستانشناسی به این معنی است که سازههای بازسازیشده هرگز نباید آثار باستانی ارزشمند اصلی را نابود کنند.  |
| برخی از آثار باستانی در حین کاوش در ارگ امپراتوری تانگ لونگ پیدا شدند. (عکس: HT) |
امانوئل سریس، مدیر PRX ویتنام در هانوی، با پیشنهاد مدلها و برنامهریزی فضایی برای نمایشگاههای باستانشناسی و معماری در محوطه میراث ارگ سلطنتی تانگ لونگ و برجسته کردن فرصتهای همکاری بین هانوی و منطقه ایل دو فرانس فرانسه، اظهار داشت که منطقه ایل دو فرانس، به همراه PRX-ویتنام، میتوانند از اتصال مکانهای تاریخی هانوی با مکانهای میراث در منطقه ایل دو فرانس حمایت کنند و همکاری برای تبادل و پشتیبانی فنی را ایجاد کنند.
امانوئل مدل سایت باستانشناسی سنت دنیس (ایل دو فرانس) را به عنوان یک مدل یکپارچه سایت باستانشناسی در پروژههای بازسازی شهری پیشنهاد داد که از منظر و طراحی شهری برای حفظ میراث و نمایش آثار تاریخی گذشته استفاده میکند. کلیسای سنت لوران و جماعت کاهنان در آئوستا (ایتالیا) نمونههایی از مدیریت بلندمدت سایتهای باستانشناسی شهری برای اهداف تاریخی، فرهنگی و گردشگری هستند. در میان سایتهای باستانشناسی در منطقه ایل دو فرانس، برخی در مناطق شهری مانند شهرهای لوتس (دوره رومی) یا کلونی (دوره قرون وسطی) واقع شدهاند، در حالی که برخی دیگر در مناطق حومه شهر یا روستایی مانند سایت میراث گالو-روآن در وو دو لا سل (گناویل) قرار دارند. از این رو، این دانشمند پیشنهاد کرد که منطقه ایل دو فرانس، همراه با PRX-ویتنام، میتوانند از ارتباط بین سایتهای تاریخی هانوی و سایتهای میراث در منطقه ایل دو فرانس پشتیبانی کنند. ایجاد همکاری، تبادل و پشتیبانی فنی بسیار مهم است. به عنوان مثال میتوان به همکاری بین شهر قرون وسطایی پرووینس و ارگ هانوی و حمایت وزارت فرهنگ فرانسه در آموزش و توسعه کارکنان فرانسوی زبان شاغل در اماکن تاریخی اشاره کرد. دکتر نگوین ویت چاک، نایب رئیس سابق کمیته فرهنگ و آموزش مجلس ملی، در مورد حفظ و ارتقای میراث ارگ امپراتوری تانگ لونگ، اظهار داشت که حفظ و ارتقای ارزشهای میراثی برای همه اماکن میراثی، به ویژه ارگ امپراتوری تانگ لونگ، که یک میراث جهانی یونسکو است، ضروری است. در طول سالهای گذشته، مرکز حفاظت از میراث تانگ لونگ - هانوی تلاشهای قابل توجهی در حفظ و ارتقای میراث انجام داده است. با این حال، حفظ و ارتقای یافتههای باستانشناسی در طول سالها چالشهایی را ایجاد میکند که باید در کنار گسترش تحقیقات باستانشناسی به آنها پرداخته شود. دکتر نگوین ویت چاک برای افزایش اثربخشی حفظ و ارتقای ارزش میراث ارگ امپراتوری تانگ لونگ در شرایط فعلی، چندین راه حل پیشنهاد کرد. این موارد عبارتند از: موافقت وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری و شهر هانوی برای ارائه پیشنهادی به یونسکو برای حفاظت گزینشی از سازههای خاص در ارگ امپراتوری تانگ لونگ؛ تدوین یک برنامه باستانشناسی، ضمن حفظ و ارتقای همزمان مکانهای باستانی در سالهای آینده؛ پیادهسازی فناوری دیجیتال در حفظ و ارتقای میراث ارگ امپراتوری؛ انجام تحقیقات در مورد ارزش میراث ناملموس؛ و یادگیری از تجربیات سایر کشورها در حفظ و ارتقای ارزش میراث کاخ امپراتوری... به گفته پروفسور دکتر دانگ وان بای، عضو شورای ملی میراث فرهنگی، حفاظت از مکانهای میراث جهانی در چارچوب کنوانسیون یونسکو دو هدف اصلی را تعیین میکند: اولاً، از طریق فعالیتهای علمی با مدلهای مدیریتی مناسب، تضمین یکپارچگی و شمول، و نمایش ارزش جهانی برجسته میراث طبق معیارهای تعریف شده توسط یونسکو. ثانیاً، تفسیر میراث، ارزشهای برجسته جهانی میراث و پیامهای فرهنگی موجود در آن را به مخاطبان گستردهتری در سراسر جامعه نزدیکتر و قابل فهمتر و در دسترستر میکند. این همچنین به معنای ایجاد کارکردهای جدید برای میراث است تا با زندگی اجتماعی ارتباط برقرار کند و به نفع همه باشد، که معمولاً از طریق گردشگری و بر اساس نقاط قوت فناوری اطلاعات انجام میشود. برای دستیابی به بهترین نتایج در تفسیر میراث، دانشیار دکتر دانگ وان بای پیشنهاد ساخت یک "مرکز اطلاعات" میراث در مرکز ارگ سلطنتی تانگ لونگ به شکل یک کاخ سلطنتی یا موزه دربار سلطنتی را داد. هدف این موزه نه تنها نمایش آثار باستانی و یادگارهایی با ارزش هنری بالا، بلکه بازآفرینی ظاهر معماری دربار سلطنتی تانگ لونگ در مراحل مختلف توسعه آن است. علاوه بر این، نمایشگاههای موزه باید منعکس کننده ارزشهای فرهنگی ناملموس مرتبط با دربار سلطنتی باستان باشند که ماهیتی علمی دارند و به عنوان فرهنگ دربار سلطنتی تانگ لونگ نیز شناخته میشوند. به طور خاص، باید به نمایش فعالیتهایی که در ارگ سلطنتی تانگ لونگ در طول دوره جنگ علیه ایالات متحده، دفاع از شمال، آزادسازی جنوب و اتحاد مجدد کشور تحت رهبری رئیس جمهور هوشی مین و فرماندهی عالی ارتش خلق ویتنام انجام شده است، توجه شود. دانشیار دکتر دانگ ون بای معتقد است که چنین موزه مدرنی باید از نقاط قوت فناوری در دوران انقلاب صنعتی ۴.۰، مانند فناوری GIS، فناوری واقعیت مجازی، فناوری سهبعدی، نقشهبرداری و غیره، برای ارتقای تعامل فعال و مثبت بازدیدکنندگان استفاده کند و به آنها کمک کند تا ارزشهای جهانی برجسته این مکان میراثی را بهتر درک کنند. / منبع: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/hien-ke-khoi-phuc-cac-di-san-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-619195.html
نظر (0)