بیش از 20 انتشارات ویتنامی در نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت شرکت کردند.

ویتنام امیدوار است از نمایشگاه کتاب فرانکفورت برای ارتقای همکاری در حوزه نشر، ترجمه، تبادل حق نشر و همچنین گسترش سرمایه‌گذاری در نشر دیجیتال، کتاب‌های الکترونیکی، کتاب‌های صوتی و حق نشر بین‌المللی استفاده کند.

در ۱۵ اکتبر، در نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت (آلمان)، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری با همکاری هانوی و هوشی مین سیتی، انجمن ناشران ویتنام و ناشران و توزیع‌کنندگان مختلف، افتتاحیه «فضای کتاب ویتنام» را ترتیب داد.

امسال، بیش از ۲۰ انتشارات ویتنامی در نمایشگاه کتاب فرانکفورت شرکت کردند و بیش از ۱۲۰۰ عنوان کتاب در زمینه‌های مختلف از جمله فرهنگ، تاریخ، ادبیات، علوم عامه‌پسند، کتاب‌های کودکان، تحول دیجیتال و نشر دیجیتال را به نمایش گذاشتند.

آقای فان تام، معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، اظهار داشت که نمایشگاه کتاب فرانکفورت نمادی از خلاقیت، گفتگو و همکاری فرهنگی است - مکانی که فرهنگ‌ها در آن با هم ملاقات می‌کنند، به هم گوش می‌دهند و یکدیگر را غنی می‌کنند.

معاون وزیر، فان تام، اظهار داشت: «ما از روحیه‌ی باز بودن و احترامی که نمایشگاه کتاب در طول دهه‌ها حفظ و ترویج کرده است، بسیار سپاسگزاریم. امسال، بیش از 20 ناشر و سازمان فرهنگی ویتنامی در نمایشگاه کتاب شرکت می‌کنند. نزدیک به 100 نماینده حضور دارند و آرزوی مشترکی برای نزدیک‌تر کردن کتاب‌های ویتنامی به خوانندگان در سراسر جهان دارند.»

بازدیدکنندگان بین‌المللی به انتشارات غرفه ویتنام علاقه نشان می‌دهند. (عکس: PV/Vietnam+)

ویتنام از طریق نمایشگاه کتاب فرانکفورت قصد دارد همکاری در زمینه نشر مشترک، ترجمه و تبادل حق نشر و همچنین گسترش سرمایه‌گذاری در نشر دیجیتال، کتاب‌های الکترونیکی، کتاب‌های صوتی و پلتفرم‌های بین‌المللی حق نشر را ارتقا دهد تا داستان‌های ویتنامی بتوانند سریع‌تر و راحت‌تر به خوانندگان در سراسر جهان برسند و ویتنام بتواند به یک شریک خلاق، پویا و قابل اعتماد در جامعه نشر جهانی تبدیل شود.

انتشارات کیم دونگ چهار بار با غرفه در این بزرگترین نمایشگاه کتاب سالانه جهان شرکت کرده است.

امسال، انتشارات کیم دونگ کتاب‌های جدید زیادی را معرفی می‌کند که داستان‌های معنادار و جذاب را با تصاویر زیبا ترکیب می‌کنند، فرهنگ ویتنامی را گرامی می‌دارند و عناصر خلاقانه را با جذابیت جهانی در خود جای داده‌اند.

غرفه انتشارات کیم دونگ در نمایشگاه کتاب فرانکفورت. (عکس: PV/Vietnam+)

در میان این نشریات، نمونه‌های قابل توجه عبارتند از: «یرسین - آواز نهنگ» - یک کتاب هنری که زندگی افسانه‌ای دکتر یرسین را روایت می‌کند؛ دو اثر شیرین و شاعرانه ادبیات کودکان از دی دوین ، «چیزهایی که برای پر کردن یک چاله استفاده می‌کنید» و «از مزارع سبزیجات در مزرعه فاخته» ؛ «صنعتگران ویتنامی برگزیده» اثر دکتر تران هاو ین؛ و آثار ادبی و کمیک برای کودکان: «پلیکان فرزندی» (فونگ تو)، «کت‌های گرم» (وو کوانگ) و «ماجراهای جیرجیرک کوچک» اثر هنرمند لینه راب، با الهام از اثر «ماجراهای جیرجیرک» اثر نویسنده تو هوآی.

خانم وو تی کوین لین، معاون مدیر و سردبیر انتشارات کیم دونگ، امیدوار است کتاب‌های معرفی‌شده در نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت امسال، کتاب‌های ارزشمندی را از نظر محتوا، هنر و زیبایی‌شناسی به خوانندگان و کودکان در تمام کشورهای جهان ارائه دهد و به خوانندگان کمک کند تا فرهنگ، کشور و مردم ویتنام را بیشتر درک کنند و رویاها و آرزوهای کودکان را در سفرشان برای یادگیری و کاوش در جهان پرورش دهند.

بعدازظهر ۱۵ اکتبر، هیئت ویتنامی جلسه‌ای کاری با کنسولگری کل ویتنام در فرانکفورت برگزار کرد. در این جلسه، هیئت ویتنامی کتاب‌هایی را به کنسولگری فرانکفورت و جامعه ویتنامی‌ها در فرانکفورت اهدا کرد.

در ۱۶ اکتبر، خانم وو تی کوین لین در میزگردی با عنوان «از بانکوک تا مانیل: کاوش در بازار کتاب کودک جنوب شرقی آسیا» شرکت خواهد کرد.

هفتاد و هفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت از ۱۵ تا ۱۹ اکتبر ۲۰۲۵ در فرانکفورت آلمان با ماموریت «ارتباط مردم» برگزار می‌شود. این نمایشگاه بزرگترین و قدیمی‌ترین نمایشگاه کتاب است که ناشرانی از سراسر جهان را گرد هم می‌آورد.

مساحت کل نمایشگاه کتاب ویتنام تقریباً ۱۰۰ متر مربع است. تمام غرفه‌های ویتنامی در سالن ۵.۱، در موقعیتی استراتژیک و مطلوب، واقع شده‌اند.

(ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/hon-20-don-vi-xuat-ban-viet-nam-tham-du-hoi-cho-sach-quoc-te-frankfurt-post1070545.vnp