با هدف تهیه پرونده‌ای برای ارائه به یونسکو جهت به رسمیت شناختن لو کوی دان به عنوان یک چهره فرهنگی جهانی.

کنفرانس علمی بین‌المللی «لو کوی دان: زندگی و کار» فعالیتی معنادار با هدف بزرگداشت سیصدمین سالگرد تولد چهره فرهنگی لو کوی دان (۱۷۲۶-۲۰۲۶) است که به تکمیل پرونده‌ای که قرار است برای ثبت به عنوان یک چهره فرهنگی جهانی به یونسکو ارائه شود، کمک می‌کند.

نزدیک به ۹۰ مقاله از دانشمندان داخلی و بین‌المللی، با بهره‌گیری از دیدگاه‌های مختلف، نقش شخصیت فرهنگی لو کوی دان را در آرمان روشنگری بیشتر روشن کرد.

نگاهی به کنفرانس علمی بین‌المللی «لو کوی دان: زندگی و کار»

در این کارگاه، پروفسور دکتر نگوین ون کیم، نایب رئیس شورای ملی میراث فرهنگی و عضو کمیته جهانی یونسکو؛ آقای دائو کویین ترونگ، معاون مدیر دپارتمان دیپلماسی فرهنگی و یونسکو، وزارت امور خارجه؛ پروفسور دکتر نگوین تی تو پونگ، مدیر موسسه ملی فرهنگ و هنر ویتنام؛ نمایندگانی از ادارات و سازمان‌های مرکزی و محلی؛ دانشمندان؛ نمایندگان خانواده لی در سراسر کشور؛ خانواده لی از استان تای بین؛ خانواده لی از ناحیه هونگ ها؛ و خانواده لی از روستای فو هیو، کمون داک لاپ، ناحیه هونگ ها؛ و نمایندگان خانواده‌های پدری و مادری چهره مشهور لی کوی دان در استان‌های ها نام و هونگ ین حضور داشتند.

این کارگاه همچنین توجه بسیاری از دانشمندان بین‌المللی از چین، ژاپن، روسیه، اتریش، فرانسه و سایر کشورها را به خود جلب کرد.

آقای فام ون نگیم (معاون رئیس کمیته مردمی استان تای بین) در سخنان خوشامدگویی خود در سمینار تأکید کرد که تای بین سرزمینی با «مردم معنوی و با استعداد» است که به خاطر سنت دانش‌آموزی‌اش مشهور است. در طول نزدیک به هزار سال امتحانات امپراتوری تحت نظام فئودالی، روستاهایی که اکنون در استان تای بین واقع شده‌اند، بیش از ۱۲۰ محقق کنفوسیوسی را پرورش داده‌اند که بالاترین امتحانات امپراتوری را با موفقیت پشت سر گذاشته و مدارک تحصیلی از محقق وابسته تا محقق رتبه اول را کسب کرده‌اند، از جمله لو کوی دان، که نماد درخشان روح و عقل ویتنامی محسوب می‌شود.

آقای فام ون نگیم تأیید کرد: «تکمیل پرونده برای ثبت لو کوی دان به عنوان یک چهره فرهنگی جهانی نه تنها ادای احترامی به مشارکت‌های شخصی اوست، بلکه جایگاه فرهنگ و خرد ویتنام را در صحنه بین‌المللی نیز تأیید می‌کند. این مایه افتخار بزرگی برای ملت ویتنام است.»

نزدیک به ۹۰ مقاله از دیدگاه‌های مختلف، که منعکس‌کننده علاقه دانشمندان داخلی و بین‌المللی بود، نظرات صمیمانه و بی‌طرفانه‌ای را به همراه مطالب فراوان در مورد زندگی و حرفه شخصیت فرهنگی مشهور، لو کوی دان، به اشتراک گذاشت. این مقالات و نظرات بار دیگر شایستگی‌ها، استعدادها و سهم فوق‌العاده برجسته محقق لو کوی دان در فرهنگ ویتنام و غنی‌سازی فرهنگ منطقه‌ای و بین‌المللی را تأیید کرد و ارج نهاد.

به گفته دانشیار دکتر نگوین تی تو پونگ، مدیر مؤسسه ملی فرهنگ و هنر ویتنام، در طول ۳۰۰ سال گذشته، استعداد و جایگاه شخصیت فرهنگی له کوی دان مورد تأیید قرار گرفته و توجه بسیاری از دانشمندان و محققان داخلی و بین‌المللی را به خود جلب کرده است، که این امر لزوم معرفی گسترده‌تر میراث له کوی دان به جهان را برجسته می‌کند.

دانشیار دکتر نگوین تی تو پونگ، مدیر مؤسسه ملی فرهنگ و هنر ویتنام، در این کنفرانس سخنرانی کرد.

لو کوی دان، متولد روستای دین ها، شهرستان دین ها، استان سون نام (که اکنون بخش داک لاپ، شهرستان هونگ ها، استان تای بین است)، از سنین پایین به عنوان یک کودک نابغه شناخته می‌شد، در هر سه آزمون امپراتوری (هونگ، هوی و دین) سرآمد بود و به یک روشنفکر با استعداد تبدیل شد، نه تنها در فلسفه، تاریخ، جغرافیا و نجوم تبحر داشت، بلکه نویسنده و دیپلمات برجسته‌ای نیز بود. او مظهر روحیه یادگیری بی‌وقفه، خلاقیت و هوش بود.

لو کوی دان مجموعه‌ی گسترده‌ای از آثار ارزشمند را از خود به جا گذاشته است که مورد توجه محققان داخلی و بین‌المللی قرار گرفته است.

این کنفرانس به چهار کمیته فرعی تقسیم شد و بر سهم عظیم شخصیت فرهنگی لو کوی دان در بسیاری از جنبه‌ها: اندیشه، فرهنگ، آموزش و علم تأکید کرد. در عین حال، بر ضرورت حفاظت و ترویج ارزش‌های میراث فرهنگی مرتبط با زندگی و آثار لو کوی دان در شرایط فعلی تأکید مجدد نمود.

آقای دین با خای، نایب رئیس کمیته مردمی ناحیه هونگ ها، استان تای بین، در سخنرانی خود با موضوع «سرزمین و خانواده شخصیت مشهور له کوی دان»، بر نقش هونگ ها در پرورش و توسعه استعداد شخصیت مشهور له کوی دان تأکید کرد. هونگ ها دارای میراث فرهنگی و تاریخی غنی است که در طول تاریخ چهره‌های برجسته بسیاری را پرورش داده است. خانواده له کوی دان، با بسیاری از اعضایی که به افتخارات علمی بالایی دست یافته‌اند و دارای مناصب عالی هستند، سهم قابل توجهی در میراث فرهنگی و آموزشی منطقه داشته‌اند.

آقای خای همچنین بر دستاوردهای برجسته لو کوی دان در دوران تحصیلی و سیاسی‌اش تأکید کرد و تأیید نمود که او محققی استثنایی با آثار تاریخی و معاصر ارزشمند بوده است. مجتمع یادبود لو کوی دان نیز به عنوان نمادی از قدردانی و آموزش سنتی برای نسل‌های آینده ذکر شد.

نمایندگان و اعضای طایفه خانواده له در معبد اجدادی خانواده له (روستای دونگ فو، کمون داک لاپ، منطقه هونگ ها، استان تای بین)

دانشیار نینا وی. گریگوروا، دانشگاه HSE، سن پترزبورگ، فدراسیون روسیه، اظهار داشت که محقق لو کوی دان، به واسطه مشارکت‌ها و نوشته‌هایش، یکی از چهره‌های روشنفکر برجسته ویتنام محسوب می‌شود.

«لو کوی دان یک مقام، روشنفکر و محقق بزرگ در دوره لو ترونگ هونگ بود. او در اواسط قرن هجدهم، که در تاریخ جهان به عنوان عصر روشنگری شناخته می‌شود، زندگی، کار و نویسندگی کرد. او معاصر چهره‌های بزرگ فرهنگی و علمی مانند مونتسکیو (فرانسه)، ولتر (فرانسه)، هیوم (انگلستان)، لومونوسف (روسیه)، روسو (سوئیس-فرانسه)، دیدرو (فرانسه) بود...». نینا وی. گریگوروا تحلیل می‌کند.

پروفسور شیمیزو ماساکی از دانشگاه اوساکا، ژاپن، مقایسه بسیار جالبی بین محقق لو کوی دان و زبان‌شناس و محقق ملی مشهور ژاپنی قرن هجدهم، موتووری نوریناگا (۱۷۳۰-۱۸۰۱) انجام داد.

به گفته پروفسور شیمیزو ماساکی: «با مقایسه روش‌های تحقیق یک محقق ژاپنی، موتووری نوریناگا، برای شناسایی شباهت‌ها و تفاوت‌های بین دو محقق معاصر در ویتنام و ژاپن، لو کوی دان اولین فرد ویتنامی بود که زبان و نوشتار را به عنوان اشیاء تفکر و فهم در نظر گرفت. او اولین کسی بود که روشی را برای مطالعه زبان ویتنامی در تاریخ علم ویتنامی پیشنهاد کرد.»

این کارگاه همچنین فرصتی برای تقویت بیشتر حفظ و ترویج میراث فرهنگی به جا مانده از چهره مشهور له کوی دان است که به توسعه اجتماعی-اقتصادی کشور به طور کلی و استان تای بین به طور خاص کمک می‌کند. ما با الگو قرار دادن له کوی دان، قصد داریم روحیه یادگیری و خلاقیت را در آموزش نسل‌های آینده القا کنیم.

پروفسور دکتر تو تی لوآن (موسسه ملی فرهنگ و هنر ویتنام)، با نگاهی از منظر «میراث محقق لو کوی دان و حفظ و ارتقای آن در زندگی معاصر»، سهم عظیم لو کوی دان، محقق بزرگ ویتنامی، را در زمینه‌های بسیاری مانند فلسفه، تاریخ، ادبیات و آموزش ارزیابی کرد.

پروفسور تو تی لوآن به ویژه بر اهمیت حفاظت و ترویج میراث عظیم به جا مانده از چهره مشهور له کوی دان به منظور انتقال ارزش‌های فرهنگی و فکری به نسل‌های آینده تأکید کرد. پروفسور لوآن علاوه بر قدردانی از تلاش‌ها در حفظ و ترویج میراث له کوی دان، به محدودیت‌ها و مشکلات موجود نیز اشاره کرد و اقدامات لازم را برای ادامه بهره‌برداری و ترویج مؤثر میراث او در بستر مدرن پیشنهاد داد.

پیش از این، بعدازظهر ۲۹ سپتامبر، در محوطه یادبود له کوی دان و معبد اجدادی خانواده له در روستای دونگ فو، بخش داک لاپ، شهرستان هونگ ها، استان تای بین، نمایندگان شرکت کننده در کنفرانس، عود نثار کردند و از مقبره ها کوان کونگ - دکتر له ترونگ تو، پدر محقق له کوی دان، بازدید کردند و از کتابخانه استانی تای بین بازدید کردند.

منبع: https://toquoc.vn/huong-toi-xay-dung-ho-so-trinh-unesco-ghi-danh-le-quy-don-la-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-20240930221615384.htm