
سفیر فرانسه در ویتنام، اولیویه بروشه، صبح امروز در مراسم رونمایی در معبد کوان تان شرکت کرد. عکس: ارائه شده توسط کمیته سازماندهی
چهار سفر منحصر به فرد برای کشف میراث تاریخی پایتخت به تازگی رسماً آغاز شده است که تجربیات جدیدی را به ارمغان میآورد. این سفر توسط یک سیستم نقشه تعاملی، برنامه H-Heritage و یک سیستم کد QR در بسیاری از مکانهای باستانی در مرکز شهر پشتیبانی میشود. این ابزارها به ساکنان و بازدیدکنندگان این امکان را میدهد که از طریق نگاه کردن به مقصد، به روشی شهودیتر، راحتتر و همزمانتر به اطلاعات میراث دسترسی پیدا کنند.
این سفرها به صورت مسیرهای اکتشافی طراحی شدهاند که داستانها را به هم متصل میکنند: سفر به چهار شهر تانگ لانگ، معابد الهه مادر؛ خانههای اشتراکی اجداد در محله قدیمی و پاگوداها. کاربران فقط به یک تلفن هوشمند نیاز دارند تا با رویکردی شهودیتر و واضحتر، «تاریخ را لمس کنند».
این پروژه در چارچوب EFER-R Patrimoine با بودجه وزارت اروپا و امور خارجه فرانسه، از طریق سفارت فرانسه و موسسه فرانسوی در ویتنام (IFV)، با هماهنگی دانشگاه علوم اجتماعی و علوم انسانی - دانشگاه ملی ویتنام، هانوی، مدرسه فرانسوی خاور دور (EFEO)، سازمان دانشگاه فرانکوفون (AUF) و کمیته مردمی با دینه وارد اجرا میشود.

آقای اولیویه بروشه، سفیر فرانسه در ویتنام، در این رویداد سخنرانی کرد. عکس: ارائه شده توسط کمیته سازماندهی
سفیر فرانسه در ویتنام، اولیویه بروشه، در مراسم رونمایی از پروژه «سفرنامههای گردشگری میراث در هانوی» در معبد کوان تان در تاریخ ۳ دسامبر، تأکید کرد که هانوی دارای میراث غنی است، اما دسترسی به آن، به ویژه برای جوانان، مدتهاست که نامنظم بوده است.
به گفته او، اپلیکیشن میراث فرهنگی مانند «یک دایرهالمعارف جیبی» است و به هر فرد کمک میکند تا در گامهای روزانه خود، اطلاعات بیشتری در مورد شهر خود کسب کند: وقتی ناگهان با یک بتکده باستانی، یک ویلای فرانسوی یا مکانی که شاهد یک رویداد تاریخی بوده است، مواجه میشود.
سفیر ابراز امیدواری کرد که فناوری دیجیتال، به ویژه کدهای QR و نقشههای تعاملی، به تبدیل هانوی به یکی از شهرهای پیشگام آسیا در دیجیتالی کردن دادههای میراث فرهنگی کمک کند.

پروفسور دکتر هوانگ آنه توان - رئیس دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی - در این رویداد شرکت کرد. عکس: ارائه شده توسط کمیته سازماندهی
پروفسور دکتر هوانگ آنه توان - رئیس دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی - تأیید کرد که این یک مدل کاملاً جدید از رویکرد میراث است که به نزدیکتر و قابل دسترستر کردن ارزشهای به ظاهر باستانی برای جوانان و گردشگران بینالمللی کمک میکند. این دانشگاه امیدوار است که این پروژه همچنان گسترش یابد و در سایر مناطق هانوی و بسیاری از مناطق در سراسر کشور تکرار شود.
در طول سال گذشته، گروههای متخصص فرانسوی-ویتنامی بیش از ۱۰۰ اثر باستانی را بررسی کرده و حجم زیادی از اسناد را به زبانهای فرانسوی، هان-نوم و ویتنامی پردازش کردهاند تا یک مجموعه داده اولیه برای سیستم دیجیتالیسازی ایجاد کنند. تیم تحقیقاتی از فرآیند بررسی و تجزیه و تحلیل اسناد، ۲۸ اثر باستانی نمونه را برای ساخت چهار مسیر میراثی بر اساس چهار باور سنتی مردم ویتنام انتخاب کرد.
به گفته خانم نگوین تی هیپ - رئیس تیم فنی پروژه - این آرشیو بزرگ طبق استانداردهای علمی مورد بهرهبرداری، پردازش و سیستماتیک قرار گرفته و پایه و اساسی برای بازسازی کامل هر اثر باستانی، از توضیحات، عکسهای مستند گرفته تا دادههای موقعیت جغرافیایی، ایجاد میکند. همه این موارد در یک سیستم تعاملی ادغام شدهاند و از طریق کد QR و برنامه H-Heritage قابل دسترسی هستند.

پروژه «سفر گردشگری میراث هانوی» ترکیبی از بررسیهای میدانی، تحلیل اسناد، آموزش دانشجویان و کاربرد فناوری نقشهبرداری در طول اجرا است. عکس: ارائه شده توسط کمیته سازماندهی
این پروژه همچنین سه گروه عملکردی را هدف قرار میدهد. اول، عملکرد گردشگری است که از مردم و گردشگران برای کاوش مستقیم مقصد حمایت میکند. دوم، عملکرد علمی است که منابع داده را برای محققان، مدرسان و کارشناسان فراهم میکند. سوم، عملکرد آموزشی است که به ادغام دانش میراث در برنامه درسی و فعالیتهای فوق برنامه در دبیرستانها و دانشگاهها کمک میکند.
در مراسم رونمایی، بخش با دین - که محل بسیاری از میراثهای مهم هانوی است - درباره مدلهای کاربرد فناوری در توسعه گردشگری فرهنگی در دوران اخیر صحبت کرد. فام تی دیم، رئیس کمیته مردمی بخش با دین، گفت که محصولات آزمایشی در ابتدا نتایج مثبتی به همراه داشتهاند؛ این یک جهتگیری مهم در حفظ و ارتقای ارزشهای میراثی با روحیهای مدرن و در عین حال حفظ هویت محسوب میشود.

معبد کوان تان مقصدی در سفر برای کشف میراث هانوی است. عکس: ارائه شده توسط کمیته سازماندهی
۴ برنامه سفر تور میراث هانوی
سفر ۱: «تانگ لانگ تو تران» (چهار خدای نگهبان ارگ)
بازدیدکنندگان چهار معبد مقدس را کاوش خواهند کرد: باخ ما، ووی فوک، کوان تان و کیم لین که از چهار جهت شرق-غرب-جنوب-شمال ارگ تانگ لونگ محافظت میکنند. این برنامه سفر، هویت فرهنگی مقدس و ساختار معنوی منحصر به فرد هانوی را گرامی میدارد، شهری که نه تنها به حفاظت انسانی نیاز دارد، بلکه برای تضمین رفاه خود به خدایان نیز نیاز دارد.
سفر ۲: «معابد الهه مادر»
این سفر هشت معبد، زیارتگاههایی که مادر لیو هان و مادران مقدس را میپرستند، به هم متصل میکند که نمایانگر باور سه کاخ - یک میراث فرهنگی ناملموس که توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده است - هستند. این سفر معابد زیر را کاوش خواهد کرد: دونگ ها، وو تاچ، با کیو، شوان ین، معبد دائو، وونگ تین، کاخ تای هو و درخت عود ایستگاه لانگ بین. این باور منحصر به فرد مردم ویتنام، آیینها، موسیقی، رقصها و روحیه تکریم مادر را در هم میآمیزد.
سفر ۳: «معبد مشترک اجداد این حرفه»
گردشگران خانههای اشتراکی اجدادی هانوی مانند: کیم نگان (اجداد زرگری)، دونگ لاک (اجداد یم باستانی)، فا تروک لام (اجداد چرم و کفش)، خانه اشتراکی ها وی (اجداد لاکزنی)، معبد فوک هائو (اجداد پوشش آینه)، خانه اشتراکی تو تی (اجداد گلدوزی)، خانه اشتراکی لو رن (اجداد آهنگری)، خانه اشتراکی نگو شا (اجداد ریختهگری برنز) را کاوش میکنند.
سفر چهارم: «پاگودای هانوی»
مقاصد این سفر، پاگوداهایی هستند که با نام راهب آن تین (Phuc Dien) - یکی از اجداد نماینده بودیسم ویتنامی - مرتبط شدهاند. از پاگودای بائو تین، که اکنون فقط خاطرهای از آن باقی مانده است، تا لیِن تری، هام لانگ و لیِن فای... این سفر جریان تاریخی و معنوی تانگ لانگ را بازسازی میکند، جایی که خاطره، فناوری و ایمان به هم میرسند و داستان از دست دادن - بقا - بازسازی و حفظ میراث را روایت میکنند.
ین






نظر (0)