فرهنگ نیوزیلند را از طریق کتاب «قصه‌های مائویی و اسطوره‌های مائوری» کاوش کنید

برنامه «تجربه با کتاب: چگونه یک کتاب متولد می‌شود؟ - کشف فرهنگ از طریق آثار ادبی» که توسط شرکت سهامی انتشارات علمی و آموزشی تایمز (TIMES) با همکاری سیستم آموزشی اورست و سفارت نیوزیلند در ویتنام در هانوی در ۱۴ اکتبر برگزار شد، بیش از ۳۰۰ کودک را به شرکت در آن جذب کرد.

برنامه تجربه کتاب در مدرسه بین پایه اورست ( هانوی ). عکس: کمیته سازماندهی

در این برنامه، کارولین برسفورد، سفیر نیوزیلند در ویتنام، با تبادل نظر و خواندن بخشی از کتاب «قصه‌های مائویی و اسطوره‌های مائوری» نوشته نویسنده و هنرمند پیتر گاساگ (بخشی از کتابفروشی پنج قاره، منتشر شده توسط تایمز) به فرهنگ و دانش الهام بخشید. این کتاب مجموعه‌ای از داستان‌هایی است که با هویت فرهنگی مردم مائوری - روح فرهنگ نیوزیلند - عجین شده است.

سفیر کارولین برسفورد اظهار داشت که کتاب «قصه‌های اسطوره‌های مائویی و مائوری» یکی از «کتاب‌های کنار تخت» کودکان نیوزیلندی است. در این کشور، همه کودکان با داستان‌های اساطیری این کتاب بزرگ می‌شوند.

کارولین برسفورد، سفیر نیوزیلند در ویتنام، در حال تعامل با کودکان. عکس: کمیته سازماندهی

او تأکید کرد که اگرچه این داستان‌ها واقعی نیستند، اما معانی عمیقی دارند و به کودکان نیوزیلندی کمک می‌کنند تا با سرزمینی که در آن متولد شده‌اند، با دریا، آسمان، طبیعت و فرهنگ ملت خود احساس ارتباط کنند.

سفیر کارولین برسفورد گفت: «امیدوارم کودکان ویتنامی نیز این داستان‌ها را دوست داشته باشند و از طریق آنها، کنجکاوی و اشتیاق خود را برای یادگیری بیشتر در مورد فرهنگ‌های دیگر جهان برانگیزند. من معتقدم که اگر این کنجکاوی و روحیه یادگیری را پرورش دهیم، چه کسی می‌داند، در آینده برخی از کودکان سفیران ویتنام در کشورهای دیگر خواهند شد.»

این برنامه همچنین دانش‌آموزان را به سفری می‌برد تا یاد بگیرند که «چگونه یک کتاب متولد می‌شود» - از ایده، نوشتن، تصویرگری، ویرایش تا انتشار. کودکان به «خالقان کوچک» تبدیل می‌شوند، تصاویر را نقاشی می‌کنند، به عناوین داستان فکر می‌کنند و داستان‌های کوتاه خود را می‌نویسند.

سفیر نیوزیلند و نمایندگان کمیته سازماندهی، کتاب «قصه‌های مائویی و اسطوره‌های مائوری» را معرفی و با یکدیگر تبادل نظر کردند. عکس: کمیته سازماندهی

این الهام خلاقانه از کتابی که این برنامه معرفی کرد، یعنی «قصه‌های مائویی و اسطوره‌های مائوری»، نشأت گرفته بود. این کتاب با تصاویر پر جنب و جوش، نقاشی‌های سبک مائوری و روایت ساده اما عمیق، دنیایی از افسانه‌های سرشار از شور و نشاط را پیش روی خواننده می‌گشاید.

هر صفحه از کتاب، یک نقاشی داستانی است که در آن خوانندگان شاهد انجام کارهای خارق‌العاده توسط مائویی باهوش، جسور و حیله‌گر هستند: کند کردن گام‌های خورشید، ماهیگیری در جزیره شمالی از کف دریا، یا یافتن راز آتش... در کنار مائویی، خدایان، ارواح اجدادی و موجودات عرفانی حضور دارند که همگی در قالب یک حماسه درخشان از خرد، شجاعت و روحیه اکتشاف در هم می‌آمیزند.

نویسنده این کتاب پیتر گوساژ - قصه‌گوی و تصویرگر برجسته نیوزیلندی - است. او زندگی خود را وقف احیای اسطوره‌های مائوری از طریق نقاشی و داستان کرده است. در بیش از 30 سال نویسندگی، بیش از 20 اثر منتشر کرده است که نه تنها مورد علاقه کودکان، بلکه مورد علاقه بزرگسالان در نیوزیلند نیز قرار گرفته است.

در «قصه‌های مائویی و اسطوره‌های مائوری»، گوساژ هشت داستان نمونه مانند «جستجوی مائویی برای مادرش»، «ماهی مائویی»، «نبرد کوهستان»، «صخره پانیا» و... را بازگو می‌کند. هر داستان هم جادویی و هم اسطوره‌ای است و حاوی پیام‌های انسان‌گرایانه‌ای درباره شجاعت، خرد و احترام به طبیعت است - ارزش‌هایی که مردم مائوری نسل‌های زیادی آنها را حفظ کرده‌اند.

منبع: https://hanoimoi.vn/kham-pha-van-hoa-new-zealand-qua-cuon-truyen-ve-maui-va-cac-than-thoai-maori-719627.html