وقتی مدارس خارجی ویتنامی درس می‌دهند

تنها در ایالات متحده، حدود ۲۰۰ مرکز و موسسه برای آموزش زبان ویتنامی وجود دارد، در حالی که تعداد کلاس‌های ویتنامی در تایلند ۳۹ کلاس است. طبق آمار وزارت امور خارجه ویتنام در پایان سال ۲۰۲۲، تعداد مراکز آموزش زبان ویتنامی در کامبوج و لائوس به ترتیب ۳۳ و ۱۳ مرکز است.

خبرگزاری اسپارتان ، که توسط دانشکده روزنامه‌نگاری دانشگاه ایالتی میشیگان (MSU - ایالات متحده آمریکا) اداره می‌شود، اظهار داشت که برنامه زبان ویتنامی در دانشکده زبان‌های محلی (CLS) دانشگاه ایالتی میشیگان سر و صدای زیادی به پا کرده است.

ویتنامی یکی از هشت دوره زبان ارائه شده از طریق CLS است. در میان کسانی که ثبت نام کرده اند، پیتر ترونگ، یک ویتنامی-آمریکایی و دانشجوی سال اول فعلی MSU، حضور دارد.

پیتر ترونگ با والدینی ویتنامی بزرگ شد. او به زبان ویتنامی صحبت می‌کند اما نمی‌تواند بخواند یا بنویسد. بنابراین، او در پاییز 2020 (سپتامبر تا دسامبر) و بهار 2021 (مارس تا مه) در دوره‌های ویتنامی از طریق CLS ثبت نام کرد.

Khi trường nước ngoài dạy tiếng Việt - Ảnh 1.

اولین دوره‌های زبان ویتنامی در دانشگاه براون، دانشجویان ویتنامی زیادی را جذب کرد. عکس: BROWN DILEY HERALD

الیجا ساووی، که او نیز دانشجوی دانشگاه ایالتی میشیگان بود، زبان ویتنامی را یاد گرفت تا... راحت‌تر با والدین دوست دخترش که اصالتاً ویتنامی هستند، ارتباط برقرار کند. ساووی شخصاً با این واقعیت که بیشتر همکلاسی‌هایش ویتنامی بودند، کنار آمدن با این موضوع را دشوار یافت، چرا که در کودکی به زبان ویتنامی صحبت می‌کرد. با این حال، او در این برنامه که شامل دوره‌های آنلاین صحبت کردن، گوش دادن، نوشتن و خواندن است، پشتکار نشان داد.

کلاس‌های ویتنامی در دانشگاه براون (رود آیلند) و دانشگاه پرینستون (نیوجرسی) نیز بسیاری از دانشجویان ویتنامی آمریکایی را جذب می‌کنند و کلاس‌های سطح مبتدی و متوسط از طریق زوم تدریس می‌شوند.

طبق گزارش روزنامه دیلی پرینستونین (روزنامه دانشگاه پرینستون) و براون دیلی هرالد (روزنامه دانشگاه براون)، افتتاح این کلاس ویتنامی بنا به درخواست دانشجویان از سال ۲۰۱۹ انجام شد. با این حال، همه‌گیری کووید-۱۹ باعث وقفه در برگزاری این کلاس شد و تا سال ۲۰۲۲ برگزار نخواهد شد.

بیشتر دانش‌آموزان می‌خواهند درباره فرهنگ و زبان مادری خود بیشتر بدانند. بنابراین، علاوه بر آموزش دستور زبان و واژگان پایه برای مبتدیان و خواندن و نوشتن برای دانش‌آموزان سطح متوسط، از دانش‌آموزان برای برقراری ارتباط خوب در موقعیت‌های واقعی پشتیبانی می‌شود. بسیاری از گویشوران ویتنامی‌تبار به کلاس دعوت می‌شوند تا دانش‌آموزان فرصت صحبت داشته باشند. از معلمان باتجربه و مشتاق که زبان ویتنامی تدریس می‌کنند، دعوت می‌شود تا برای کمک به یادگیری مبتدیان در این کلاس شرکت کنند.

در سپتامبر ۲۰۲۲، دانشگاه سلطنتی پنوم پن در کامبوج، با بازگشت به منطقه نزدیک ویتنام، دانشکده مطالعات ویتنام را تأسیس کرد. نخست وزیر کامبوج، هون سن، گفت که این تصمیم کامبوجی‌ها را تشویق می‌کند تا به ویتنام توجه کنند، به کامبوجی‌های ساکن استان‌های مرزی سود می‌رساند، تجارت را ارتقا می‌دهد و فرصت‌های شغلی ایجاد می‌کند.

در تایلند، به گزارش VNA، آقای نگو هونگ نام، سفیر و نایب رئیس کمیته دولتی ویتنامی‌های خارج از کشور ( وزارت امور خارجه )، پیشنهاد داده است که دانشگاه سلطنتی راجابات علاوه بر دروس تخصصی، دوره‌های زبان ویتنامی بیشتری را برای جذب کودکان ویتنامی برگزار کند.

منبع