پرده‌برداری از اسرار عشق از فیلمنامه‌ی تان کیم هوئه.

نمایش «از آن موقع عاشقت بودم» اثر کای لونگ (نوشته‌ی تان کیم هوئه، به کارگردانی تان دین) برای اولین بار به روی صحنه رفت و با استقبال گرمی روبرو شد (تئاتر تران هوو ترانگ کای لونگ).

این یکی از آثار هنرمند شایسته، تان کیم هو، قبل از درگذشتش (در سال ۲۰۲۱) است.

صحنه‌ای از اپرای سنتی ویتنامی «از آن زمان عاشقت بوده‌ام»

نمایش «از آن به بعد دوستت داشتم» اثر کای لونگ نیز دقیقاً به همین مناسبت روی صحنه رفت که پس از مرگش، عنوان هنرمند مردمی از سوی دولت به او اعطا شد - در فهرست جوایز دهمین دوره، او و هنرمند شایسته، تان دین، مفتخر به قرار گرفتن نامشان در فهرست امضا شده توسط رئیس جمهور شدند.

هنرمند شایسته، تان دین، گفت که بالاخره به آرزویش رسید، زیرا فیلمنامه «از آن زمان دوستت دارم» یکی از آخرین داستان‌هایی است که توسط هنرمند شایسته، تان کیم هوئه، نوشته شده است.

«همسرم، در طول زندگی‌اش، همیشه آرزو داشت ارزش‌های شادی را که از پرورش هر دو روح ناشی می‌شود، گسترش دهد. مرد باید ستون خانواده باشد و زن باید نگهبان آن لانه شاد باشد. هر وقت همسرم نوشتن فیلمنامه‌ای را تمام می‌کرد، افکارش را با من در میان می‌گذاشت. سپس موقعیت‌هایی را برای خلق داستانی با کشمکش شدید، اما با حل و فصل ملایم طرح داستان، پیدا می‌کرد.» این گفته‌ی هنرمند شایسته، تان دین است.

نمایش «از آن به بعد دوستت داشتم» اثر کای لونگ (نوشته‌ی تان کیم هوئه، به کارگردانی تان دین) با استقبال گرم تماشاگران روبرو شد.

و دقیقاً از همین اصل راهنمای بهره‌برداری کامل از صدای شیرین، غنی و اوج‌گیرنده‌اش در طول نقش‌هایش است که او اجراهایش را «مناسب» خودش و همکارانش «طراحی» کرده است. این عنصر منحصر به فردی است که فیلمنامه‌های تان کیم هوئه را برای مخاطبان بسیار جذاب می‌کند. بینندگان اغلب می‌گویند که رفتن به تماشای نمایش‌های او فقط به خاطر آواز خواندن «ارزش قیمت بلیط را دارد».

با وجود فراز و نشیب‌ها و تغییرات فراوان در صحنه‌ی کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی)، صدای تان کیم هوئه هنوز هم توسط کارشناسان به عنوان صدای یک خواننده‌ی افسانه‌ای در نظر گرفته می‌شود و برای مخاطبان، آن صدا برای همیشه در قلب کسانی که کای لونگ را دوست دارند، زنده خواهد ماند.

تئاتر تران هو ترانگ کای لونگ، به پاس تحسین و ابراز قدردانی از یک خواننده زن مشهور که نه تنها از طریق بازیگری، بلکه از طریق نوشتن متن‌های متعدد کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) سهم بسزایی داشته است، نمایش «از آن پس دوستت داشتم» را به روی صحنه برد که با تشویق پرشور تماشاگران مواجه شد.

هنرمند شایسته، تان دین و هنرمند شایسته، تان کیم هوئه (در زمان حیاتش) - عکس توسط هنرمند ارائه شده است.

نمایش «از آن به بعد دوستت داشتم» با حضور هنرمندانی چون: هنرمند شایسته تان گیائو (در نقش وین)، هنرمند شایسته تو وان (در نقش له)، هنرمند شایسته لام توین (در نقش بای دت)، هنرمند وو مین لام (در نقش خنگ)، هنرمند کیم لوآن (در نقش فوئونگ)، هنرمند ترونگ نگییا (در نقش اونگ تین)، هنرمند کیم توی (در نقش لان)...

هر هنرمند اجرایی والا خلق کرده و با متنی عالی که هم سرگرم‌کننده و هم آموزنده است، به صحنه‌ی کای لونگ کمک کرده است.

داستان حول محور روابط بین دوستی، عشق و روحیه اجتماعی می‌چرخد، چرا که شخصیت‌ها با چالش‌های زندگی روبرو می‌شوند و ناگهان متوجه می‌شوند که ارزشمندترین چیز، ارتباط انسانی است. این پیام‌های انسان‌گرایانه به آرامی و عمیقی در آهنگ «از آن زمان دوستت داشته‌ام» منتقل می‌شوند.

هنرمند شایسته، تان دین، معتقد است که تصمیم گرفته است بر دوستی بین خانگ و وین تمرکز کند - دو مرد جوان از حومه شهر که برای ساختن حرفه خود به شهر آمده بودند. هر کدام شیوه زندگی خود را داشتند: خانگ با توانایی‌های علمی خود زندگی می‌کرد و همیشه به روحیه یادگیری ارزش می‌داد، در حالی که وین، از سوی دیگر، فرصت‌طلب بود و ترجیح می‌داد با زنان ثروتمند زندگی کند و همسر وفادار خود را در خانه نادیده می‌گرفت. وین در نهایت خود را گم کرد و درگیر مشکلات قانونی شد.

هنرمند شایسته، تان دین و هنرمند شایسته، تان کیم هوئه (در زمان حیاتش) - عکس توسط هنرمند ارائه شده است.

«اپرای سنتی ویتنامی همیشه بار سنگینی از ارزش‌های انسانی را به دوش می‌کشد. همسرم، در زمان حیاتش، همیشه برای شخصیت‌هایی که ارزش شادی را درک می‌کردند، ارزش زیادی قائل بود، چیزی که باید از طریق دستان و ذهن خود به دست آید.» - هنرمند شایسته، تان دین، به طور محرمانه گفت.

هنرمند شایسته، تان دین، گفت که هر بار که آنها یکدیگر را ملاقات می‌کردند، تان توی، معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین، او را تشویق می‌کرد تا فیلمنامه هنرمند شایسته فقید، تان کیم هوئه، را احیا کند.

از آنجا که او نمایشنامه‌های زیادی با گرایش اجتماعی-روانشناختی نوشته است که به مسائل معاصر توجه ویژه‌ای داشته و به موضوعات مورد علاقه عموم پرداخته‌اند، این اثر منبع ارزشمندی از نمایشنامه‌هایی است که با گذشت زمان قدیمی نمی‌شوند و در حال حاضر منبعی فاقد منبع برای تئاتر کای لونگ هستند.

منبع: https://nld.com.vn/van-nghe/lan-gio-yeu-thuong-tu-kich-ban-cua-thanh-kim-hue-20231020152223111.htm