صفحات ارزشمندی درباره ۵۰ سال تئاتر کای لونگ در شهر هوشی مین.

«تئاتر کای لونگ شهر هوشی مین ۱۹۷۵-۲۰۲۵» (انتشارات انجمن نویسندگان ویتنام) اثری است که با دقت توسط انجمن تئاتر شهر هوشی مین گردآوری شده و توسط هنرمند مردمی تران مین نگوک و هنرمند مردمی تران نگوک جیائو ویرایش شده است. بیش از ۶۰۰ صفحه از این کتاب شامل روایت‌های تاریخی ارزشمندی از نیم قرن تئاتر باشکوه کای لونگ و هنرمندان آن است.

عکس: DUY KHOI

این کتاب شامل چهار بخش است که مقالاتی از هنرمندان مشهور، کارگردانان، محققان، روزنامه‌نگاران و افراد دیگری را که ارتباط دیرینه‌ای با صحنه کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) در شهر هوشی مین دارند، گردآوری کرده است. بخش اول با عنوان «صحنه کای لونگ شهر هوشی مین: نگاهی به یک سفر»، شامل اطلاعات تاریخی زیادی در مورد روزهای اولیه صلح ملی، احیای تئاتر کای لونگ و ماموریت مداوم آن در ارائه آهنگ‌ها و ملودی‌ها برای خدمت به مردم است. همچنین تلاش‌هایی را برای کمک به توسعه کای لونگ، مانند گروه ضربت جوانان تران هو ترانگ، جایزه تران هو ترانگ و گروه کودکان باخ لانگ، برجسته می‌کند...

بخش دوم «هنر صحنه‌آرایی و اجرا» است که شامل مقالاتی است که به ویژگی‌ها، موقعیت و ویژگی‌های تئاتر کای لونگ در طول ۵۰ سال گذشته می‌پردازند. بسیاری از مقالات، تحلیل‌های عمیق و قانع‌کننده‌ای از متون ادبی، متون کای لونگ، شایستگی ادبی، زیبایی‌شناسی و کای لونگ با مضامین تاریخی ارائه می‌دهند. علاوه بر این، بسیاری از مقالات نمونه‌های معمول را تجزیه و تحلیل می‌کنند و مدل‌هایی مانند نمایشنامه کلاسیک مین تو با ارزش‌های فرهنگی سنتی تبار خانوادگی و نمونه‌هایی از نمایشنامه‌های کلاسیک کای لونگ و مضامین تاریخی را ارائه می‌دهند.

بخش سوم با موضوع «مولفه‌های خلاقانه در تئاتر کای لونگ»، بر معرفی هنرمندان پیشکسوت تمرکز دارد. برای مثال، مقاله‌ای درباره هنرمند مردمی، فان فان، که پایه‌های طلایی طراحی صحنه را در جنوب ویتنام بنا نهاد، تصویری عمیقاً تأثیرگذار از یک استاد ارائه می‌دهد. این بخش همچنین شامل مقالات زیادی است که به عناصر خلاقانه‌ای که یک اجرای کای لونگ را تشکیل می‌دهند، مانند آلات موسیقی و ارکستر، رقص، و مقالاتی درباره ویدیوها و تلویزیون کای لونگ، می‌پردازد.

بخش چهارم، «هنرمندان و درس‌های ارزشمند»، به‌ویژه بخش مهمی است که شامل ده‌ها مقاله ارزشمند درباره خاطرات هنرمندان، تجربیات و خاطرات تلخ و شیرین آنها در حرفه خوانندگی و تأثیر ماندگار نقش‌هایشان است. هر صفحه، خوانندگان را با هنرمند مردمی، اوت ترا اون، در نقش تام خوئه در «نگوآی دو» - آخرین نقش او - آشنا می‌کند؛ هنرمند مردمی، دیوپ لانگ - یک هنرمند نمونه؛ و هنرمند شایسته، کونگ تان - پسر کان تو که بی‌سروصدا میراث خود را به نسل جوان منتقل کرد ...

این ضمیمه بسیار مفصل است و تمام تصاویر هنرمندان، کارگردانان، نقاشان و نمایشنامه‌نویسان مرتبط با صحنه کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) در شهر هوشی مین در طول ۵۰ سال گذشته و همچنین نسل‌هایی از هنرمندانی که جایزه تران هو ترانگ را برنده شده‌اند، به نمایش می‌گذارد.

پس از اتحاد مجدد کشور، صحنه کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) در شهر هوشی مین پذیرای هنرمندانی از گروه کای لونگ جنوبی بود که از شمال بازمی‌گشتند؛ به همراه هنرمندانی از گروه هنرهای نمایشی آزادی که از منطقه جنگی R بازمی‌گشتند؛ نمایشنامه‌نویسان و هنرمندان انقلابی که آشکارا در منطقه فعالیت می‌کردند؛ و ده‌ها گروه و گروه کای لونگ که بسیاری از هنرمندان مشهور را گرد هم می‌آوردند. همه اینها عصر طلایی را برای صحنه کای لونگ در شهر هوشی مین ایجاد کرد. دانشیار دکتر هوین کوک تانگ یادآوری می‌کند: «از داخل تئاتر گرفته تا مکان‌های روباز، فروش چندین هزار بلیط برای هر اجرای کای لونگ در آن زمان عادی بود! با نگاهی گسترده‌تر، تعداد گروه‌های کای لونگ و برنامه‌های کای لونگ از طریق مسابقات و اجراها در این دوره بی‌سابقه بود.» تران مین نگوک، هنرمند مردمی، هنگام یادآوری دوره ۱۹۷۵ تا ۱۹۸۵، تأیید کرد که شهر هوشی مین با قدرت و استعداد خود در آهنگسازی، هنر و بازیگری، «پایتخت تئاتر کای لونگ» باقی مانده است. در سال‌های بعد، شهر هوشی مین همچنان نقش برجسته‌ای در زنده نگه داشتن شعله کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) ایفا کرد.

اطلاعات مفید و جالب بسیار بیشتری در مورد کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) در این کتاب که حتماً باید خوانده شود، وجود دارد!

دانگ هیون

منبع: https://baocantho.com.vn/nhung-trang-sach-quy-ve-50-nam-san-khau-cai-luong-tp-ho-chi-minh-a192739.html