انتشار برخی از آثار شاخص هوشی مین به جهان.

بعدازظهر دهم دسامبر، در هانوی، آکادمی ملی سیاست هوشی مین کنفرانسی برای خلاصه کردن پروژه «انتخاب، ترجمه و انتشار برخی از آثار شاخص هوشی مین از ویتنامی به زبان‌های خارجی» برگزار کرد.

کنفرانس خلاصه پروژه «انتخاب، ترجمه و انتشار برخی از آثار شاخص هوشی مین از ویتنامی به زبان‌های خارجی».

رفیق نگوین شوان تانگ، عضو دفتر سیاسی ، مدیر آکادمی سیاسی ملی هوشی مین، رئیس شورای نظری مرکزی و رئیس پروژه، ریاست کنفرانس را بر عهده داشت.

رفقا نگوین مان هونگ، معاون مدیر آکادمی سیاسی ملی هوشی مین و نایب رئیس شورای نظری مرکزی؛ و دین نگوک گیانگ، مدیر دپارتمان سازماندهی و پرسنل آکادمی سیاسی ملی هوشی مین، ریاست مشترک کنفرانس را بر عهده داشتند.

در این کنفرانس نمایندگان به ایراد سخنرانی پرداختند.

گزارش خلاصه پروژه، که توسط رفیق نگوین مان هونگ ارائه شد، به روشنی بیان داشت: پیرو دستورالعمل‌های دبیرخانه مرکزی حزب و برای پاسخگویی به نیازهای تحقیقاتی و آموزشی تعداد زیادی از ویتنامی‌های خارج از کشور و دوستان بین‌المللی در مورد رئیس جمهور هوشی مین، در ۴ آگوست ۲۰۲۱، مدیر آکادمی ملی سیاست هوشی مین تصمیم به تأسیس کمیته راهبری پروژه گرفت و با پشتکار، سازماندهی و اجرای پروژه را هدایت کرد و بالاترین کیفیت را در محتوا و شکل برای هر جلد و هر زبان تضمین نمود.

پروژه انتخاب آثار شاخص هوشی مین شامل نوشته‌ها، سخنرانی‌ها، نامه‌ها، تلگراف‌ها، مصاحبه‌های مطبوعاتی و غیره او می‌شود تا یک مجموعه کتاب ۸ جلدی را تشکیل دهد که بر اساس موضوعات زیر تنظیم شده است: استقلال ملی؛ صلح و دوستی بین ملت‌ها؛ دموکراسی و پیشرفت اجتماعی؛ فرهنگ و انسانیت... و به ۵ زبان انگلیسی، فرانسوی، روسی، اسپانیایی و چینی ترجمه شده است.

صحنه کنفرانس.

رفیق نگوین شوان تانگ، طی سخنانی در این کنفرانس، از تلاش‌ها، حس مسئولیت، هوش، فداکاری و اشتیاق متخصصان، دانشمندان و مترجمان در تضمین انتخاب و ترجمه دقیق و انتقال کامل معنای اصلی آثار شاخص رئیس جمهور هوشی مین، بسیار قدردانی و تمجید کرد.

مدیر آکادمی سیاسی ملی هوشی مین تأکید کرد: این مجموعه کتاب‌ها محتوای غنی دارند و منعکس‌کننده ارزش‌های اصلی اندیشه، اخلاق، روش‌های انقلابی و سبک هوشی مین هستند؛ نمونه‌ای درخشان از روحیه فداکاری و از خودگذشتگی برای استقلال و آزادی ملت، سعادت مردم ویتنام و کمک به ساختن جهانی صلح‌آمیز، دموکراتیک، مترقی، توسعه‌یافته و مرفه.

همزمان، کمیته راهبری و کارکنان مشاوره موظفند با متخصصان، دانشمندان و مترجمان از نزدیک هماهنگی کنند؛ با انتشارات ملی سیاسی برای ادامه ویرایش، اصلاح و بهبود کیفیت نسخه‌های خطی کتاب‌ها و انتشار مجموعه کامل کتاب‌ها در اسرع وقت؛ و برای تدوین یک طرح، نقشه راه و روش‌هایی برای توزیع گسترده و سریع مجموعه کتاب‌ها به خوانندگان و دوستان بین‌المللی همکاری کنند.

هوانگ لام

منبع: https://nhandan.vn/lan-toa-mot-so-tac-pham-tieu-bieu-cua-ho-chi-minh-ra-the-gioi-post929304.html