جشنواره معبد تران: میراث فرهنگی ناملموس ملی

سرزمین باستانی لانگ هونگ - هونگ ها امروزی، زادگاه سلسله تران، زادگاه پادشاهان خردمند و ژنرال‌های با استعداد و منبع روح دونگ آ است که اراده‌ای قوی را پرورش می‌دهد. به دلیل ارزش تاریخی و هویت فرهنگی منحصر به فردش، در سال ۲۰۱۴، جشنواره معبد تران در تای بین در فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی قرار گرفت؛ مجموعه مقبره و معبد پادشاهان سلسله تران، کمون تین دوک (هونگ ها) به عنوان یک بنای یادبود ملی ویژه رتبه‌بندی شد. جشنواره‌هایی که هر ساله از ۱۳ تا ۱۷ ژانویه در اینجا برگزار می‌شوند، مانند رشته‌ای نامرئی اما محکم هستند که نسل امروز را با سنت تاریخی باشکوه پیوند می‌دهند و در عین حال به بزرگداشت ارزش ویژه میراث فرهنگی سلسله تران در سرزمین مادری لانگ هونگ - هونگ ها - کمک می‌کنند.

مراسم آب‌بازی در جشنواره معبد تران (کمون تین دوک، منطقه هونگ ها) صدها شرکت‌کننده را به خود جذب می‌کند.

سرزمین مادری سلسله تران

از زمان مرمت و تزئین این اثر باستانی، جشنواره معبد تران هر ساله طبق مقررات مرمت و نگهداری می‌شود. برجسته‌ترین بخش فرهنگی این جشنواره، آیین‌های سنتی سرشار از انسانیت و بازی‌ها و اجراهای سنتی مردمی است که از سلسله تران سرچشمه می‌گیرند و به طور دقیق و پایدار نگهداری می‌شوند. امسال، این جشنواره معنای خاصی دارد که با هشتصدمین سالگرد تأسیس سلسله تران (۱۲۲۵ - ۲۰۲۵) مرتبط است.

کتاب‌های تاریخ همچنین ثبت کرده‌اند که درست پس از تأسیس سلسله، سلسله تران خیلی زود بر ایجاد نیرو در سرزمین مادری تمرکز کرد تا به پایگاهی محکم برای اجرای فعالانه برنامه‌های توسعه و حفظ حرفه تبدیل شود. به طور خاص، آنها بر ترویج کشاورزی، سازماندهی حفر رودخانه، ساخت خاکریز، اعطای زمین به دوک‌ها، ماندارین‌ها و ژنرال‌ها، ایجاد املاک و مستغلات؛ استخدام مردان جوان از زادگاه‌های خود برای آوردن به پایتخت جهت تشکیل ارتش‌های قابل اعتماد برای محافظت از دربار؛ مراقبت از ایجاد نیروهای نظامی محلی؛ جمع‌آوری و ذخیره آذوقه نظامی در زادگاه‌های خود؛ تبدیل لانگ هونگ به یک پایگاه عقبه مستحکم و تأمین آذوقه نظامی برای جنگ‌های مقاومت تمرکز کردند.

با افتخار به عنوان زادگاه سلسله تران، کمیته حزب و مردم تای بین، برای دهه‌های متمادی بر اجرای فعالیت‌های عملی برای گرامیداشت ارزش ویژه میراث فرهنگی سلسله تران در سرزمین خود تمرکز کرده‌اند. به ویژه، همچنان به ارتقای جایگاه جشنواره معبد تران، و برآورده کردن نیازهای معنوی و فرهنگی همه اقشار مردم، ادامه داده‌اند.

مراسم باشکوه آب‌بازی در جشنواره معبد تران.

در سلسله فعالیت‌های جشنواره سالانه معبد تران، به موازات مسابقات مردمی که یادآور روزهای فروتنانه سلسله تران به عنوان ماهیگیران رودخانه است، مسابقاتی نیز برگزار می‌شود که انعطاف‌پذیری را در همه شرایط برای پرورش سربازان نشان می‌دهد و پیروزی در هر نبردی را تضمین می‌کند. به طور خاص، برنامه هنری در مراسم افتتاحیه جشنواره همیشه روحیه رزمی را به نمایش می‌گذارد. علاوه بر اجراهای حماسی با تلاش سخت صدها هنرمند و بازیگر حرفه‌ای و آماتور، جشنواره‌های ۲۰۲۴ و ۲۰۲۵ همچنین شامل ۱۷۵ نوازنده طبل به نمایندگی از ۱۷۵ سال سلطنت سلسله تران خواهد بود.

دانش‌آموزان دبیرستان هونگ نهان (هونگ ها) در اجرای طبل امسال شرکت دارند. نگوین تی دائو، معلم دبیرستان هونگ نهان، گفت: برای من و دانش‌آموزانم افتخار است که کمیته برگزاری را در اجرای ویژه طبل و اجرای افتتاحیه جشنواره معبد تران همراهی کنیم. از طریق این فعالیت‌های معنادار، امیدواریم در آموزش دانش‌آموزان در مورد عشق به میهن، کشورشان، سنت "هنگام نوشیدن آب، منبع آن را به خاطر داشته باشید" و قدردانی همیشگی از زیبایی‌های فرهنگی در سنت‌های سرزمین هونگ ها، سهیم باشیم.

ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی

از سال ۲۰۲۳، جشنواره معبد تران در سطح استانی برگزار می‌شود. برگزاری این جشنواره سالانه به ترویج ارزش‌های فرهنگی و تاریخی و ایجاد نیروی محرکه جدید برای ساختن میهن و کشور کمک کرده است. آقای بوی مین لاپ (شهر هانوی ) به عنوان یک فرزند محلی که دور از خانه زندگی و کار می‌کند، هر ساله برای شرکت در این جشنواره به زادگاهم بازمی‌گردد. او گفت: من به زادگاهم بسیار افتخار می‌کنم، جایی که یادگار معبد تران و جشنواره به طور فزاینده‌ای حفظ و ترویج می‌شوند. هر ساله در طول فصل جشنواره به زادگاهمان برمی‌گردیم تا در فضای سنتی جشنواره غرق شویم. امسال، وقتی جشنواره نه تنها آیین‌ها و مسابقات مردمی را حفظ می‌کند، بلکه با غرفه‌های منحصر به فرد، عرضه و تقاضای منصفانه‌ای را به هم متصل می‌کند، بیشتر افتخار می‌کنم. امیدوارم این جشنواره بیشتر و بیشتر توسعه یابد و به مقصدی نه تنها برای گردشگران داخلی، بلکه برای گردشگران بین‌المللی نیز تبدیل شود.

آیین‌ها و مسابقات مردمی در جشنواره معبد تران طبق قوانین سنتی برگزار می‌شود.

در هر فصل از جشنواره معبد تران، آیین‌های سنتی مانند مراسم افتتاحیه، اهدای بخور در مقبره پادشاهان تران، راهپیمایی (راهپیمایی آب و راهپیمایی) و مراسم عبادت حفظ می‌شوند. امسال، برجسته‌ترین بخش مراسم افتتاحیه، یک برنامه هنری ویژه با موضوع "تای بین روشن - سرزمین مقدس مادر - سرزمین مقدس - دارما مقدس بودایی - خاستگاه سلسله تران" است. علاوه بر این، در طول روزهای جشنواره، فعالیت‌های متنوعی از جمله نمایشگاهی که عرضه و تقاضای بازرگانان تران را با شرکت‌های داخلی و خارجی مرتبط می‌کند، غذاهای ماهی، ترقه، بسته‌بندی بان چونگ، بسته‌بندی فوفل با بال ققنوس، کشتی، شطرنج، کشیدن آتش برای پخت برنج، طناب‌کشی، جشنواره آواز و تبادل باشگاه‌های قایقرانی برگزار خواهد شد...

مسابقه مردمی در جشنواره معبد تران، مشارکت فعال مردم محلی را به خود جلب کرد.

آقای هوانگ دین بیچ، از کمون تین دوک (هونگ ها)، به عنوان یکی از افرادی که از نزدیک با این اثر باستانی و فصل‌های جشنواره معبد تران در ارتباط است، اطلاع داد: تمام مسابقات مردمی در جشنواره معبد تران، از منابع انسانی گرفته تا مواد و شرایط شرکت در جشنواره، با دقت توسط مردم محلی آماده می‌شوند. این مسابقات نه تنها فرصتی برای رقابت بین روستاهای کمون و کمون‌های منطقه است، بلکه تجربیات و اکتشافات جدید و جالبی را برای بازدیدکنندگان به ارمغان می‌آورد. وقتی در مسابقه آتش روشن کردن و پخت برنج شرکت کردم، به طور فعال با بازدیدکنندگان در مورد چیزهای منحصر به فرد و معنادار این مسابقه صحبت کردم و بازدیدکنندگان را تشویق کردم که از این مسابقه عکس‌های زیادی بگیرند.

در سال ۲۰۲۱، نخست وزیر حکمی مبنی بر تصویب وظیفه برنامه‌ریزی برای حفظ، مرمت و احیای مکان ویژه ملی یادگار مقبره‌ها و معابد پادشاهان سلسله تران با مساحت ۱۹۵.۰۱ هکتار صادر کرد؛ در حال حاضر، پرونده برنامه‌ریزی دقیق برای ایجاد یک پروژه سرمایه‌گذاری عمومی و بسیج منابع برای اجرا در آینده تکمیل شده است. جشنواره معبد تران، با توجه مقامات در تمام سطوح، شاخه‌های عملکردی و مشارکت فعال همه اقشار مردم، به مقصدی فراموش‌نشدنی در سرزمین برنج تای بین تبدیل خواهد شد. بدین ترتیب، عملاً گردشگری معنوی و فرهنگی را ترویج می‌دهد و به توسعه اجتماعی-اقتصادی کمک می‌کند.

تو آنه

منبع: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/217654/le-hoi-den-tran-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia