گروه افسانه‌ای «Secret Garden» بدون اینکه حتی وقت استراحتی بعد از پرواز طولانی‌شان از اسلو (نروژ) به هانوی در اواخر بعدازظهر ۱۶ اکتبر داشته باشند، صبح ۱۷ اکتبر در یک نشست رسانه‌ای که توسط روزنامه «Nhan Dan» و گروه «IB» ویتنام ترتیب داده شده بود، شرکت کردند تا جزئیاتی از خاص‌ترین اجرایشان در عصر ۱۸ اکتبر در مرکز همایش‌های ملی هانوی را به اشتراک بگذارند.

CENT2051.jpg
اجرای زنده گروه Secret Garden و BTC Secret Garden در ویتنام، هانوی.

اجرای زنده باغ مخفی در ویتنام، سومین کنسرت از سری « صبح بخیر ویتنام» از پروژه‌های موسیقی بین‌المللی برای جامعه است که توسط روزنامه نهان دن و گروه IB ویتنام، پس از موفقیت اجرای زنده کنی جی در ویتنام و اجرای زنده باند در ویتنام ، آغاز و اجرا شده است. مانند سال‌های گذشته، تمام درآمد حاصل از فروش بلیط برای اهداف خیریه - یک هدف بشردوستانه که توسط برگزارکنندگان دنبال می‌شود - استفاده خواهد شد.

برخلاف رویدادهای دو سال گذشته، که در آن هنرمند کنی جی و گروه باند در ویتنام اجرا داشتند، گروه افسانه‌ای دونفره سیکرت گاردن برای اولین بار در ویتنام اجرا خواهد داشت. کنسرت اجرای زنده سیکرت گاردن در ویتنام همچنین آغاز تور جهانی سیکرت گاردن است که امسال سی‌امین سالگرد خود را جشن می‌گیرد.

CENR9633.jpg
فیونوآلا شری از اینکه برای اولین بار در ویتنام تور برگزار می‌کند، هیجان‌زده است.

بی‌تی‌سی اظهار داشت که اجرای گروه سیکرت گاردن در هانوی از یک قالب مشترک پیروی کرده و از نظر صحنه و صدا با استانداردهای بین‌المللی مطابقت دارد. سیکرت گاردن مجموعه‌ای از آثاری را که باعث شهرت آنها شده است، ارائه خواهد کرد که به سه موضوع کلی تقسیم می‌شوند: طبیعت؛ مناظر زیبا و روابط با مردم؛ و فرهنگ.

با طراحی صحنه مینیمالیستی که بر داستان‌سرایی از طریق صدا تأکید دارد، مخاطبان ویتنامی به سفری شاعرانه و لذت‌بخش هدایت می‌شوند. از ملودی‌های سازهای غنی و خاطره‌انگیز گرفته تا آهنگ‌هایی که سبک‌های کلاسیک، نوردیک و فولکلور سلتیک را با هم ترکیب می‌کنند، این تجربه کاملاً با ذائقه‌های ناب مخاطبان ویتنامی در روزهای پاییزی هانوی سازگار است.

CENR9690.jpg
رولف لاولند از زیبایی صحنه‌ی «باغ مخفی» در ویتنام شگفت‌زده شد.

رولف لاولند از گروه گفت: «ما واقعاً برای اجراها در ویتنام هیجان‌زده‌ایم. این اولین باری است که پا به این کشور زیبا می‌گذاریم و این ما را فوق‌العاده هیجان‌زده می‌کند. وقتی گروه اطلاعاتی در مورد تور در صفحه طرفداران خود منتشر کرد، دیدیم که بسیاری از طرفداران ویتنامی نظر می‌دهند، تبریک می‌گویند و عشق خود را به موسیقی سکرت گاردن ابراز می‌کنند.»

همین محبت گرم است که باعث می‌شود با تماشاگران ویتنامی ارتباط ویژه‌ای برقرار کنیم، هرچند هرگز آنها را ندیده‌ایم. ویتنام منبع الهام بی‌نظیری به ما می‌دهد و ما امیدواریم که این محبت را با اجراهای واقعاً عمیق و به‌یادماندنی جبران کنیم.

CENR9824.jpg
کارگردان فام هوانگ نام مسئول طراحی صحنه نمایش و ایده موزیک ویدیو بود.

او همچنین فاش کرد که پس از اجرایشان در هانوی، گروه سکرت گاردن تور خود را در شهرهای بزرگ چین ادامه خواهد داد و سپس به نروژ بازخواهد گشت، اما ویتنام به عنوان نقطه شروع تور جهانی سی‌امین سالگردشان انتخاب شد زیرا گروه «احساس محبت و اشتیاق گرم مخاطبان ویتنامی به موسیقی را احساس کرد».

آقای لو کواک مین، سردبیر روزنامه نهان دان، گفت که اگرچه برگزارکنندگان دو سال پیش با گروه تماس گرفته بودند، اما خوشبختانه این بار توانستند اجراهایی را با سکرت گاردن برنامه‌ریزی کنند. او گفت که علاوه بر دو اجرا در ویتنام، گروه یک موزیک ویدیو در نین بین - مکانی با مناظر متنوع و زیبا که برای موسیقی گروه بسیار مناسب است - فیلمبرداری خواهد کرد، اما فاش نکرد که کدام آهنگ برای موزیک ویدیو انتخاب خواهد شد.

آقای لو کواک مین فاش کرد که از هنرمندان پرسیده است که آیا می‌دانند بسیاری از مردم ویتنام موسیقی آنها را دوست دارند و سکرت گاردن گفته است که مدت‌هاست از این موضوع مطلع بوده‌اند. این هنرمندان در نروژ اخبار مربوط به سیل ویتنام را خوانده بودند و از اینکه فهمیدند این نمایش تمام درآمد حاصل از آن را به خیریه اهدا خواهد کرد، خوشحال شدند.

فیونوآلا شری از گروه گفت: «من بسیار مفتخرم که برای اولین بار در ویتنام هستم. ما می‌دانیم که مخاطبان ویتنامی وجود دارند که 10 تا 15 سال است به موسیقی ما گوش می‌دهند و ما معتقدیم که این افتخاری برای ماست که اینجا باشیم و به آنها خوشامد بگوییم.»

N3_04120.jpg
آقای لو کوک مین گفت که دو سال گذشته می‌خواسته گروه «باغ مخفی» را به ویتنام دعوت کند.

رولف لاولند فاش کرد که اجرای زنده‌ی گروه سیکرت گاردن در ویتنام ، نمایشی بی‌نظیر خواهد بود که آهنگ‌های جدید را با آهنگ‌های معروف گروه، مانند «نوکترن» و «ترانه‌هایی از باغ مخفی» ترکیب می‌کند. او همچنین از کارگردان فام هوانگ نام برای خلق صحنه‌ای زیبا که به طور کامل موسیقی سیکرت گاردن را تکمیل می‌کرد، تشکر کرد.

فیونوآلا شری اظهار داشت که با ۱۳ آلبوم و بیش از ۱۵۰ آهنگ ضبط شده، هر اجرا متفاوت است زیرا احساسات دائماً در حال تغییر هستند، بنابراین هیچ دو اجرایی یکسان نیستند. تماشاگران نیروی محرکه‌ای هستند که هر بار احساسات جدید و هیجان‌انگیزی را به سکرت گاردن می‌آورند.

CENT2000.jpg
گروه موسیقی سیکرت گاردن یک گیتار به کمیته برگزاری اهدا کرد.

او معتقد است که زندگی این روزها آنقدر شلوغ است که مردم استرس دارند و بیش از حد روی دستگاه‌های الکترونیکی و رسانه‌های اجتماعی تمرکز می‌کنند، بدون اینکه به خودشان فکر کنند. بنابراین، سکرت گاردن امیدوار است که بینندگان از طریق موسیقی این گروه به آرامش خاطر برسند.

آقای نگوین توی دونگ - رئیس IBGroup ویتنام - گفت که هنگام استقبال از گروه Secret Garden در فرودگاه، فقط برای هنرمندان آرزوی سلامتی کرد زیرا وقت زیادی نداشتند. عصر ۱۸ اکتبر، آنها اجرای اصلی را با بیش از ۳۰ آهنگ اجرا کردند و پس از آن در عصر ۱۹ اکتبر یک اجرای خصوصی داشتند و در ۲۰ اکتبر یک موزیک ویدیو در بین بین فیلمبرداری کردند و سپس در ۲۱ اکتبر، گروه Secret Garden برای ادامه تور خود به چین پرواز کردند. علاوه بر این، به جای ۲ تُن تجهیزاتی که قرار بود همراه با اجرا باشد و چند روز قبل به هانوی منتقل شود، این بار تجهیزات با همان پرواز از نروژ به هانوی ارسال شد.

CENR9604.jpg
آقای Nguyen Thuy Duong در حال گفتگو با Rolf Løvland است.

در کنفرانس مطبوعاتی صبح ۱۷ اکتبر، گروه سیکرت گاردن ویولن مورد استفاده فیونوآلا شری، یکی از اعضای گروه، را برای اهدا به برگزارکنندگان برنامه «صبح بخیر ویتنام» برای اهداف خیریه آورد.

عکس: کمیته سازماندهی

«سیکرت گاردن» از دریافت کلاه‌های مخروطی دست‌ساز و نقاشی‌شده با دست به عنوان هدیه در فرودگاه ویتنام بسیار خوشحال شد . بعدازظهر ۱۶ اکتبر، پس از یک پرواز ۱۵ ساعته از اسلو (نروژ)، فیونولا شری و رولف لاولند از «سیکرت گاردن» به فرودگاه نوی بای رسیدند.

منبع: https://vietnamnet.vn/mon-qua-bi-mat-secret-garden-tang-viet-nam-2453816.html