خانه‌های سنتی از طریق فیلم‌های منطقه صخره‌ای دیده می‌شوند.

در عصر ادغام امروزی، که بسیاری از ارزش‌های سنتی با خطر محو شدن روبرو هستند، سینما به کانالی قدرتمند برای زنده نگه داشتن شعله فرهنگی تبدیل شده است. فیلم‌هایی که در توین کوانگ - سرزمینی که هم ردپای انقلاب را در خود جای داده و هم گنجینه‌های فرهنگی بی‌نظیر ۲۲ گروه قومی را در خود جای داده است - ساخته شده‌اند، یکی از پایدارترین ارزش‌های مردم ویتنام، یعنی سنت خانوادگی، را برجسته کرده‌اند.

«قدرت نرم» در چشم‌انداز سینمایی

وقتی درباره قدرت یک ملت صحبت می‌شود، بسیاری از مردم اغلب به اقتصاد، علم یا ارتش آن فکر می‌کنند. اما شکل دیگری از قدرت، پایدارتر و عمیق‌تر نیز وجود دارد: قدرت نرم فرهنگ، که خانه خانوادگی هسته اصلی آن است. سینما این را از طریق فیلم‌هایی که در توین کوانگ فیلمبرداری شده‌اند، نشان داده است، جایی که خانه خانوادگی به عنوان مهد شکل‌گیری شخصیت، حمایتی برای جوانان در بحبوحه تغییر، خط دفاعی فرهنگی در ادغام و ارزشی انسانی که مانع از گم شدن افراد می‌شود، ظاهر می‌شود.

خانه سنتی همونگ در کمون سا فین به صحنه اصلی فیلم «داستان پائو» تبدیل شد.

توین کوانگ نه تنها به دلیل مناظر باشکوه کوهستانی و رودخانه‌ای‌اش، بلکه به دلیل حفظ «مواد زنده» گرانبهایی که هیچ جلوه‌های ویژه مدرنی نمی‌تواند جایگزین آنها شود، به مکانی محبوب برای بسیاری از فیلمسازان تبدیل شده است: سادگی، انعطاف‌پذیری و وفاداری مردم کوهستان. فیلم «سکوت در زیر دره عمیق» بارزترین گواه این موضوع است. این اثر صحنه‌های تأثیرگذاری را از گذرگاه‌های کوهستانی و روستاهای پرخطر فلات سنگی دونگ وان به تصویر می‌کشد. اما بزرگترین ارزشی که این فیلم به ارمغان می‌آورد نه تنها در چشم‌انداز باشکوه، بلکه در نحوه به تصویر کشیدن خانه‌های سنتی منطقه کوهستانی نهفته است.
در آنجا، خانواده مخزن افتخار، محبت و بردباری است. سوآ ازدواج از پیش تعیین‌شده را می‌پذیرد تا از شرمساری والدینش بکاهد؛ وو، با وجود فقر و بدبختی، شیوه زندگی صادقانه و درستکارانه‌ای را حفظ می‌کند. تراژدی آنها خانواده‌شان را از هم نمی‌پاشد، بلکه زیبایی آرام کوهستانی‌ها را روشن می‌کند: تحمل سختی بدون کینه؛ درد کشیدن اما همچنان به فکر عزیزان بودن. هر لحظه در فیلم، از غذای ساده گرفته تا صدای وهم‌آور فلوت یا خانه خاکی باشکوه، سرشار از لایه‌هایی از معنای وفاداری است، مانند جویباری زیرزمینی که از میان کوه‌ها جاری است.

نه تنها «سکوت در ژرفای ژرف»، بلکه بسیاری از فیلم‌هایی که در توین کوانگ فیلمبرداری شده‌اند، مانند «داستان پائو»، «پدر در آغوش پسر»، «آسمان سرخ»، «تت در دهکده جهنم» و «سفر به سرزمین افسانه‌ها»، همگی به یک نکته مشترک اشاره می‌کنند: خانواده پیوندی است که مردم را متحد می‌کند. «داستان پائو» از داستان گرفتاری یک زن برای تأمل در مورد فضایل یک زن کوهستانی استفاده می‌کند که مقاوم اما مهربان، رنج‌کشیده اما بخشنده است. «پدر در آغوش پسر» با اولویت دادن به آموزش و آینده کودک بالاتر از سختی‌های زندگی، به نمادی از خانواده مدرن تبدیل می‌شود. «سفر به سرزمین افسانه‌ها» به بینندگان دیدگاهی معاصر ارائه می‌دهد: تنها زمانی که مردم دور هستند، واقعاً معنای بازگشت به خانه - مکانی که آرامش را در روح نگه می‌دارد - را درک می‌کنند.

«آرشیو زنده» خانه‌های سنتی در استان توین کوانگ.

در بحبوحه شهرنشینی، بسیاری از آداب و رسوم گروه‌های قومی مونگ، تای، دائو و پا تن با خطر محو شدن روبرو هستند. با این حال، این ارزش‌ها بر روی پرده سینما، حتی بیشتر از زندگی واقعی، به وضوح به تصویر کشیده می‌شوند، از اجاق‌های درخشان، سقف‌های سفالی آغشته به روح کوه‌ها و جنگل‌ها، صدای فلوت که معشوق را فرا می‌خواند، گرفته تا آیین‌های مقدسی مانند گائو تائو و پرستش جنگل. سینما نشان می‌دهد که حتی با تغییر خانه سنتی، پیوندی که جامعه را به هم متصل می‌کند، یعنی پایدارترین لایه میراث فرهنگی، همچنان پابرجاست. وقتی این جزئیات کوچک از طریق زبان بصری بازآفرینی می‌شوند، بینندگان متوجه می‌شوند که در میان همه تغییرات، ریشه‌های انسانیت هنوز در خانواده نهفته است - فضایی که به طور پایدار هویت را حفظ می‌کند.

صحنه‌ای از فیلم «سکوت زیر پرتگاه».

تای دین تین، مدیر مرکز فرهنگی و فیلم توئین کوانگ، تأکید کرد: «هر خانه سنتی، هر روستا، هر رنگ فرهنگی توئین کوانگ، وقتی به پرده سینما آورده می‌شود، به یک «بایگانی زنده» از خانه‌ها و روستاهای ویتنامی تبدیل می‌شود.» بسیاری از مدیران معتقدند که پس از ادغام اداری، این استان از یک مزیت استراتژیک برای جایگاه‌یابی برند از طریق سینما برخوردار است: یک فضای اداری وسیع که شامل لایه‌های متعددی از فرهنگ، مناظر و خانه‌های سنتی است. این یک «معدن طلا» برای توسعه گردشگری فرهنگی و فیلم و گسترش ارزش‌های سنتی به طبیعی‌ترین، غنی‌ترین و مؤثرترین شکل است.

دونگ ون دوک، یکی از تماشاگران از کمون ترونگ سون، اظهار داشت: «وقتی فیلم‌هایی را که در توین کوانگ فیلمبرداری شده‌اند تماشا می‌کنم، نه تنها زیبایی آشنای سرزمین مادری‌ام را تحسین می‌کنم، بلکه درک عمیق‌تری از آداب و رسوم، احترام به فرزند، عشق زناشویی و روح جامعه نیز به دست می‌آورم.» صحبت‌های آقای دوک فقط یک احساس شخصی نیست، بلکه گواه این است که سینما، وقتی با عمق فرهنگی ساخته شود، نه تنها داستان می‌گوید یا سرگرم می‌کند، بلکه از طریق احساسات آموزش نیز می‌دهد. یک فیلم خوب گاهی اوقات به چیزی دست می‌یابد که صدها صفحه مستند نمی‌توانند: لمس قلب. فقط یک صحنه زیبا، یک دیالوگ تأثیرگذار می‌تواند لحظه‌ای تأثیرگذار خلق کند. و وقتی قلب تحت تأثیر قرار می‌گیرد، ارزش‌هایی که دور به نظر می‌رسیدند، ناگهان به هم نزدیک می‌شوند و تغییر در ادراک را بیدار می‌کنند.

اگر طبیعت، مناظر زیبای توئین کوانگ را خلق کرده باشد، پس خانه‌های سنتی، روح این شمالی‌ترین منطقه هستند. سینما، به شیوه‌ای ظریف، بی‌سروصدا این ارزش‌ها را حفظ می‌کند. و بنابراین، از طریق تصاویری که در طول سال‌ها حفظ شده‌اند، توئین کوانگ نه تنها به عنوان سرزمینی از مناظر و خاطرات، بلکه به عنوان یک لنگر فرهنگی نیز پدیدار می‌شود، جایی که خانه‌های سنتی ویتنامی در سفر ادغام امروزی حفظ، ادامه و گسترش می‌یابند.

یوئن من

منبع: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/nep-nha-qua-nhung-thuoc-phim-ve-mien-da-a0f08b6/