تخت «کودکانه» برای پادشاه نوجوان، دوی تان

در مقایسه با تخت سلطنت سلسله نگوین، تخت سلطنت پادشاه دوی تان (که در سن ۷ سالگی به تخت سلطنت نشست) بسیار کوچکتر بود. زمانی این تخت به عنوان تخت عبادت شناخته می‌شد.

گنجینه ملی تخت امپراتور دوی تان در حال حاضر در موزه سلطنتی آثار باستانی هوئه ، مرکز حفاظت از بناهای تاریخی هوئه (شهر هوئه) نگهداری می‌شود.

این تخت دارای طرح‌های اژدهای زیادی است.

عکس: اداره میراث فرهنگی

این اثر باستانی پیش از آنکه در سال ۱۹۹۴ به اینجا آورده شود، در انبار یادگارهای Trieu Mieu (ارگ امپراتوری هوئه) نگهداری می‌شد.

پرونده گنجینه ملی بیان می‌کند که از آنجا که این تخت از Trieu Mieu سرچشمه گرفته و بر اساس پرونده مصنوعات که آن را به عنوان یک تخت نشان می‌دهد، در دوره ۱۹۹۵ تا ۲۰۲۲، این تخت همچنان به عنوان یک تخت شناخته می‌شد. تنها پس از دوره بررسی و تحقیق ۲۰۲۳، این تخت به پرونده اضافه شد و تأیید شد که تخت امپراتور Duy Tan است که قدمت آن به حدود سال ۱۹۰۷ برمی‌گردد.

طبق گفته دای نام توک لوک ، امپراتور دوی تان در ۲۸ ژوئیه سال دین تی (۵ سپتامبر ۱۹۰۷) به عنوان یازدهمین امپراتور سلسله نگوین (۱۸۰۲-۱۹۴۵) در حالی که تنها ۷ سال داشت، بر تخت سلطنت نشست. برای تناسب با قد و قامت امپراتور، دربار به طور ویژه یک تخت کوچک برای استفاده در مراسم تاجگذاری پادشاه ساخت. تصاویر مستند، امپراتور جوان را نشان می‌دهند که روی این تخت نشسته است.

از نظر اندازه، تخت امپراتور سلسله نگوین در کاخ تای هوآ (که از سال ۲۰۱۵ به عنوان گنجینه ملی ثبت شده است) ۱۰۱ سانتی‌متر ارتفاع، ۸۷ سانتی‌متر طول و ۷۲ سانتی‌متر عرض دارد. در همین حال، تخت امپراتور دوی تان ۹۴.۵ سانتی‌متر ارتفاع، ۵۰.۵ سانتی‌متر طول و ۶۲.۲ سانتی‌متر عرض دارد. بنابراین، تخت امپراتور سلسله نگوین بزرگتر از تخت امپراتور دوی تان است.

همچنین طبق سوابق گنجینه ملی، تخت امپراتور دوی تان از ۳ بخش تشکیل شده است.

بالای تخت، بالاترین نقطه تخت است که تصویر خورشید از ۵ پرتو تشکیل شده است که هر پرتو از یک الگوی مارپیچی اطراف خورشید سرچشمه می‌گیرد؛ در اطراف پرتوها و خورشید، الگوی ابری وجود دارد که نقطه شروع و نقطه پایان آن به صورت ۲ ابر متقارن طراحی شده است.

بخش میانی از ۳ بخش تشکیل شده است: دسته‌ها، پشت تخت و صفحه تخت. دسته‌ها و پشت تخت با هم ترکیب شده‌اند تا یک نقش برجسته قوسی شکل را تشکیل دهند که با نقوش تزئینی برجسته و حکاکی شده، نمادی از سلطنت و طول عمر است. دسته‌ها و پشت تخت توسط ۲ تصویر اژدها که به صورت متقارن چیده شده‌اند، به هم متصل شده‌اند. در وسط پشت تخت، دو نماد طول عمر به سبک خاص وجود دارد. صفحه تخت با خطوط طلاکاری شده به رنگ قرمز نقاشی شده است.

تصویر پادشاه دوی تان بر تخت سلطنت

عکس: TL از محقق VU KIM LOC

قسمت پایینی از ۳ بخش تشکیل شده است: گردن تخت، حاشیه تخت و پایه‌های تخت. گردن تخت با طرحی از دو اژدها که رو به طول عمر در جلو هستند، حک شده است. حاشیه اصلی تخت با صورت ببر (چهره افقی اژدها) تزئین شده است. مشابه دو سر اژدها روی بازوهای تخت، دو چشم صورت ببر از صدف مروارید ساخته شده و با دو پیچ شاخی به چوب ثابت شده‌اند. دو طرف حاشیه با جزئیات ققنوس حک شده است، به طوری که سر آن رو به پشت تخت مطابق با طرح "Phung ham thu" (ققنوسی که روبان ابریشمی پیچیده شده به دور یک کتاب را در دست دارد) است. پایه‌های تخت با صورت اژدها برجسته‌کاری شده و دارای ۵ چنگال هستند.

تاج و تخت باقی مانده

در مورد ارزش برجسته تخت امپراتور دوی تان، پرونده گنجینه ملی تأکید می‌کند که این آثار باستانی بر اساس اصول اساسی مقررات دربار سلطنتی در مورد ساخت ظروف سلطنتی ساخته شده‌اند. با وجود این واقعیت که در زمان سلطنت امپراتور دوی تان (۱۹۰۷ - ۱۹۱۶)، دولت سلسله جنوبی به طور فزاینده‌ای در معرض مداخله و تحمیل استعمار فرانسه قرار داشت، زیرا تخت پادشاهی نماد قدرت سلسله بود که ارتباط نزدیکی با پادشاه داشت، تات تونگ کوک (کارگاهی متخصص در تولید مبلمان چوبی لاکی برای کاخ سلطنتی سلسله نگوین) همچنان اصول مقررات را رعایت می‌کرد.

بنابراین، طبق اسناد گنجینه، تخت امپراتور دوی تان با طرح اصلی یک اژدهای پنج پنجه تزئین شده بود. در قسمت دسته، اژدها به شکل سر یک اژدهای برافراشته است. اژدهای روی پایه تخت با نقش برجسته‌های ناهمواری حجاری شده است که شکوه و جلال را به همراه تصویر ققنوسی که حالتی والا و رضایت‌بخش را نشان می‌دهد، به ارمغان می‌آورد. اژدها همچنین می‌تواند به طور مستقل یا همراه با ققنوس‌ها، خفاش‌ها، گل‌ها، برگ‌ها، ابرها، مرواریدها، کتیبه‌ها... برای ابراز آرزوی طول عمر، به معنای دعا برای نعمت‌ها، طول عمر و چیزهای خوب... نشان داده شود.

همچنین در موزه آثار باستانی سلطنتی هوئه، تخت دیگری وجود دارد که آن هم اندازه کوچکی دارد. این موضوع باعث شده است که بسیاری از مردم وجود همزمان دو تخت را زیر سوال ببرند.

محقق وو کیم لوک، که بسیاری از کلاه‌های سلطنتی و ماندارین سلسله نگوین را مرمت کرده است، عکس‌ها و نقاشی‌های امپراتور دوی تان را که با کلاه و ردای سلطنتی بر تخت سلطنت نشسته است (که با موفقیت در پایان سال ۲۰۲۱ توسط ساتبی به حراج گذاشته شد) و این دو اثر باستانی را بررسی کرد.

تخت امپراتور دوی تان

عکس: اداره میراث فرهنگی

طبق تحقیقات، اگرچه کیفیت عکس کمی ضعیف است، اما هنوز مشخص است که دو تخت در پشت شبیه به هم هستند. در بالای آنها شکل خورشید و در پایین یک نماد طول عمر وجود دارد. خود خورشید به وضوح با ۵ پرتو به سمت بالا دیده می‌شود که ۱ پرتو در بالا مرکز و ۲ پرتو در هر طرف متقارن هستند، سپس همه آنها توسط نوارهای ابری متقارن احاطه شده‌اند و ترکیبی شبیه به یک گل به سبک تقسیم عمودی دارند. در مورد صندلی و پایه، عکس نشان می‌دهد که پایه به سبک زانو زده است. پایه مستطیل شکل، تخت در بالا قرار گرفته است و نیمی از طول را در پشت اشغال می‌کند، نیمه باقی مانده در جلو با ۲ اسب شاخدار متصل و پاهای امپراتور که روی آن قرار دارد.

در نهایت، محقق وو کیم لوک، تخت امپراتور دوی تان را در میان دو تخت موجود در موزه «نهایی» کرد. او گفت که این امر راه را برای تحقیقات بیشتر باز خواهد کرد. آقای لوک اظهار داشت: «تخت دومی که موزه آثار باستانی سلطنتی هوئه نگهداری می‌کند، به همراه شواهدی از تخت امپراتور دوی تان که در بالا ذکر شد، این سوال را نیز مطرح می‌کند که آیا متعلق به امپراتور جوان دیگری بوده است یا خیر، در حالی که برخی از محققان فکر می‌کنند این تخت برای پرستش بوده است.» (ادامه دارد)

منبع: https://thanhnien.vn/ngai-vang-nhi-cho-vi-vua-thieu-nien-duy-tan-185250715221401777.htm