«بگو» در متن ترانههای محلی
اولین جشنواره استانی باشگاه چو، که اخیراً در تئاتر باک نین چو برگزار شد، واقعاً جشنی برای علاقهمندان به چو بود. سالنهای نمایش مملو از تماشاگر بود. بسیاری از تماشاگران که برای حمایت از تیمهای محلی خود آمده بودند، با شور و شوق در تمام طول اجرا ماندند. تعداد قابل توجهی از بینندگان میانسال و مسن با ملودیهای آشنای چو همراه شدند و با هیجان اجراها را برای لذت بردن خانواده و دوستانشان به صورت زنده پخش کردند. خانم نگوین تی نگا، از منطقه مسکونی هونگ وونگ (بخش باک گیانگ )، گفت: «من از کودکی به چو علاقه زیادی داشتهام و اغلب اجراهای چو را که به صورت محلی برگزار میشوند، تماشا میکنم. هر چه بیشتر تماشا میکنم، بیشتر به این هنر سنتی سرزمین مادریام افتخار میکنم و قدردان آن میشوم.»
![]() |
اعضای باشگاههای آواز محلی از بخشها و کمونها در جشنواره آوازخوانی و نوازندگی دن تین استان باک نین در سال ۲۰۲۵ شرکت کردند. |
چند روز قبل، اولین جشنواره آوازخوانی و نوازندگی استان باک نین در مرکز فرهنگی و نمایشگاهی استان برگزار شد و نه تنها مردم تای و نونگ را از چندین بخش و بخش کوهستانی، بلکه ساکنان شهری را نیز به خود جذب کرد. جشنواره ملی چئو که در ماه اکتبر در باک نین برگزار شد و بیش از 10 روز به طول انجامید، به ویژه قابل توجه بود. تماشاگران تمام صندلیها را پر کردند، به پیادهروها ریختند، با دقت تماشا کردند و پیوسته ملودیهای شیرین را تشویق کردند. بیست و یک اجرای دقیق، با حضور نزدیک به هزار هنرمند، بازیگر و نوازنده از 12 گروه هنری حرفهای در سراسر کشور، تصویری پر جنب و جوش از هنر چئو - از مضامین تاریخی و انقلابی گرفته تا نفس زندگی معاصر - ارائه دادند. بسیاری از تماشاگران میانسال دهها کیلومتر را با موتورسیکلت طی کردند، در حالی که زنان برای دیدن اجراها دوچرخهسواری میکردند، زیرا همانطور که میگفتند: "هر اجرا عالی بود و از دست دادن یک اجرا شرمآور است." دیدن اینکه تماشاگران شامل چهرههای جوان زیادی بودند، دلگرمکننده است و تأثیر قوی اپرای سنتی ویتنامی (چئو) را در دوران معاصر نشان میدهد.
| بدیهی است که به لطف تلاشهای مشترک دولت، صنعتگران و مردم، هنرهای عامیانه در باک نین، سرزمینی با هزاران سال میراث فرهنگی، در حال شکوفایی است. در آینده، بخش فرهنگی همچنان بر سازماندهی بسیاری از مسابقات و اجراهای هنرهای سنتی در مقیاس بزرگ و با کیفیت بالا تمرکز خواهد کرد تا مخاطبان گسترده را جذب کند و به انتشار قوی این میراث در جامعه کمک کند. |
هنرمند دیو توآن (تئاتر هنرهای سنتی نین بین )، که در جشنواره ملی چئو مدال طلا دریافت کرد، به اشتراک گذاشت: «تماشاگران در باک نین شگفتانگیز هستند؛ آنها با شور و شوق برای هر صحنه و آهنگی که اجرا کردیم تشویق میکردند. این پاداشی ارزشمند و انگیزهای برای ما هنرمندان است تا به تلاش خود برای هنر ادامه دهیم. دیدن اشک ریختن تماشاگران برای شخصیتهایم، مرا بیش از پیش به تلاش برای زیباتر و اصیلتر کردن هر نقش و آهنگ آگاه میکند.»
نه تنها در جشنوارهها و مسابقات، بلکه در اپرای سنتی و اجراهای آواز محلی کوان هو بر روی قایقها در بخشهای باک گیانگ، کین باک و چو؛ و در اجراهای کا ترو، سونگ کو و اسلونگ هائو در طول جشنوارههای بهاری و هفتههای فرهنگی و گردشگری، این رویدادها مخاطبان زیادی را به خود جذب میکنند و عشق پایدار مخاطبان معاصر به هنر سنتی را نشان میدهند. جذابیت هنر سنتی از زیبایی روان ملودیهای چئو، ظرافت اشعار کوان هو، لحنهای صمیمانه و طنینانداز آوازهای تن، سونگ کو و اسلونگ هائو و صداهای پر جنب و جوش و پرانرژی رقص تاک شین... که همگی با طبلها، کفزنها و سازهای زهی هماهنگ هستند، ناشی میشود. همه این عناصر جذابیت بینظیری ایجاد میکنند و به بینندگان این امکان را میدهند که صداها و سنتهای آشنا را دوباره کشف کنند و به میراث فرهنگی سرزمین خود افتخار کنند.
شعلهور کردن شور و اشتیاق برای شکوفایی هنرمندان.
به گفته آقای ترونگ کوانگ های، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری، محبت گرم مردم، بارزترین گواه بر سرزندگی پایدار هنر سنتی در بازار متنوع و پر جنب و جوش سرگرمی امروز است. همچنین این یک اقدام ملموس است که به حفظ و گسترش ارزش میراث فرهنگی ناملموس در جامعه کمک میکند. زیرا با وجود مخاطب، هنرمندان انگیزه خلق، متعهد ماندن و شکوفایی روی صحنه را دارند و هنر ملی همچنان درخشانتر میدرخشد.
![]() |
تعداد زیادی از مردم محلی و گردشگران از سراسر کشور در جشنواره آوازخوانی اسلونگ هائو در کمون تان سون شرکت کردند. |
در سالهای اخیر، با توجه استان و تلاشهای بخش فرهنگی، حفظ و انتقال اشکال هنری سنتی به صورت سیستماتیک انجام شده است، از پخش در سیستم رادیویی، افتتاح کلاسهای آموزشی در جامعه، تدریس در مدارس، تا برگزاری مسابقات و جشنوارهها؛ ایجاد شرایطی برای گروههای هنری و صنعتگران برای شرکت در اجراهایی که در خدمت وظایف سیاسی و رویدادهای فرهنگی هستند.
تأثیر میراث در فضای دیجیتال نیز مشهود است، که توسط بسیاری از باشگاهها و صنعتگران با انتشار ویدیوهای اجرا در رسانههای اجتماعی، جذب دهها هزار بازدید، گشودن رویکردی جدید مناسب برای جوانان و نزدیکتر کردن میراث به زندگی معاصر، نشان داده شده است. علاوه بر این، این استان بر سیاستها و مقررات مربوط به صنعتگران و میراث تمرکز دارد. از سال ۲۰۱۰ تا ژوئن ۲۰۲۵، دو استان باک نین و باک جیانگ (قبلاً) سه مراسم اهدای جوایز برای صنعتگران میراث فرهنگی ناملموس برگزار کردهاند. باک نین (قبلاً) از ۲۰۳ صنعتگر (۱۰ صنعتگر مردمی و ۴۲ صنعتگر برجسته که توسط رئیس جمهور اهدا شدند) تجلیل کرد. استان باک جیانگ پیش از این پیشنهاد اعطای جوایز به ۵ صنعتگر مردمی و ۳۸ صنعتگر برجسته را داده بود. باک نین همچنین با ارائه پرداختهای ماهانه ۱.۵ تا ۴.۶ میلیون دونگ ویتنامی به ازای هر نفر به صنعتگران مردمی و صنعتگران ممتاز، محلی پیشگام در حمایت از صنعتگران است. نکته قابل توجه این است که باک نین در حال حاضر تنها استانی است که به طور منظم از صنعتگران اشکال میراث شناخته شده یونسکو مانند آواز محلی کوان هو، آواز کا ترو و آیین پرستش الهه مادر تام فو حمایت میکند - سیاستی انسانی که احترام به این "گنجینههای زنده بشری" را نشان میدهد.
با توجه و سرمایهگذاری تمام سطوح دولتی و سازمانهای مربوطه در برنامههای ویژه، بسیاری از صنعتگران، بازیگران و نوازندگان با تمام وجود خود را وقف تمرینهای سخت میکنند تا اجراهای باکیفیتی را ارائه دهند که مخاطب را مجذوب خود کند. نه تنها هنرمندان حرفهای از تئاتر باک نین چئو و تئاتر آواز محلی کوان هو، بلکه هنرمندان آماتور از سراسر کشور نیز با شور و اشتیاق به میراث ملی وفادارند. خانم وی تی ها، معلم مدرسه ابتدایی و عضو باشگاه آوازخوانی «تِن» در کمون لوک نگان، با وجود اینکه کمتر از دو ماه پیش زایمان کرده بود، همچنان به همراه تمام خانوادهاش در جشنواره استانی آوازخوانی «تِن» و «دن تین» شرکت کرد. همسر و پسر ۹ سالهاش که او نیز روی صحنه اجرا داشت، او را همراهی میکردند، در حالی که والدین همسرش در تهیه لباسها و وسایل صحنه کمک کردند. برای او، صدای دلنشین «تِن» و اشعار عمیق «تِن» از کودکی بخشی از زندگیاش بوده و از مادرش و صنعتگران روستایش به ارث رسیده است. بنابراین، برای کمک به حفظ جوهره ملت، او مرتباً در برنامههای فرهنگی مدرسه و محلی اجرا میکند، ضمن اینکه به دانشآموزان آموزش میدهد و ویژگیهای منحصر به فرد آواز خواندن Then و نوازندگی Dan Tinh را در رسانههای اجتماعی گسترش میدهد.
بدیهی است که به لطف تلاشهای مشترک دولت، صنعتگران و مردم، هنر عامیانه در باک نین، سرزمینی با هزاران سال میراث فرهنگی، رونق دارد. رئیس اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری اظهار داشت که در آینده، آنها همچنان بر سازماندهی بسیاری از مسابقات و اجراهای هنری سنتی در مقیاس بزرگ و با کیفیت بالا تمرکز خواهند کرد تا مخاطبان گسترده را جذب کنند و به انتشار قوی این میراث در جامعه کمک کنند.
منبع: https://baobacninhtv.vn/nghe-thuat-truyen-thong-hut-khan-gia-duong-dai-postid433070.bbg








نظر (0)