گوش دادن به «اشعاری که کشور را شکل دادند» نفس‌گیر است

یک شب در ماه اوت، حضار غرق در گوش دادن به «اشعاری که کشور را شکل دادند» از نگوین دین تی، نگوین خوآ دیم، چین هو، لی آن شوان، نگوین دوک مائو... از دورانی خاص بودند.

ژنرال فان وان جیانگ، عضو دفتر سیاسی، معاون دبیر کمیسیون مرکزی نظامی و وزیر دفاع ملی در برنامه «اشعاری که کشور را شکل دادند» شرکت کرد - عکس: کمیته سازماندهی

در بحبوحه «کنسرت‌های ملی» بسیار شلوغ هشتادمین سالگرد انقلاب آگوست و روز ملی ۲ سپتامبر، هنرمندان با لباس نظامی نیز روش خاص خود را برای جشن گرفتن دارند، نه با شکوه، بلکه باشکوه و عمیق، مانند روشی که شعر اغلب بی‌سروصدا مردم را همراهی می‌کند.

این برنامه هنری «اشعاری که کشور را شکل می‌دهند» است که توسط مجله ادبیات و هنر ارتش با همکاری انتشارات ارتش خلق، تئاتر موسیقی و رقص ارتش و مرکز رادیو و تلویزیون ارتش در شامگاه ۱۴ آگوست در هانوی برگزار شد.

ژنرال فان وان جیانگ - وزیر دفاع ملی - به همراه بسیاری از هنرمندان نظامی، سربازان و دوستداران شعر در این برنامه حضور داشتند.

بسیاری از اجراها با جزئیات فراوان روی صحنه رفتند - عکس: T.DIEU

اشعاری که کشور را شکل می‌دهند

با گوش دادن به این برنامه، حضار تحت تأثیر قرار گرفتند و متوجه شدند که چهره این کشور نه تنها با خون و استخوان سربازان ساخته شده است؛ بلکه «مادرانی که به جای دانه‌های برنج و سیب‌زمینی، پیراهن می‌پوشند و با پشتکار شوهران و فرزندان خود را برای جنگیدن تربیت می‌کنند»؛ «دختران و پسران زیبایی مانند گل رز، سخت مانند آهن و فولاد، که هنگام جدایی اشک نمی‌ریزند و اشک‌های خود را برای روزی که دوباره یکدیگر را ملاقات می‌کنند، ذخیره می‌کنند»...

تصویر این کشور همچنین توسط ابیاتی ترسیم شده است که از میهن‌پرستی پرشور مردم ویتنام در دورانی خاص، به ویژه شاعرانی که لباس سربازی به تن داشتند، سرچشمه گرفته است.

از چپ به راست: شاعران وونگ ترونگ، نگوین خوآ دیم و فام سی سائو در این برنامه با هم تعامل دارند - عکس: T.DIEU

به گفته برگزارکنندگان، در طول ۸۰ سال گذشته، هنرمندان نظامی به طور کلی و شاعران با لباس سربازی به طور خاص در هر نقطه از کشور، از مناطق مرزی صعب‌العبور گرفته تا میدان‌های نبرد سهمگین، حضور داشته‌اند تا حماسه‌های جاودانه‌ای درباره سربازان، سرزمین پدری و مردم بنویسند.

آنها با احساسات خالصانه و آرمان‌های والا، تصویری اصیل، قهرمانانه، عمیق و مقدس از کشور را در هر بیت به تصویر کشیده‌اند و برای نسل‌های متمادی، تأثیری ماندگار بر قلب خوانندگان گذاشته‌اند.

همانطور که نگوین خوآ دیم، شاعر، در این برنامه به اشتراک گذاشت، از سال ۱۹۶۴ تا روزی که کشور دوباره متحد شد، برای جنگ به جنوب رفت. در طول آن سال‌ها، او فکر نمی‌کرد که روزی شعر بسراید.

اولین و والاترین هدف او و رفقایش مبارزه برای صلح و اتحاد بود. اما سرودن شعر نیز مبارزه‌ای برای صلح و تمامیت ارضی بود، بنابراین او و بسیاری از رفقایش به نویسندگی روی آوردند.

به لطف آن، زبان ویتنامی و مردم ویتنام اشعار بسیار پرشور و قهرمانانه‌ای درباره کشورشان دارند، مانند شعر «کشور» سروده سرباز نگوین خوآ دیم، که امروزه فرزندان ما هنوز هم آن را با غرور و احساسی مقدس تلاوت می‌کنند.

این برنامه احساسات زیادی را برای بینندگان به ارمغان می‌آورد - عکس: T.DIEU

اشعار جاودانه طنین‌انداز فولاد و عشق

علاوه بر «کشور نگوین خوآ دیم»، در این برنامه، هنرمند مردمی وان چونگ، هنرمند مردمی تا توان مین، هنرمند مردمی وونگ ها، هنرمند شایسته خوات کوین هوا، هنرمند مردمی هونگ هان، خواننده ویت دانه... اشعار و ترانه‌هایی را که در آزمون زمان سربلند بیرون آمده‌اند، به همراه آوردند.

حضار با شنیدن عشق بی‌کران عمو هو، موسیقی و اشعار توآن ین؛ سوئیت «تصویر حزب در تصویر کشور»، گزیده‌هایی از اشعار نویسندگان چه لان وین، تو هو، نگوین دین تی، شوان دیو؛ «رفقا» اثر چین هو، «درود بر سربازان دین بین» اثر تو هو؛ غرق در حیرت شدند.

یک سرباز درباره نسل خود صحبت می‌کند اثر تان تائو؛ وضعیت ویتنام اثر لی آن ژوان؛ دونگ وام کو اثر هوآی وو، ما برای زنده ماندن تو می‌جنگیم، ویتنام اثر نام ها، دیدار دوباره با تو اثر نگوین دین چین، وقتی فصل بارانی تمام می‌شود اثر فام سی سائو، گزیده‌ای از شعر «سرزمین پدری از دریا دیده می‌شود» اثر نگوین ویت چین.

«تا مادر در مزرعه» اثر وونگ ترونگ، «عشق جوان» اثر نگوک سون، موسیقی از هوی دو؛ «رنگ گل سرخ» اثر نگوین دوک مائو، موسیقی از توآن ین؛ «ویتنام در جاده‌ای که می‌رویم»، شعر از شوآن ساچ، موسیقی از هوی دو...

برنامه‌ای در ستایش کشور و سربازان - عکس: T.DIEU

اشعار و آهنگ‌های انتخاب‌شده برای این برنامه، یک جریان تاریخی کامل را از زمانی که عمو هو برای یافتن راهی برای نجات کشور آنجا را ترک کرد، تا جنگ‌های علیه فرانسه و ایالات متحده، و سپس تا جنگ مرزی، محافظت از دریا و جزایر، به تصویر می‌کشد...

این برنامه شعر و موسیقی را با هم می‌آمیزد و شامل شعرخوانی، دکلمه، آواز و رقص است. برخی از اجراها به طور استادانه‌ای طراحی شده‌اند، اما آنچه مهم‌تر است، شور و اشتیاق هنرمند برای هر اجرا است.

هنرمند مردمی، تا توان مین، که اشعار «کشور» اثر نگوین خوآ دیم و «دیدار دوباره با کودکان » اثر نگوین دین چین را به طرز بسیار تأثیرگذاری اجرا کرد، گفت که «ابیاتی که کشور را شکل می‌دهند» که امروز اجرا کرد، همان ابیاتی هستند که از کودکی از بر بوده‌اند، تاکنون با او همراه بوده‌اند و روح او و بسیاری دیگر را پرورش داده‌اند.

بنابراین جای تعجب نیست که او احساسات زیادی را در اجراهایش به کار می‌گیرد.

گزیده‌ای از شعر «دوباره ملاقات با تو» اثر شاعر نگوین دین چین توسط هنرمند مردمی، تا توان مین - ویدئو: T.DIEU

به دلیل علاقه بسیاری از مردم به «اشعاری که کشور را شکل می‌دهند»، با وجود پایان برنامه، ابیات محکم و عاشقانه شعر «دیدار دوباره با کودکان» سروده شاعر نگوین دین چین هنوز در قلب حضار طنین‌انداز است:

«این سرزمین ماست، نه سرزمین کس دیگری/ ما باید برای دفاع از آن به پیش بتازیم! صدای کودکانی که در سنگرهای دودآلود یکدیگر را صدا می‌زنند/ هنوز در قلب بسیاری از سربازان داوطلب شعله‌ور است...»

علاوه بر هانوی، برنامه «اشعاری که کشور را شکل می‌دهند» به مناسبت هشتادمین سالگرد انقلاب آگوست و روز ملی در ۲ سپتامبر، در داک لاک (در توی هوا) و شهر هوشی مین (در کان دائو) نیز برگزار شد.

بازگشت به موضوع

مرغ بهشتی

منبع: https://tuoitre.vn/nghen-ngao-nghe-lai-nhung-cau-tho-viet-nen-hinh-dat-nuoc-20250815082523912.htm