«دیپلمات‌های زن و آئو دای ویتنامی»: گسترش هویت فرهنگی و تقویت قدرت نرم فرهنگی

VHO - در تاریخ 20 اکتبر در هانوی، وزارت امور خارجه و دیپلماسی فرهنگی (وزارت امور خارجه) با همکاری انجمن فرهنگ آئو دای ویتنام، برنامه‌ای را با عنوان بزرگداشت «دیپلمات‌های زن و آئو دای ویتنامی» برگزار کرد که در آن به زیبایی زنان ویتنامی ارج نهاده شده و ارزش آئو دای سنتی در یک محیط دیپلماتیک مدرن ترویج داده شد.

نمایندگان شرکت کننده در برنامه " دیپلمات‌های زن و آئو دای ویتنامی"

این برنامه در فضایی گرم و صمیمانه، همزمان با جشن روز زن ویتنامی در 20 اکتبر، برگزار شد.

نمایندگان وزارت امور خارجه عبارت بودند از: معاون وزیر، دانگ هوانگ گیانگ؛ معاون سابق وزیر و رئیس شبکه زنان دیپلمات ویتنامی - سفیر نگوین فونگ نگا؛ معاون دبیر کمیته حزبی وزارت امور خارجه، نگوین شوان آن؛ مدیر اداره امور خارجه و دیپلماسی فرهنگی، له تی هونگ وان، به همراه سفرای زن، نمایندگان رهبران واحدها و تعداد زیادی از مقامات و کارکنان زن.

دکتر دانگ تی بیچ لین - معاون سابق وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری و رئیس انجمن؛ خانم نگوین تی تان تام - معاون مدیر صندوق حمایت از حفظ میراث فرهنگی ویتنام و نایب رئیس دائمی انجمن؛ معاونان رئیس؛ و بیش از ۱۰۰ عضو، نمایندگان انجمن فرهنگ آئو دای ویتنام بودند.

معاون وزیر امور خارجه، دانگ هوانگ گیانگ، در این برنامه سخنرانی کرد.

آئو دای - نمادی فرهنگی در دیپلماسی معاصر.

معاون وزیر، دانگ هوانگ گیانگ، در سخنان افتتاحیه خود، ضمن تأکید بر نقش ماندگار زنان ویتنامی در تمام دوره‌های تاریخی، از ملت‌سازی و دفاع گرفته تا توسعه ملی، به رهبران، مقامات و کارکنان زن در 20 اکتبر تبریک گفت.

به گفته معاون وزیر، مشارکت کارکنان دیپلماتیک زن «دارای ارزش تاریخی پایدار است و در طول زمان پایدار خواهد ماند» و بخش مهمی از داستان قدرت نرم فرهنگی ویتنام در صحنه بین‌المللی است.

معاون وزیر گفت: «ما همیشه از مشارکت نسل‌های دیپلمات‌های زن قدردانی، تشکر و قدردانی می‌کنیم. من معتقدم که شما، خانم‌ها و آقایان، به نوشتن داستان ویتنام، داستان صلح برای کشور و جهان ادامه خواهید داد.»

دکتر دانگ تی بیچ لین، رئیس انجمن فرهنگ آئو دای ویتنام، سخنرانی کرد.

دکتر دانگ تی بیچ لین، از منظر میراث خلاق، با مشاهده تصویر دیپلمات‌های زن در لباس آئو دای، احساسات خود را ابراز کرد: آئو دای فقط لباس نیست، بلکه یک «اثر فرهنگی پر جنب و جوش است که هماهنگی بین سنت و مدرنیته، بین هویت و یکپارچگی» را تجسم می‌بخشد.

به گفته او، هر آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) پیامی ملایم است که «برای دوستان بین‌المللی درباره ویتنامی زیبا، با اعتماد به نفس و مغرور» ارسال می‌کند.

مدیر لی تی هونگ وان، به نمایندگی از کارکنان زن، تأکید کرد که زنان در دیپلماسی هم به عنوان پل‌های صلح و دوستی و هم به عنوان "سفیران فرهنگی" عمل می‌کنند و در گسترش تصویر ویتنام به عنوان کشوری غنی از هویت، دوستانه و یکپارچه نقش دارند. او از توجه و راهنمایی رهبری وزارتخانه، حمایت انجمن فرهنگ آئو دای ویتنام و طراحان و صنعتگرانی که به تبدیل این برنامه به پلی برای اتصال مد، فرهنگ و دیپلماسی کمک کردند، ابراز قدردانی کرد.

لی تی هونگ وان، مدیر وزارت امور خارجه و دیپلماسی فرهنگی، در این برنامه سخنرانی کرد.

نمایش سه مجموعه: قصه‌گویی میراث در ابریشم

نقطه اوج این رویداد، اجرایی بود که مد و دیپلماسی فرهنگی را با هم ترکیب کرد. سه مجموعه ارائه شد: «میراث در هانوی» اثر طراح آنه تو (Ngan An Ao Dai)، «ویتنام در زربافت» اثر طراح نگوین لان وی، و «رنگ‌های کوهستان» اثر طراح هان فونگ (Viet Phuong Ao Dai).

در پس‌زمینه‌ای از موسیقی ملایم، مقامات زن وزارت امور خارجه با اعتماد به نفس در کنار مدل‌های حرفه‌ای قدم می‌زدند و نمایشی الهام‌بخش از مد را درست در فضای مراسم خلق می‌کردند.

«میراث در هانوی» قدم زدنی آرام بین سنت‌های باستانی و ریتم معاصر پایتخت را تداعی می‌کند: نقوش سرامیکی بت ترانگ، قاب‌های پنجره شهر قدیمی، طاق‌های پل سنگی... به طرز ماهرانه‌ای بر روی ابریشم نرم گنجانده شده‌اند و بر ظرافت، ظرافت و تجمل سایه‌روشن‌ها تأکید دارند.

«ویتنام در زربافت» مخاطب را به رقصی از رنگ‌های زربافت، ابریشم و ساتن می‌برد، ترکیبی از الگوهای سنتی که به طرز نفیسی چیده شده‌اند تا چهره زنان ویتنامی را برجسته کنند و در عین حال ظرافت لازم لباس‌های دیپلماتیک را حفظ کنند.

مجموعه‌ای از لباس‌های سنتی ویتنامی (áo dài) از طراحان مشهور را به نمایش می‌گذارد.

«رنگ‌های کوهستان» جوهره منطقه کوهستانی را در خود جای داده است: تُن‌های گرم و ملایم، الگوهای سبک‌مند از پارچه‌های زربافت، کوه‌ها، تپه‌ها و مزارع پلکانی... که تأکیدی منسجم بر پیام تنوع فرهنگی منطقه‌ای ایجاد می‌کند.

ترکیب مدل‌ها و دیپلمات‌های زن نه تنها یک آزمایش جالب در سازماندهی رویدادها است، بلکه راهی برای افراد درگیر است تا داستان‌های خود را از طریق زبان آئو دای (ao dai) بیان کنند: استاندارد - برازنده - حرفه‌ای.

هر چرخش دامن، هر لبخند خوشامدگویی، یک بیان فرهنگی است و به ما یادآوری می‌کند که آئو دای همیشه در لحظات مهم دیپلماتیک، از پذیرایی‌ها و مراسم گرفته تا شرکت در مجامع چندجانبه، حضور دارد.

معاون وزیر امور خارجه، دانگ هوانگ گیانگ و دیگر نمایندگان از فضای نمایشگاهی که آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) توسط طراحان مختلف را به نمایش گذاشته بود، بازدید کردند.

از لباس تا قدرت نرم

در طول جلسه پرسش و پاسخ، سفیر نگوین فونگ نگا بینش‌هایی را در مورد تجربیات حرفه‌ای خود با آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) در مجامع بین‌المللی به اشتراک گذاشت: ظرافت و زیبایی آئو دای به ایجاد «تعادل زیبایی‌شناختی» در میز گفتگو کمک می‌کند؛ تفاوت‌های اساسی ریشه در سنت به یک مزیت فرهنگی تبدیل می‌شوند و باعث می‌شوند دوستان با احترام به ویتنام نگاه کنند.

بنابراین، آئو دای فقط لباس نیست، بلکه «نمادی از رفتار» است: بر ادب و فروتنی تأکید دارد، در حالی که فردیت و هویت را تأیید می‌کند.

در سطحی وسیع‌تر، این برنامه نشان می‌دهد که چگونه دیپلماسی فرهنگی از طریق حرکات کوچک، مداوم و بسیار اقناع‌کننده عمل می‌کند: یک نمایش خوب سازمان‌یافته؛ داستانی درباره الگوهای قومی؛ یک پاپیون ملایم در یک لباس روان...

همه اینها به تقویت «برند ویتنام» کمک می‌کند - ملتی که صلح را گرامی می‌دارد، به تنوع فرهنگی احترام می‌گذارد و برای خلاقیت مبتنی بر میراث خود ارزش قائل است.

نمایندگان در این مراسم عکس یادگاری گرفتند.

ارتباط با جامعه خلاق

علاوه بر نمایش مد، فضای نمایشگاه که لباس‌های سنتی ویتنامی (آئو دای) از طراحان مختلف را به نمایش می‌گذاشت، توجه نمایندگان و مخاطبان را به خود جلب کرد.

در آنجا، مطالب به صورت «صفحاتی» در مورد تاریخچه این هنر و صنعت، تکنیک‌های رنگرزی، بافندگی و گلدوزی و همچنین مشارکت صنعتگران روستاهای صنایع دستی توضیح داده شده است.

همکاری بین انجمن فرهنگ آو دای ویتنام و وزارت امور خارجه و دیپلماسی فرهنگی در یک رویداد تخصصی، اصل پیوند «دولت - صنعتگران - طراحان - جامعه» را تأیید می‌کند و در نتیجه پایداری زنجیره ارزش آو دای: حفظ - خلق - الهام را افزایش می‌دهد.

تصویر رهبران وزارت امور خارجه که به طراحان، نمایندگان انجمن و مقامات زن گل اهدا می‌کنند، پیام دلگرم‌کننده‌ای نیز می‌فرستد: همه بازیگران در اکوسیستم آئو دای شایسته تقدیر هستند، زیرا آنها همزمان نقش‌های بسیاری را ایفا می‌کنند - خالقان، سفیران فرهنگی و نگهبانان میراث.

افتخار برای انتشار پیام

«دیپلمات‌های زن در آئو دای ویتنامی» روی صحنه خودنمایی نمی‌کند یا بیش از حد فنی نیست؛ جذابیت آن از وضوح پیام و توجه دقیق به جزئیات ناشی می‌شود.

از انتخاب پالت رنگ، طول لباس، یقه گرفته تا ریتم اجرا - همه چیز با زبان رایج حوزه دیپلماتیک هماهنگ بود: پیچیده، استاندارد، محترم به عرف، در عین حال باز و صمیمی.

این همچنین روح آئو دای در زندگی معاصر است: پذیرش خلاقیت، اما بدون از دست دادن جوهره آن.

در پایان برنامه، معاون وزیر، دانگ هوانگ گیانگ، و معاون دبیر کمیته حزب، نگوین شوان آن، با اهدای گل به مقامات زن، نمایندگان انجمن و طراحان، این موفقیت را تبریک گفتند.

این لحظات خاطره‌انگیز که در پس‌زمینه‌ای از ابریشم ثبت شده‌اند، یادآور ماموریت دیرینه ما هستند: ارج نهادن به زیبایی زنان ویتنامی، حفظ و ترویج ارزش آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) و ادامه گسترش هویت فرهنگی ویتنامی در مسیر ادغام ما.

رویدادهای هانوی نشان می‌دهد که وقتی فرهنگ نقش مناسب خود را در دیپلماسی ایفا می‌کند، تصاویر به ظاهر آشنا می‌توانند به انرژی جدیدی تبدیل شوند.

آئو دای، با ظرافت خاص خود، همچنان سرزندگی پایدار خود را نشان می‌دهد - نه تنها در صحنه مد، بلکه در تمام حوزه‌های تبادل فرهنگی: جایی که زیبایی سنتی با زندگی مدرن هماهنگ می‌شود و دیپلمات‌های زن ویتنامی با هوش، قدرت و هویت بی‌نظیر خود می‌درخشند.

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nha-ngoai-giao-nu-voi-ao-dai-viet-lan-toa-ban-sac-boi-dap-suc-manh-mem-van-hoa-175947.html