هنرمند مردمی، مای اوین، داستان تمرین نمایش‌های موزیکال تاریخی در سرزمین کیمچی را روایت می‌کند.

(NLDO) - هنرمند مردمی، می یوین، برای خلق نقطه عطفی از موفقیت در مسیر شغلی خود با همکاران کره‌ای‌اش، به این نکته اشاره کرد:

از چپ به راست: هنرمند موسیقی کیم جون هیون (در نقش ژنرال سانگ هان جانگ)، هنرمند مردمی مای اوین و کارگردان لی جونگنام در محل تمرین.

در روزهای اخیر، در کره، هنرمند مردمی، می یوین، با پشتکار فراوان در حال تمرین با گروه بین‌المللی برای پروژه موسیقی تاریخی «ژنرال جانگ هان سانگ» بوده است. او از کره، تصاویر و اطلاعاتی را برای خبرنگار روزنامه نگوئی لائو دونگ ارسال کرده است.

برای او، این سفر صرفاً یک سفر کاری هنری نیست، بلکه نقطه عطفی ویژه در بیش از سه دهه فعالیت هنری‌اش است.

مای یوئن، هنرمند مردمی، در حال تمرین در باران و باد

می یوین، هنرمند مردمی، روایت کرد: «در طول چهار روز گذشته، با وجود باران و باد غیرقابل پیش‌بینی، گروه همچنان نمایش را در فضای باز تمرین می‌کردند، جایی که بیش از ۱۰۰ هنرمند، نوازنده درام، خواننده کودک و رقصنده از سئول، بوسان و بسیاری از شهرهای دیگر گرد هم آمدند. موسیقی، نورپردازی، پرده‌های نمایش و طراحی رقص همگی به طور همزمان در بیش از ۲۰ اجرای متوالی به کار گرفته شدند.»

او گفت: «باران شدید بند آمد، اما به محض اینکه بند آمد، همه بارانی‌هایشان را پوشیدند و بدون هیچ شکایتی با هم دویدند. برای آنها، آب و هوا مانع نبود، بلکه فرصتی بود برای تمرین انعطاف‌پذیری و حرفه‌ای‌گری.»

هنرمند مردمی مای اوین در کره

در طول این فرآیند، هنرمند مردمی، می یوین، از همکارانش مشتاقانه حمایت می‌شد: هنرمند کیم جون هیون (در نقش ژنرال جانگ هان سانگ) اغلب از زمان استراحت برای تمرین خصوصی با او استفاده می‌کرد؛ طراح رقص، چوی جونهو، هم جدی و هم شوخ‌طبع بود و به راحت‌تر شدن فضای تمرین کمک می‌کرد؛ تیم طراحی لباس از هر جفت کفش و لباس اجرا مراقبت می‌کرد.

همین توجه و دقت نظر بود که باعث شد مای یوئن به وضوح روحیه تیمی، نظم و احترامی را که همبازی‌های کره‌ای‌اش برایش قائل بودند، حس کند.

یوئن من با نقشی که نویدبخش تأثیرگذاری بر همکاری‌های بین‌المللی است

در نمایش موزیکال «ژنرال جانگ هان سانگ»، هنرمند مردمی، می یوین، نقش همسری را بازی می‌کند که شوهرش را به جنگ می‌فرستد. او به طور برجسته در فصل هفتم - اوج نمایش - ظاهر می‌شود که مستلزم ترکیب بازیگری، آواز و رقص است و حس جدایی را برمی‌انگیزد.

هنرمند مردمی، مای اوین، با پشتکار برای این موزیکال تمرین می‌کند.

این همان جایی است که کارگردان لی جونگ نام انتظارات بالایی برای به تصویر کشیدن عمق انسانی اثر دارد. برای بیان کامل، هنرمند مردمی مای اوین توسط نوازنده ون تو کوی (HCMC) در نسخه کره‌ای-ویتنامی همراهی می‌شود. به طور خاص، او یک آهنگ فولکلور سنتی را می‌خواند و به این ترتیب در لحظه خداحافظی، مخاطب را به افکار زن نزدیک می‌کند.

مای اوین و فرصتی که از تبادل صحنه‌ای ویتنام و کره نصیبمان شد

این دست دادن هنری ناشی از توافق‌نامه همکاری بین انجمن تئاتر بوسان و انجمن تئاتر شهر هوشی مین از سال ۲۰۲۴ است. در آوریل ۲۰۲۵، گروه تئاتر شهر هوشی مین برای اجرای نمایش «رفیق» به بوسان رفتند و تأثیرات بسیاری بر جای گذاشتند.

در طول جلسات، کارگردان لی جونگ نام - نویسنده و کارگردان کل نمایش "ژنرال جانگ هان سانگ" متوجه توانایی و پشتکار هنرمند مردمی، می یوین، شد.

او یک بار رک و پوست‌کنده اظهار داشت: «اگرچه زبان متفاوت است، اما احساسات هنرمند مردمی، می یوین، همچنان به مخاطب می‌رسد.» انتخاب او برای ایفای نقش همسر، باوری است که از آن برداشت‌ها ساخته شده است.

مای اوین، هنرمند مردمی، و لی جونگنام، کارگردان، در محل تمرین

یوئن من با صحنه روی آب و فضای چالش برانگیز

قرار است این اجراها از ۱۱ تا ۱۴ سپتامبر در پارک گوبونگ، رودخانه نامدائچون، استان گیونگبوک برگزار شوند. این یک فضای صحنه‌ای ویژه روی آب است که با فناوری نمایش سه‌بعدی و تیم لا مایسون پروداکشنز (فرانسه) ترکیب شده است.

صحنه‌پردازی هم باشکوه و هم خشن است و مستلزم آن است که بازیگران کنترل خوبی بر تکنیک و احساسات داشته باشند. «این یک داستان تاریخی واقعی است، اما به زبان‌های هنری مدرن بسیاری روایت شده است. من معتقدم که این تلفیق، هم غرور و هم احساسات لطیف را برای مخاطب به ارمغان می‌آورد.» - هنرمند مردمی، مای اوین، به طور محرمانه گفت.

هنرمند مردمی مای اوین و هنرمند موسیقی کیم جون هیون (در نقش ژنرال سانگ هان جانگ) - به گفته مای اوین، این هنرمند بسیار خوب آواز می‌خواند و بسیار ظریف و ماهرانه بازی می‌کند.

یوئن من، آتش‌نشان صحنه‌ی «۵ب»

مای اوین، هنرمند مردمی، با بیش از 30 سال تعهد هنری، نام خود را از طریق نقش‌ها و کارهای مدیریتی متعدد در تئاتر درام صحنه کوچک شهر هوشی مین (که با نام صحنه کوچک "5B" نیز شناخته می‌شود) تثبیت کرده است.

او از زمان فارغ‌التحصیلی از دانشگاه تئاتر و سینما در شهر هوشی مین در سال ۱۹۹۵، مسیری ثابت قدم را برگزیده است، روی صحنه ایستاده، کارگردانی کرده و سازماندهی کرده تا صحنه را همیشه روشن نگه دارد. شرکت در نمایش موزیکال «ژنرال جانگ هان سانگ» دریچه‌ای جدید برای سفر هنری شخصی او گشوده است و نقطه عطفی در تبادل فرهنگی بین ویتنام و کره محسوب می‌شود.

و همانطور که او اذعان کرد، این یک «سفر مهم» است - سفری که در آن هنرمندان ویتنامی در صحنه هنر بین‌المللی گنجانده می‌شوند و بدین ترتیب ایمان بیشتری به سرزندگی تئاتر ویتنام امروز پرورش می‌یابد.

«در دوره‌ای که شهر هوشی مین صنعت فرهنگی را ترویج می‌دهد، مشارکت می اوین در تبادلات بین‌المللی عامل مهمی است. ما امیدواریم که او معجزاتی برای ادغام صحنه منطقه‌ای خلق کند.» - هنرمند شایسته، کا له هونگ، گفت.

منبع: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-ke-chuyen-tap-luyen-nhac-kich-lich-su-tren-xu-so-kim-chi-19625091007390213.htm