انتشارات آموزش ویتنام: نوآوری در آموزش زبان خارجی از طریق فناوری دیجیتال

انتشارات آموزش ویتنام پیشگام استفاده از فناوری دیجیتال در آموزش زبان‌های خارجی است و شرایطی را برای دانش‌آموزان ویتنامی فراهم می‌کند تا به استانداردهای بین‌المللی دسترسی پیدا کنند.

موفقیت جهانی مجموعه‌ای از کتاب‌های درسی انگلیسی برای مردم ویتنام است که توسط انتشارات آموزش ویتنام منتشر می‌شود. (منبع: انتشارات آموزش ویتنام)

در روند ادغام فزاینده و عمیق بین‌المللی، تسلط بر زبان خارجی به "گذرنامه‌ای" تبدیل می‌شود که فرصت‌هایی را برای تحصیل، کار و تبادل فرهنگی جهانی فراهم می‌کند.

در راستای روح قطعنامه شماره 71-NQ/TW دفتر سیاسی حزب کمونیست چین در مورد پیشرفت‌های چشمگیر در توسعه آموزش و پرورش، شرکت سهامی سرمایه‌گذاری و توسعه آموزش هانوی (HEID) - یکی از واحدهای عضو انتشارات آموزش ویتنام - یک اکوسیستم مواد آموزشی برای پشتیبانی از آموزش مجموعه کتاب‌های «موفقیت جهانی» ایجاد کرده است.

نکته قابل توجه این است که اپلیکیشن GlobalSpeak به دلیل سازگاری با چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان‌ها (CEFR) و تناسب آن با برنامه آموزش عمومی سال ۲۰۱۸، مورد توجه بسیاری از معلمان قرار گرفته است.

مجموعه کتاب‌های استاندارد بین‌المللی، مناسب برای دانش‌آموزان ویتنامی

از زمان تصویب مجموعه کتاب‌های درسی موفقیت جهانی توسط وزارت آموزش و پرورش و شروع رسمی تدریس، این مجموعه به سرعت و به طور گسترده در استان‌ها و شهرهای سراسر کشور توزیع شده است.

این مجموعه کتاب توسط انتشارات آموزشی ویتنام با همکاری دو ناشر مشهور جهانی، Macmillan Education (دبستان) و Pearson Education (راهنمایی و دبیرستان) گردآوری شده است.

نکته برجسته Global Success این است که مطابق با چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان‌ها (CEFR) طراحی شده است - یک استاندارد بین‌المللی در ارزیابی مهارت زبان خارجی.

ساختار درس بر اساس فرآیند توسعه شایستگی ساخته شده است: شناخت - تمرین - کاربرد خلاقانه، که به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا همزمان چهار مهارت گوش دادن - صحبت کردن - خواندن - نوشتن را به همراه شایستگی‌های 4C (تفکر انتقادی - خلاقیت - ارتباط - همکاری) توسعه دهند.

به گفته خانم نگوین تی هونگ نهونگ، معلم زبان انگلیسی در یک مدرسه راهنمایی در هانوی، آنچه که او در مورد Global Success تحسین می‌کند، ساختار درسی واضح آن است که اهداف مشخصی برای هر مهارت دارد. دانش‌آموزان نه تنها زبان انگلیسی یاد می‌گیرند، بلکه مهارت‌های تفکر انتقادی، همکاری و حل مسئله را نیز تمرین می‌کنند - مهارت‌هایی که برای شهروندان قرن بیست و یکم ضروری هستند.

یکی دیگر از مزایای این مجموعه کتاب‌ها، توانایی پیوند زبان با مهارت‌های زندگی و شهروندی دیجیتال است. مباحث به طور دقیق و به‌روز با هم ادغام شده‌اند و به دانش‌آموزان کمک می‌کنند تا زبان انگلیسی را از طریق موقعیت‌های واقعی زندگی بیاموزند و در نتیجه زبان‌های خارجی را به ابزاری برای ارتباط و ادغام تبدیل کنند، نه فقط موضوعی برای امتحانات.

خانم نونگ تأیید کرد: «علاوه بر این، سیستم ارزیابی پیشرفت در هر واحد درسی ادغام شده است و به معلمان کمک می‌کند تا فرآیند یادگیری را مشاهده کنند، نقاط قوت و زمینه‌هایی را که باید در هر دانش‌آموز پرورش داده شود، تشخیص دهند. به لطف این، تدریس شخصی‌تر و انسانی‌تر می‌شود، انگیزه درونی را برمی‌انگیزد و به هر دانش‌آموز کمک می‌کند تا پتانسیل خود را به حداکثر برساند.»

گلوبال‌اسپیک یک راهکار فناوری آموزشی است که برای بهبود کیفیت آموزش و یادگیری زبان انگلیسی در مدارس و ایجاد هیجان برای زبان‌آموزان طراحی شده است. (منبع: انتشارات آموزش ویتنام)

توسعه تفکر انعکاسی زبانی از طریق فناوری دیجیتال

در اکوسیستم مطالب آموزشی که با این مجموعه کتاب‌ها ارائه می‌شود، GlobalSpeak یک "دستیار دیجیتال" برای معلمان و دانش‌آموزان در نظر گرفته می‌شود. این برنامه توسط HEID طراحی شده است تا از نزدیک محتوای Global Success را دنبال کند، سازگاری با چارچوب شایستگی CEFR را تضمین کند و متناسب با برنامه آموزش عمومی 2018 تنظیم شود و به زبان‌آموزان ویتنامی کمک کند تا به روشی نزدیک و مؤثر به مدل یادگیری بین‌المللی انگلیسی نزدیک شوند.

با GlobalSpeak، هر درس کلاس درس به یک تجربه یادگیری تعاملی تبدیل می‌شود. دانش‌آموزان می‌توانند تلفظ بومی را از طریق فناوری تشخیص گفتار تمرین کنند، مکالمات شبیه‌سازی شده در زندگی واقعی را تمرین کنند، تمرین‌های آنلاین را انجام دهند و بازخورد فوری دریافت کنند.

آقای فام ون سون، معلم زبان انگلیسی در یک مدرسه راهنمایی در دا نانگ، از دیدگاه خود گفت: «GlobalSpeak به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا واکنش‌های طبیعی زبان را بیشتر تمرین کنند. آن‌ها می‌توانند در یک پلتفرم دیجیتال گوش دهند، صحبت کنند، بخوانند و بنویسند، تلفظشان اصلاح شود و مستقیماً نمره بگیرند. این یک روش فعال یادگیری است که هیجان واقعی را به همراه دارد.»

نه تنها دانش‌آموزان، بلکه معلمان نیز به شدت توسط سیستم مدیریت کلاس درس و سخنرانی‌های آنلاین پشتیبانی می‌شوند. این برنامه یک کتابخانه غنی از مطالب آموزشی شامل ویدیوها، تصاویر، آزمون‌ها، فلش کارت‌ها، بازی‌های زبانی و... را فراهم می‌کند و به معلمان کمک می‌کند تا به راحتی فعالیت‌های آموزشی را متناسب با هر گروه سطح تنظیم کنند.

ویژگی خاص GlobalSpeak توانایی توسعه تفکر انعکاسی زبان از طریق فناوری است. این برنامه در جهت یادگیری از طریق عمل طراحی شده است تا به دانش‌آموزان کمک کند عادت استفاده از زبان انگلیسی را در زمینه‌های ارتباطی واقعی شکل دهند.

هر تمرین در GlobalSpeak بر اساس یک سطح پیشرفته از A1 تا B2، مطابق با سطوح چارچوب CEFR، ساخته شده است. این به زبان‌آموزان اجازه می‌دهد تا به طور سیستماتیک پیشرفت کنند، از آشنایی با واژگان و ساختارهای اساسی گرفته تا توانایی بیان، بحث و ایجاد زبان.

به طور خاص، این برنامه همچنین ویژگی یادگیری موقعیتی را در خود جای داده است، که در آن دانش‌آموزان در موقعیت‌های واقعی زندگی مانند مصاحبه‌های شغلی، سفر، خرید یا شرکت در فعالیت‌های اجتماعی قرار می‌گیرند. به لطف این، مهارت‌های زبانی با مهارت‌های فرهنگی - ارتباطی - ادغامی، با روحیه "یادگیری انجام دادن - یادگیری زندگی مشترک - یادگیری ابراز وجود" مرتبط می‌شوند.

به گفته خانم تران مین ها، معلم زبان انگلیسی در باک نین، «دانش‌آموزان واقعاً گفتگوی تعاملی در GlobalSpeak را دوست دارند. هنگام تمرین، احساس می‌کنند که با یک شخص واقعی صحبت می‌کنند. من شاهد افزایش قابل توجه اعتماد به نفس و واکنش‌های زبانی دانش‌آموزان تنها پس از چند هفته بوده‌ام.»

بازخورد مثبت معلمان در مورد مزایایی که مجموعه کتاب‌های «موفقیت جهانی» برای فرآیند تدریس به ارمغان می‌آورد، رو به افزایش است. (عکس: لو دیم)

از ابزارهای پشتیبانی گرفته تا پلتفرم‌های تحول دیجیتال آموزشی

گلوبال‌اسپیک نه تنها یک ابزار پشتیبانی است، بلکه در حال تبدیل شدن به یک پلتفرم تحول دیجیتال در آموزش و یادگیری زبان‌های خارجی در ویتنام است.

موفقیت جهانی - اکوسیستم GlobalSpeak به کاهش شکاف بین کتاب‌های درسی سنتی و فناوری آموزشی پیشرفته کمک می‌کند و آموزش و یادگیری زبان انگلیسی را به استانداردهای بین‌المللی نزدیک‌تر می‌کند.

HEID اعلام کرد که در آینده، این شرکت به گسترش ویژگی‌های GlobalSpeak، ادغام هوش مصنوعی (AI) برای پیشنهاد مسیرهای یادگیری شخصی‌سازی‌شده، نمره‌دهی به گفتار بر اساس معیارهای CEFR و توسعه یک منبع یادگیری آزاد برای کمک به معلمان در اشتراک‌گذاری و همکاری مؤثرتر ادامه خواهد داد.

شایان ذکر است که GlobalSpeak به دلیل کاربردی بودن، سهولت استفاده و اثربخشی، مورد توجه معلمان محلی قرار گرفته است. بسیاری از مدارس در مناطق روستایی و کوهستانی شروع به استفاده از این برنامه کرده‌اند و به دانش‌آموزان این فرصت را می‌دهند که به یک محیط یادگیری انگلیسی استاندارد بین‌المللی دسترسی داشته باشند.

در تصویر نوآوری آموزشی بنیادی و جامع، کاربرد فناوری در آموزش زبان‌های خارجی نه تنها یک روند اجتناب‌ناپذیر است، بلکه یک راه‌حل استراتژیک برای تحقق هدف «تبدیل زبان انگلیسی به زبان دوم در مدارس» است که در روح قطعنامه ۷۱ آمده است.

با مجموعه کتاب‌های Global Success و اپلیکیشن GlobalSpeak، HEID و Vietnam Education Publishing House در ایجاد یک اکوسیستم یادگیری انگلیسی ویتنامی استاندارد بین‌المللی با هویتی قوی مشارکت می‌کنند.

این نه تنها گامی رو به جلو در فناوری آموزشی است، بلکه گواهی بر دیدگاه «دانش‌آموز محور» نیز هست که نسلی از دانش‌آموزان ویتنامی را هدف قرار می‌دهد که به ادغام، تسلط بر دانش و آینده اعتماد به نفس دارند.

همانطور که یک معلم در شهر هوشی مین به اشتراک گذاشت: «GlobalSpeak نه تنها به من کمک می‌کند تا بهتر تدریس کنم، بلکه به دانش‌آموزان نیز کمک می‌کند تا انگلیسی را بیشتر دوست داشته باشند. وقتی می‌بینم دانش‌آموزان از یادگیری هیجان‌زده هستند، فعالانه تمرین می‌کنند و با اعتماد به نفس ارتباط برقرار می‌کنند، معتقدم که ما در مسیر درستی برای تبدیل زبان‌های خارجی به پلی بین ویتنام و جهان هستیم.»

گلوبال‌اسپیک - نمادی از روح تحول دیجیتال در آموزش ویتنام، جایی که دانش، فناوری و میل به ادغام دست در دست هم می‌دهند و سفر موفقیت جهانی را برای نسل جوان پرورش می‌دهند.

منبع: https://baoquocte.vn/nxb-giao-duc-viet-nam-doi-moi-giao-duc-ngoai-ngu-qua-cong-nghe-so-333401.html