جذابیت روزنامه‌های هونگ ین

چند ماه گذشته، عادتی در من ایجاد شده است. هر شنبه صبح، کامپیوترم را باز می‌کنم. تنها با چند مرحله ساده، به روزنامه هونگ ین دسترسی پیدا می‌کنم. از آخرین اخبار مربوط به سرزمین و مردمی که در آن متولد و بزرگ شده‌ام گرفته تا اشعار و مقالاتی که هر شنبه در صفحه فرهنگ و هنر منتشر می‌شود، همه اینها بخشی از برنامه منظم من شده است.

در چارچوب این مقاله کوتاه، می‌خواهم فقط به یک دسته کوچک، یعنی برخی از مقالات و اشعار منتشر شده در روزنامه آخر هفته هونگ ین، بپردازم.

من با بیشتر نویسندگانی که در این مقالات معرفی شده‌اند آشنا هستم و آثارشان را خوانده‌ام. اما به طرز عجیبی، با خواندن در روزنامه‌های جریان اصلی، آنها را دارای جدیت و پختگی خاصی می‌بینم. شاید عادت من به دقیق بودن در نوشته‌ها و حتی در مطالعه‌ام است که باعث می‌شود چنین احساسی داشته باشم.

نگوین تی هونگ، معلمی که مدت‌هاست کلاس درس را ترک کرده، با بازگشت دانش‌آموزان موفقش به دیدارش، سرشار از غرور می‌شود. این غرور شایسته، در قالب شعر شکوفا می‌شود و با زبان خاص یک تابستان پرجنب‌وجوش بیان می‌شود:

خورشید در میان سایه‌بان درختان، بازیگوشانه می‌رقصد.

شکوفه‌های درخت شعله، آسمان را با رنگ قرمز شعله‌ور می‌کنند.

جیرجیرک‌ها در ماه مه جیک‌جیک می‌کنند.

به مدرسه قدیمی خود خوش آمدید!

(مه)

نگوین ون سونگ، که او هم معلمی است که هنوز روی سکو ایستاده، یک بار هنگام بردن دانش‌آموزانش به معبد تونگ تران، این سوال را مطرح کرد:

نام واقعی، نام خانوادگی واقعی در زندگی

یا شاید این یک افسانه قدیمی است که به ضرب المثلی از گذشته تبدیل شده است؟

الان کاملاً مطمئن نیستم، اما از سن من به بعد، نه تنها مردم هونگ ین، بلکه مردم بسیاری از جاهای دیگر نیز شعر حماسی «تونگ تران کوک هوا» را می‌شناختند. با این حال، این اولین باری بود که می‌شنیدم نویسنده، نگوین ون سونگ، چنین سوالی را مطرح می‌کند. او سوال را پرسید، اما به جای پاسخ مستقیم، نگوین ون سونگ به رویدادی در داستان اشاره کرد که نه تنها باعث جرقه زدن، بلکه باعث غنی شدن توانایی‌های تخیل هر دانش‌آموز نیز شد.

چند عمر فقر؟

نشان دادن نهایت احترام به فرزند و مراقبت از والدین.

تازه حالا است که شروع به داستان‌سرایی درباره سرزمین مادری‌مان کرده‌ایم.

خاطرات کودکی که مادرم نابینا را به گدایی می‌کشاندم.

(بردن دانش‌آموزان برای بازدید از معبد تانگ تران)

از این تجربه، متوجه شده‌ام که چه یک شخص واقعی باشد و چه شخصیتی در یک داستان، فضیلت، احترام به فرزند و وفاداری چیزهایی هستند که واقعاً شایسته تجلیل هستند.

در همان شماره ۷ ژوئن ۲۰۲۵، نویسنده های تریو با «فصل دانه‌های فراوان برنج» و نویسنده تران ون لوی با «یادآوری زمان برداشت و تبادل نیروی کار» هر دو ما را به خاطرات زمانی می‌برند که دانه‌های برنج به عنوان معیاری برای ثروت هر خانواده ارزش‌گذاری می‌شدند.

در بخش «خانواده و جامعه» شماره ۳۱ مه ۲۰۲۵، توجه ویژه‌ای به مقاله «وقتی بچه‌ها بزرگ می‌شوند، والدین ناگهان احساس تنهایی می‌کنند» نوشته هونگ جیانگ داشتم. نویسنده از پدیده کنونی زوال اخلاقی ابایی نداشت. این مقاله به عنوان زنگ خطری برای کسانی است که فقط می‌دانند چگونه تلاش کنند و ثروتمند شوند، بدون اینکه تنهایی والدین مسنی را که فقط آرزوی لحظات گرم با فرزندان و نوه‌هایشان را دارند، درک کنند.

«هر کسی دلیل موجهی برای زندگی پرمشغله‌اش دارد. اما آیا ارزشش را دارد که وقتمان را با والدینمان که تمام زندگی‌شان را وقف ما کرده‌اند، بگذرانیم؟ فقط به این دلیل که...!»

مدتی مکث کردم و سعی کردم بفهمم نویسنده پشت عبارت «فقط به این دلیل که...» چه چیزی را می‌خواسته بگوید، اما آن را غیرضروری یافتم زیرا نویسنده با ظرافت آن را پنهان کرده بود. آنچه ناگفته مانده بود، از قبل برایم کاملاً روشن بود.

این نشان می‌دهد که ادبیات مستقیماً ستایش، آموزش یا انتقاد نمی‌کند، اما وقتی آن را می‌خوانیم، جذب می‌کنیم و می‌فهمیم، لنگری قدرتمند و ماندگار در قلب‌های ما دارد.

قصد ندارم هر مقاله یا شعر را به صورت جداگانه تحلیل کنم؛ فقط می‌خواهم چند مثال ارائه دهم تا نشان دهم هیئت تحریریه و اعضای روزنامه به طور کلی چقدر باید کوشا و جدی باشند تا مقالات و اشعار با کیفیت بالاتری تولید کنند تا این آثار به دست خوانندگان برسد، که من یکی از صدها یا هزاران نفر از آنها هستم.

امید است که این روزنامه در آینده به انتشار مقالات متنوع‌تر و پرمحتواتر ادامه دهد.

نگوین ون تیچ

منبع: https://baohungyen.vn/suc-hap-dan-tu-nhung-trang-bao-hung-yen-3181890.html