سرزندگی پایدار یک جریان فرهنگی...

(Baothanhhoa.vn) - "منبع بزرگ شیر مادر رودخانه ما" و تلاش نسل‌های زیادی از مردم، سرزمین تان را در طول هزاران سال تاریخ پرورش داده و لایه‌های فرهنگی خاص و منحصر به فردی را در خود جای داده است. تان با گذر از فرهنگ‌ها و تمدن‌ها، به عنوان "مکانی با خاطرات فراوان از گذشته‌ای غنی و بزرگ" و "اساس کشور جنوبی" تأثیر عمیقی بر جای گذاشته است... آن "خاطرات تاریخی" به وضوح و به طور قانع‌کننده‌ای از طریق مکان‌های باستان‌شناسی، سرزندگی سیستم میراث فرهنگی ملموس و ناملموس و سیستم چهره‌های تاریخی در این سرزمین نشان داده می‌شوند.

سایت تاریخی ویژه ملی لام کین

اگر قرار باشد سفر میراثی تان هوا را برای دوستان داخل و خارج از استان شرح داده و معرفی کنیم، محوطه تاریخی ویژه ملی لام کین همیشه مقصدی خواهد بود که به ذهن خطور می‌کند. این نام، این سرزمین، هر فرد را وادار می‌کند تا عمیق‌تر و گسترده‌تر در مورد ارتباط بین سنت و مدرنیته، گذشته و حال، تاریخ و عصر حاضر فکر کند...

کتاب «دای نام نات تونگ چی» حاوی سوابقی درباره منطقه لام کین است: «لام کین از سلسله له در شرق کوه لام سون در کمون کوانگ تی، شهرستان توی نگوین واقع شده است. از جنوب به رودخانه لونگ و از شمال به کوه‌ها مشرف است. این سرزمینی بود که له تای تو سلسله خود را در آن تأسیس کرد. در آغاز دوران توآن تیِن، از این سرزمین برای تأسیس پایتخت غربی، که لام کین نیز نامیده می‌شود، استفاده شد. کاخی مشرف به رودخانه ساخته شد. پشت کاخ دریاچه بزرگی شبیه به دریاچه کیم نگو وجود دارد. جویبارهای کوهستان به این دریاچه می‌ریزند و جویبار کوچکی که از دریاچه سرچشمه می‌گیرد، در جلوی کاخ جریان دارد و به شکل قوسی خمیده است. یک پل کاشی‌کاری شده بر روی جویبار ساخته شده است و برای رسیدن به کاخ باید از روی پل عبور کرد...»

تاریخ این سلسله در پشت پرده زمان بسته شده است. گذشتگان از دنیا رفته‌اند، اما دستاوردها و موفقیت‌های آنها برای همیشه زنده خواهد ماند. معبد و زیارتگاه لام کین دیگر معماری اصلی خود را حفظ نکرده است، اما همچنان پر جنب و جوش است و مقصدی فراموش نشدنی برای بازدید از این سرزمین "مردم معنوی و با استعداد" و "تان کی، مکانی جذاب" است. به خصوص در روزهای ۲۱ و ۲۲ ماه هشتم قمری هر سال، مکان تاریخی ویژه ملی لام کین همیشه مملو از هزاران بازدیدکننده از سراسر کشور است که در این جشنواره با فعالیت‌های فرهنگی و هنری منحصر به فرد شرکت می‌کنند. بخش تشریفاتی با شکوه برگزار می‌شود، از جمله آیین‌های معنوی مانند: حرکت دسته‌جمعی تخت روان پادشاه له تای تو و تخت روان ترونگ توک پادشاه له لای، خواندن مدح، گزارش به اجداد و تقدیم بخور برای بزرگداشت پادشاه له تای تو و قهرمانان لام سون. در کنار این آیین‌ها، این جشنواره شامل یک برنامه تئاتری است که قیام لام سون را با نقاط عطف مهم آن و بسیاری از بازی‌ها و اجراهای مردمی بازآفرینی می‌کند...

این فضای معنوی باستانی با مقبره‌ها، معابد، زیارتگاه‌ها و خانه‌های اشتراکی روستایی خود، که در طول زمان به ریشه‌های تاریخی و فرهنگی استان تان هوآ بازمی‌گردد، به نقطه عطفی طلایی در تاریخ این ملت متصل می‌شود که با زندگی و حرفه ژنرال زن تریو تی ترین - بانو تریو - مرتبط است.

طبق اسناد تاریخی، بانو تریو در منطقه کوهستانی کوان ین در شهرستان کو چان متولد و بزرگ شد. او از سنین جوانی روحیه‌ای خارق‌العاده از خود نشان داد. در سال ۲۴۸ میلادی، بانو تریو، سرشار از نفرت از ارتش مهاجمی که کشور را لگدمال کرده بود و آرزوی انتقام، به همراه برادرش تریو کوک دات، شبانه‌روز در منطقه کوهستانی وحشی و ناهموار نوا نیرو جمع کرد و پرچم شورش را برافراشت.

با وجود جنگیدن شجاعانه، ارتش شورشیان بارها دشمن را وحشت‌زده کرد و بسیاری از شهرها و روستاهای مستحکم آنها را ویران کرد. در نهایت، به دلیل تاکتیک‌های نفرت‌انگیز دشمن، ارتش شورشیان شکست خورد. تحت تعقیب بی‌وقفه، لیدی تریو به کوه تونگ عقب‌نشینی کرد. او زانو زد و به آسمان و زمین دعا کرد و گفت: «در زندگی، من یک ژنرال هستم؛ در مرگ، من یک الهه هستم»، قبل از اینکه شمشیر خود را بکشد و در ۲۲ فوریه ۲۴۸ میلادی (سال اژدهای زمین) خودکشی کند. در قله همین کوه است که مقبره و آرامگاه لیدی تریو ساخته شده است. داستان‌های پیرامون زندگی و دستاوردهای این ژنرال زن چیزی است که تقریباً هر ویتنامی حداقل یک بار شنیده است: «فرزندت را آرام بخواب / تا من آب بیاورم تا زین فیل را بشویم / اگر می‌خواهی ببینی، از کوه بالا برو تا ببینی...»

صفوف پالانکین - یکی از ویژگی‌های منحصر به فرد جشنواره معبد با تریو.

مقبره بانو تریو در میان مناظر طبیعی سرسبز و خرم قرار گرفته و از کیفیتی مرموز، باشکوه و عمیق برخوردار است. ورودی مقبره از دروازه تشریفاتی در پای کوه آغاز می‌شود که توسط چهار ستون پشتیبانی می‌شود. بالای دو ستون با موجودات اسطوره‌ای - جانوران شیرمانند - تزئین شده است. خود ستون‌ها فانوس‌های تراشیده شده‌ای هستند که چهار حیوان مقدس را به تصویر می‌کشند، در حالی که پایه‌ها به شکل گلدان‌های زینتی هستند. با عبور از دروازه تشریفاتی، درست زیر مسیر منتهی به قله کوه تونگ، منطقه‌ای قرار دارد که به سه برادر لی از روستای بو دین (کمون تریو لوک) اختصاص داده شده است که به عنوان ژنرال‌های شجاع و وفادار بانو تریو شناخته می‌شوند.

پس از روشن کردن عود برای نشان دادن احترام و تحسین به رعایای وفادار و درستکار، باید از صدها پله سنگی شیب‌دار بالا رفت تا به قله کوه تونگ رسید، جایی که مقبره و آرامگاه بانو تریو در آن قرار دارد. مقبره به شکل هرمی با پایه مربع و سه طبقه ساخته شده است؛ سقف آن مانند یک تخت روان طراحی شده است؛ رأس آن با یک قمقمه شراب تزئین شده است؛ کل مقبره از سنگ سبز یکپارچه ساخته شده است. سازه مقبره ملکه دارای درگاه‌های قوسی در چهار طرف، سقف منحنی در گوشه‌ها و یک پل گرد در بالا است. علاوه بر این، در قله کوه تونگ، یک برج نیز وجود دارد، یک سازه ستونی مربعی چهار طرفه که از سنگ یکپارچه ساخته شده است.

در فاصله‌ای نه چندان دور از آرامگاه و مجموعه مقبره، معبد هزار ساله وقف شده به بانو تریو و خانه اجتماعی باشکوه روستای فو دین با پنج دهانه و شش خرپای چوبی قرار دارد. هر سه مکان، محل برگزاری جشنواره معبد بانو تریو هستند که سالانه از نوزدهم تا بیست و چهارم ماه دوم قمری برگزار می‌شود و سال‌های زوج به عنوان یک مراسم باشکوه جشن گرفته می‌شوند. فعالیت‌های اصلی که جشنواره معبد بانو تریو را منحصر به فرد می‌کند، شامل رژه تشریفاتی و رژه پالانکین است. این رژه شامل پنج پالانکین است: یک محراب، یک پالانکین هشت ضلعی، یک پالانکین اژدهای دوتایی، یک پالانکین اژدها و یک پالانکین تخت آویز؛ هر پالانکین توسط ده‌ها خادم حمل می‌شود. این رژه از معبد به مجموعه آرامگاه و مقبره و سپس به خانه اجتماعی فو دین می‌رود، جایی که عبادت به مدت یک روز و یک شب قبل از بازگشت به معبد و استقرار در آنجا انجام می‌شود. این صفوف با پیشرفت، بزرگتر می‌شوند و همه خود را در فضای پر جنب و جوش طبل‌ها، ناقوس‌ها و آیین‌ها غرق می‌کنند و صحنه‌ای رنگارنگ و متنوع از جشنواره را خلق می‌کنند. جشنواره معبد با تریو با ارزش عظیم و ویژگی‌های منحصر به فرد خود، در سال ۲۰۲۲ به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شد.

منطقه یادبود ملی ویژه لام کین و مجموعه مقبره‌ها، معابد و زیارتگاه‌های بانو تریو، به همراه خانه اشتراکی روستای فو دین و جشنواره معبد بانو تریو، دو مورد از میراث فرهنگی ملموس و ناملموس منحصر به فرد و متنوع در استان ما هستند. طبق آمار اولیه، استان تان هوآ در حال حاضر تقریباً ۱۵۳۵ اثر تاریخی و فرهنگی و مکان‌های دیدنی دارد که فهرست‌بندی و محافظت شده‌اند، از جمله ۸۵۸ اثر تاریخی که در سطوح مختلف بر اساس چهار دسته (آثار تاریخی و فرهنگی، آثار معماری و هنری، آثار باستان‌شناسی و مکان‌های دیدنی) طبقه‌بندی شده‌اند؛ ۲۷ مکان میراث فرهنگی ناملموس در سطح ملی؛ و صدها جشنواره و آیین که به اشکال مختلف سازماندهی شده‌اند. این یک پتانسیل، یک مزیت رقابتی و یک منبع درون‌زای مهم است که هم به عنوان پایه و هم به عنوان نیروی محرکه برای تان هوآ عمل می‌کند تا با قاطعیت بر همه مشکلات، چالش‌ها و تغییرات برای ظهور و توسعه غلبه کند.

استان تان هوآ سرزمینی است که در اسناد مربوط به زمان تأسیس ملت توسط پادشاهان هونگ، با نام کوو چان (Cuu Chan) ذکر شده است. به طور خاص، سال ۱۰۲۹ (در زمان سلطنت لی تای تونگ، در دوران تین تان) به عنوان سالی شناخته می‌شود که نام تان هوآ برای اولین بار به عنوان یک واحد اداری مستقیماً تحت نظر دولت مرکزی ظاهر شد. "از ناحیه کوو چان در دوره ون لانگ - آو لاک، از طریق دوره سلطه شمالی‌ها تا دولت‌های فئودالی مستقل و تحت حکومت فرانسه، تا استان تان هوآ امروزی، تان هوآ از نظر قلمرو و استقلال، یک واحد اداری نسبتاً پایدار بوده است که مستقیماً تحت نظر دولت مرکزی بوده است." در عمیق‌ترین لایه‌های خود، در میان شدیدترین جنبش‌ها و توسعه‌ها، ارزش‌های تاریخی و فرهنگی استان تان هوآ همچنان به عنوان یک پایه محکم و پایدار باقی مانده است.

متن و عکس: دنگ خوآ

منبع: https://baothanhhoa.vn/suc-song-ben-bi-cua-mot-dong-chay-van-hoa-255317.htm