بازآفرینی مراسم بی نظیر Kin Chiêng Boọc Mạy از قومیت تایلندی در استان تان هوآ.

(به کواک) - بعدازظهر ۱۵ فوریه، در چارچوب جشنواره «رنگ‌های بهاری در سراسر کشور» برای سال مار ۲۰۲۵، در دهکده فرهنگ و گردشگری قومی ویتنام (دونگ مو، سون تای، هانوی)، مردم گروه قومی تایلندی از ناحیه نهو تان، استان تان هوآ، بخشی از جشنواره منحصر به فرد کین چینگ بوک مه، یک آیین آوازخوانی و رقص جشن زیر درخت پنبه را بازسازی کردند. این جشنواره در سال ۲۰۱۸ به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شد.

مراسم کین چینگ بوک در ماه مه توسط مردم تایلند برای ابراز قدردانی از خدایان آسمانی، خدایان کوه، خدایان رودخانه و خدایان زمین و دعا برای بخت و اقبال خوب، خنکی، سلامتی و زندگی آرام برای روستاییان برگزار می‌شود.

شمن در این مراسم آیینی را اجرا می‌کند.

کین چیانگ بوچ مای یک آیین عامیانه دیرینه است که نسل به نسل در میان مردم تایلند در منطقه نهو تان، استان تان هوآ، حفظ و منتقل شده است. این مراسم در روستاهایی با شمن‌های ماهر و محترم (مرد یا زن) که فرزندان زیادی دارند یا فرزندخوانده‌هایی (کسانی که شمن آنها را درمان کرده است) دارند، محبوب است.

کین چی‌ینگ بوچ مای (Kin Chiêng Boọc Mạy) از شمن‌های (مرد و زن) روستاها سرچشمه می‌گیرد که در درمان بیماران و نجات جان مردم با استفاده از برگ‌ها و گل‌های باغ‌ها یا جنگل‌های خود تخصص دارند و به درگاه ارواح دعا می‌کنند تا ارواح جنگل و کوهستان را دور کنند تا مزاحم روستا نشوند.

اشکال و باورهای موجود در آیین‌ها، جنبه‌های بسیاری از زندگی اجتماعی تایلندی را منعکس می‌کنند، مانند: فرهنگ تولید، آداب و رسوم، سنت‌ها، روابط بین فردی؛ روابط بین طبیعت، جامعه و مردم؛ و عملکرد نهادهای روستایی.

جشنواره کین چیانگ بوک مای (Kin Chiêng Boọc Mạy) در اولین یا دومین ماه قمری هر سال برگزار می‌شود و هر پنج سال یک بار یک جشنواره بزرگ و پس از آن یک جشنواره کوچک‌تر برگزار می‌شود. بسیاری از مردم محلی، از جمله گروه‌های قومی مونگ و کین، در این جشن‌ها شرکت می‌کنند و در برداشت جدید برنج سهیم می‌شوند.

نذورات برای اجرای مراسم

برای برگزاری این مراسم، مردم تایلند آیین «تم فا» را که از نهمین ماه قمری آغاز می‌شود، اجرا می‌کنند. هر خانه باید روبان‌های سبز و قرمز را به مدت سه روز برای سوگواری بهشت ​​آویزان کند. در طول این مراسم، شمن یا شمن زن نقش ریاست و هدایت این رویداد را بر عهده دارد. مراسم‌های کوچک‌تر در خانواده برگزار می‌شود، در حالی که مراسم‌های بزرگ‌تر در معبد خدای نگهبان روستا با مشارکت گسترده کل جامعه برگزار می‌شود.

این مراسم بدون «درخت گل» کامل نمی‌شود. درخت گل نمادی مذهبی است که توسط مردم تا ارتفاع نه طبقه با هزاران گل همیشه بهار که هر کدام حدود ۴۰ گلبرگ دارند، برپا می‌شود. تنه درخت از نوعی درخت مانند درخت «chú bốc»، توت یا کاساوا ساخته شده و با تصاویری از پرندگان، حیوانات یا ابزار کشاورزی تزئین شده است.

نقش‌های این مراسم که مظهر «خدایان» یا «موجودات آسمانی» هستند، از اقتدار و قدرت معنوی این «خدایان» برای آموزش روستاییان به انجام کارهای نیک و پرهیزکارانه و زندگی با عشق به یکدیگر بهره می‌برند. دعاها به درگاه خدایان، دستورالعمل‌های مربوط به گیاهان و سبزی‌ها، و بازی‌ها و اجراها، نیازهای مذهبی جامعه را برآورده می‌کنند و آرمان‌های انسان‌گرایانه را در زندگی منعکس می‌کنند.

درخت پنبه - یک نماد مذهبی - توسط مردم محلی تا ارتفاع نه طبقه برپا می‌شود و با هزاران گل تزئین شده است.

اقلام مورد استفاده در مراسم کین چینگ بوک می شامل محصولات مختلفی از کشاورزی ، دامداری، شکار و گردآوری است. گیاهان جنگلی، برگ‌ها و ریشه‌های مرتبط با طب سنتی مردمی، که طب سنتی مردم تایلند را غنی می‌کنند، به ویژه قابل توجه هستند.

کوبیدن ریتمیک ساقه‌های برنج در طول جشنواره، ویژگی منحصر به فرد و متمایزی را در جشنواره کین چیانگ بوچ می (Kin Chiêng Boọc Mạy) ایجاد می‌کند.

فضای جشنواره شامل اشکال هنری مختلفی مانند آواز، رقص و اجرای آلات موسیقی است. در فضای جشنواره، مردم سوژه‌های فرهنگی هستند که از خود لذت می‌برند، می‌رقصند، آواز می‌خوانند و حس رضایت را ایجاد می‌کنند. در طول یک دوره طولانی شکل‌گیری و توسعه، کین چی‌ینگ بوچ مای به یک فعالیت مردمی تبدیل شده است که عمیقاً با زندگی معنوی مردم تای در استان تان هوآ در هم تنیده شده است.

آقای فام ترونگ نگیا (۷۶ ساله، کیم لین، دونگ دا، هانوی ) به همراه خانواده‌اش، برای جشنواره بهار از دهکده فرهنگ و گردشگری قومی ویتنام بازدید کرد. او گفت: «آمدن به دهکده به همراه خانواده و نوه‌هایم برای جشن گرفتن جشنواره بهار، یک اتفاق بود، اما همچنین یک شانس بود تا فرصتی برای دیدن جشنواره کین چینگ بوک می و آشنایی با یکی از ویژگی‌های فرهنگی منحصر به فرد گروه قومی تایلندی در تان هوا داشته باشم. هر گروه قومی در ویتنام هویت متمایز خود را دارد که می‌توانیم در مورد آن بیاموزیم، درک خود را از فرهنگ‌هایشان افزایش دهیم و در نتیجه میراث فرهنگی غنی ویتنام را بیشتر ارج نهیم.»

آیین‌های این جشنواره با صدای طبل و ناقوس برگزار می‌شود.

رقص‌هایی که زیر درخت پنبه اجرا می‌شوند، تقلیدی از فعالیت‌های کارگری و تولیدی مردم محلی مانند شخم زدن، کاشت و برداشت هستند.

این بازسازی تعداد زیادی بازدیدکننده را به خود جلب کرد.

منبع: https://toquoc.vn/tai-hien-le-kin-chieng-booc-may-dac-sac-cua-dong-bao-thai-xu-thanh-20250215211306318.htm