بازآفرینی ارزش‌های فرهنگی سنتی در معماری معاصر

(سرزمین پدری) - اخیراً، در مرکز تبادل فرهنگی محله قدیمی (46 هانگ بای، منطقه هوان کیم، هانوی )، بحثی با عنوان «ویژگی‌های منحصر به فرد هنرهای زیبای سنتی و کاربردی، بازآفرینی ارزش‌های فرهنگی در معماری معاصر» برگزار شد.

این سمینار توسط KGM Asia با همکاری شرکت مشاوره، خدمات و بازرگانی خوی مین و هیئت مدیره دریاچه هوان کیم و محله قدیمی هانوی برگزار شد. این سمینار رویدادی برای متخصصان در زمینه‌های معماری، طراحی و... است تا در مورد ویژگی‌های منحصر به فرد هنرهای زیبای سنتی، کاربردهای آنها در زندگی معاصر؛ داستان‌های واقعی در مورد آوردن فرهنگ عامیانه به زندگی؛ فرصت‌ها و پتانسیل‌های به کارگیری ارزش‌های فرهنگی سنتی در معماری امروز بحث کنند.

معماران، هنرمندان... در سمینار بحث می‌کنند.

فرهنگ سنتی نقش اساسی در جایگاه‌یابی برند ملی ایفا می‌کند و در عین حال، به هنرمندان کمک می‌کند تا دیدگاه کاملی در مورد سفر خلاقانه خود داشته باشند.

آقای دائو مین تان - معمار ارشد استودیو دائو - گفت: «برای هنرمندان ویتنامی، ترکیب عناصر فرهنگی در طرح‌های کاربردی در زندگی غریزی و طبیعی است و در هویت هر فرد ویتنامی وجود دارد. به نظر من، اگر بتوان از مواد فرهنگی ویتنامی در طرح‌ها استفاده کرد، این یک چیز فوق‌العاده است.»

یکی از جدیدترین کاربردهای او و همکارانش در استودیو دائو، «نیمکت بوفالو» است - نیمکتی که برای ما بسیار آشناست و به شکل گاومیش است. او افزود: «روشی که ما این نیمکت بوفالو را خلق کردیم، استفاده از مدرن‌ترین، ساده‌ترین و قدرتمندترین زبان است که به ناظر القا می‌کند که صندلی شبیه گاومیش است، اما ما آن را توصیف نمی‌کنیم. ما شیئی را خلق می‌کنیم که تشخیص تصویر گاومیش را برای مردم آسان می‌کند، تصویری آشنا برای مردم ویتنام، اما در شکلی جدیدتر و معاصرتر.»

نیمکت بوفالو - نیمکتی به شکل بوفالو. (عکس: Thu Mai)

ترکیب عناصر سنتی و مدرن در طراحی مبلمان، محصولات منحصر به فردی را به ارمغان می‌آورد که هم زیبا و هم از نظر فرهنگی زیبا هستند. مبلمان نه تنها دارای ارزش زیبایی‌شناختی است، بلکه دارای ارزش معنوی عمیقی نیز می‌باشد و مردم را با ریشه‌های فرهنگی خود پیوند می‌دهد. علاوه بر این، ترویج سنت در طراحی، منبع الهامی برای خلاقیت و نوآوری نیز هست و به خلق محصولات بسیار کاربردی، زیبا و انسانی کمک می‌کند. اما مهم‌تر از همه، عشق و مسئولیت طراحان ویتنامی نسبت به ارزش‌های فرهنگی‌شان است.

در اوایل سال ۲۰۲۴، نقاش و مجسمه‌ساز، وو دانگ، شاهکار هنری بی‌نظیری به نام «های لانگ ون» خلق کرد که ترکیبی هماهنگ از زبان بصری سنتی و معاصر است. (عکس: Thu Mai)

وو دانگ، نقاش و مجسمه‌ساز، خالق بسیاری از مجسمه‌های نفیس از نمادهای زودیاک است. در آغاز سال جیاپ تین ۲۰۲۴، او شاهکاری بی‌نظیر به نام «های لانگ ون - اژدهایی که مرواریدی را حلقه کرده و در ابرها پنهان کرده است» خلق کرد، ترکیبی هماهنگ از زبان بصری سنتی و معاصر. وو دانگ، نقاش، در مورد خلق آثار هنری نمادهای زودیاک معتقد است که هنرمندان باید از منظری متفاوت، به عنوان هدیه‌ای برای سال نو به عموم، به آن نگاه کنند. اگر نقاشی و مجسمه‌سازی در گذشته به مردم این دیدگاه را می‌دادند که آثار باید واقعی باشند تا هنر محسوب شوند، مجسمه‌سازی مدرن امروز تغییر کرده است، هنری بودن آن در این است که آیا روح اثر باعث می‌شود مردم به آن نماد فکر کنند یا خیر.

معمار دائو هونگ همیشه نگران چگونگی گنجاندن ویژگی‌های فرهنگی سنتی در محصولات طراحی است. (عکس: Thu Mai)

معمار دائو هونگ - مدیر خلاق KGM آسیا، همیشه نگران این است که چگونه ویژگی‌های فرهنگی سنتی را در محصولات طراحی بگنجاند، و چگونگی انجام این کار خود یک داستان است. چگونه می‌توان ویژگی‌های فرهنگی سنتی را در طراحی معاصر هماهنگ کرد و در عین حال مد روز باقی ماند؟ چگونه می‌توان عناصر سنتی را به نرمی با ویژگی‌های معاصر در فضاهای معماری ترکیب کرد؟ این سوالی است که معمار دائو هونگ همیشه قبل از شروع یک پروژه از خود می‌پرسد.

در میان این پروژه‌ها، هتل Smarana Hanoi Heritage، اولین و تنها هتل در هانوی، با موضوع نقاشی‌های عامیانه Hang Trong، تحت مشاوره مستقیم آخرین هنرمند این ژانر - آقای Le Dinh Nghien؛ نویسنده کتاب "رنگ‌های ویتنامی از نقاشی‌های Hang Trong" - طراح Trinh Thu Trang و معمار Dao Thi Thanh Huong، برجسته است.

هتل هریتیج اسمارانا هانوی با تم نقاشی‌های عامیانه هانگ ترونگ ساخته شده است. (منبع: Tienphong.vn)

محوطه هتل مانند یک نمایشگاه تزئین شده است و اثر اصلی آن مجموعه‌ای از بیش از ۵۰ نقاشی است که توسط خود هنرمند لِ دین نگین با دست نقاشی شده‌اند. با این حال، نشان ژانر نقاشی که زمانی مشهور بود، به نقاشی‌های تزئینی محدود نمی‌شود، بلکه خطوط، نقوش، رنگ‌ها و ویژگی‌هایی را نیز در بر می‌گیرد که به طور خلاقانه و ظریفی در سراسر فضای معماری هتل اسمارانا هانوی هریتیج بیان شده‌اند.

«برای من، اینکه چگونه اجازه دهیم جزئیات میراث یا جزئیات فرهنگی به زندگی روزمره مردم یا محصولات طراحی رایج «نفوذ» کنند، بسیار مهم است. در واقع، پس از انجام بسیاری از پروژه‌های سنتی، متوجه شدم که اول از همه، هنرمندان باید عاشق میراث باشند، از آنجا، باید به این فکر کنیم که چه چیزی را خواهیم گرفت، کدام جزئیات را در میراث و ارزش‌های فرهنگی انتخاب خواهیم کرد، چگونه آنها را منتقل کنیم، که همه اینها نیز به یک داستان نیاز دارند.» - معمار دائو هونگ تأکید کرد.

در این سمینار، طراحان، معماران و هنرمندان همچنین مزایا و معایب به‌کارگیری جزئیات و عناصر فرهنگی سنتی در معماری معاصر را به اشتراک گذاشتند. نظرات مطرح‌شده در این سمینار، دیدگاه‌های جدیدی را به ارمغان آورد و پتانسیلی را برای ورود ارزش‌های فرهنگی و هنری سنتی به زندگی روزمره ایجاد کرد.

منبع: https://toquoc.vn/tai-tao-cac-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-trong-kien-truc-duong-dai-20241126004818014.htm