گریه می‌کردم چون نمی‌فهمیدم چرا اینقدر احمقم.

در ماه مه ۲۰۲۴، هنرمند نگو هونگ دیپ همچنان شادمان بود، زمانی که دو جایزه بین‌المللی موسیقی متوالی را در زمینه اپرا از آن خود کرد . این پیروزی کلی در مسابقه بین‌المللی موسیقی ژرژ بیزه و جایزه اول در جوایز موسیقی کلاسیک طلایی - مسابقه بین‌المللی بود. این دستاوردها نتیجه یک فرآیند طولانی دنبال کردن شور و اشتیاق، با صبر و تلاش سخت است.

خبرنگار دن ویت با هنرمند نگو هونگ دیپ گفتگو کرد.

چه احساسی در مورد برنده شدن جوایز بالا در دو مسابقه بزرگ بین‌المللی موسیقی اپرا دارید؟

- خوشحالم که صدای من توسط متخصصان در سراسر جهان شناخته شده است. اینها همه مسابقات معتبری هستند که مدت زیادی است برگزار می‌شوند. وقتی درخواستم را ارسال کردم، جرات نداشتم انتظار زیادی از نتایج داشته باشم.

در مورد مسابقه بین‌المللی موسیقی ژرژ بیزه، من این خبر را زمانی شنیدم که مهلت ثبت نام نزدیک می‌شد. قبل از آن، در مارس ۲۰۲۴، من نقش کارمن - شخصیت نمایشی به همین نام اثر آهنگساز مشهور جهان، ژرژ بیزه، که توسط اپرا و باله ملی ویتنام به روی صحنه رفته بود - را بازی کردم. به همین دلیل بلافاصله از یک ویدیو برای اجرای ۳ آهنگ برای شرکت در آن استفاده کردم.

دو ماه بعد، به من اطلاع داده شد که به همراه یک هنرمند اپرای چینی برنده مسابقه شده‌ام. اخیراً، کمیته برگزاری جوایز موسیقی کلاسیک طلایی - مسابقه بین‌المللی نیز اعلام کرد که من جایزه اول را به طور کلی برده‌ام. با این موفقیت، از من دعوت شد تا در تئاتر والت دیزنی، لس‌آنجلس، ایالات متحده آمریکا، آهنگی اجرا کنم.

هنرمند اپرا Ngo Huong Diep. (عکس: NVCC)

چه چیزی در اپرا وجود دارد که شما را مشتاق و متعهد می‌کند؟

- از زمانی که دانشجوی سطح متوسط ​​در آکادمی ملی موسیقی بودم، هر بار که اجرای استادم - هنرمند شایسته فقید نگوین فونگ لان - را در خانه اپرا تماشا می‌کردم، غرق در صدایش می‌شدم و آرزو داشتم روزی در مقابل یک ارکستر بزرگ بایستم و مانند او آواز بخوانم.

هر چه بیشتر اپرا را مطالعه می‌کنم، بیشتر متوجه می‌شوم که هنری دشوار است و به حس موسیقایی خوب، پشتکار و پشتکار نیاز دارد. هر روز به صداها و ملودی‌های هنرمندان مشهور گوش می‌دهم و با وسواس به آنها می‌پردازم، از پیشرفت آوازم خوشحال می‌شوم. برای من، اپرا جذاب است زیرا به نظر می‌رسد هیچ پایانی ندارد، هیچ محدودیتی ندارد و خلاقیت و کار هنرمند را تحریک می‌کند.

در واقع، هنرمند حرفه ای بودن مثل ورزشکار بودن است، باید هر روز تمرین کنید، اگر مدتی از آن غافل شوید، عقب می مانید و شکست می خورید.

اپرا یک هنر کلاسیک و زیبا است، اما در عین حال مخاطبانش را بسیار گزینشی انتخاب می‌کند. چطور به اپرا روی آوردید؟

- پدرم به عنوان هنرمند در گروه هنری استان کوانگ نین کار می‌کرد. از سنین پایین، حس موسیقی، صدایش و عشق به ملودی‌ها را از او به ارث بردم. البته، مانند بسیاری از جوانان دیگر، من به اپرا گوش نمی‌دادم و با ارکستر با انواع سازها روی صحنه کاملاً بیگانه بودم.

در سن ۱۸ سالگی، برای اولین بار در آزمون ورودی آکادمی ملی موسیقی شرکت کردم، اما... رد شدم. چون آمادگی کافی نداشتم، مردود شدم چون خجالتی بودم و به خاطر ظاهر تپل و کوتاهم در مورد دنبال کردن موسیقی مردد بودم. سپس، به مدت ۲ سال در رشته دیگری تحصیل کردم، تا اینکه مادرم گفت: «به نظر من آواز خواندن بهترین چیز برای تو است، دیگر به کلاس‌های متفرقه نرو!»

با گوش دادن به مادرم، به آکادمی ملی موسیقی بازگشتم، با جدیت درس خواندم و در امتحان قبول شدم. مربی من در آن زمان هنرمند شایسته نگوین فونگ لان بود. او به من گفت: "تو صدا و شور و شوق داری، مطمئن باش که می‌توانی این ژانر موسیقی را فتح کنی". او همچنین کسی بود که مرا راهنمایی کرد تا هنرمند اپرا و باله ملی ویتنام شوم.

من گاهی داستان آن سال را برای دانش‌آموزان و دوستانم تعریف می‌کنم تا چیزهای مثبت را پخش کنم. گاهی اوقات، در زندگی، اتفاقات خوب فوراً به سراغ ما نمی‌آیند. هرگز فکر نمی‌کردم که برای تحصیل در خارج از کشور انتخاب شوم، به عنوان تک‌خوان در تئاتر فعالیت کنم و بعد بتوانم مثل الان جوایز بین‌المللی را فتح کنم.

هنرمند نگو هونگ دیپ در نقش کارمن در اپرایی به همین نام. (عکس: NVCC)

مسیر موفقیت هموار و پر از گل‌های رز نبوده است. آیا زمانی بوده که احساس دلسردی کرده باشید یا فکر کرده باشید که اپرا برای شما مناسب نیست؟

- بعضی وقت‌ها هنوز تصویر خودم را وقتی که در رومانی، کشوری با بسیاری از هنرمندان اپرای مشهور جهان، در خارج از کشور تحصیل می‌کردم، به یاد می‌آورم. آن روزها، روزهای سرد زمستانی بود، خیابان‌ها پوشیده از برف بود و من فقط اواخر شب از مدرسه موسیقی خارج می‌شدم تا به خانه برگردم.

من می‌توانم هر سختی را تحمل کنم، تنها بودن برای من خوب است، اما چیزی که بیشتر از همه مرا ناامید می‌کند این است که مدتی درس می‌خوانم اما هیچ پیشرفتی نمی‌کنم. تمرین و تمرین می‌کنم، گریه می‌کنم چون از خودم می‌پرسم که چرا اینقدر احمق هستم.

بعد از مدتی که غرق در آن شدم، متوجه شدم که شاید روش معلم برای من مناسب نیست. به دنبال کلاس‌های اضافی گشتم، تمام تلاشم را کردم و خیلی زود، پیشرفت‌های جدیدی داشتم.

درست مثل ورزش، در هنر هم همیشه رقابت وجود دارد. به عنوان یک تک‌نواز، آیا تا به حال احساس کرده‌اید که همیشه باید نقش اول را بر عهده بگیرید؟

- البته، هر بار که پروژه‌ای وجود دارد، هر هنرمندی تمام تلاش خود را خواهد کرد. ما نه تنها با یکدیگر، بلکه با خودمانِ دیروز نیز رقابت می‌کنیم، این رقابت باعث می‌شود هنر همیشه در حال پیشرفت باشد.

فکر نمی‌کنم همیشه مجبور باشم نقش اصلی را بر عهده بگیرم. با این حال، قبل از پذیرفتن هر نقشی، همیشه یک هدف مشخص تعیین می‌کنم: هیچ‌کس نمی‌تواند از آنچه من روی صحنه نشان می‌دهم، پیشی بگیرد.

اگر نقش اصلی بودم، چگونه احساساتم را ابراز می‌کردم؟ اگر نقش مکمل بودم، چه کاری باید انجام می‌دادم تا بیشتر از نقش اصلی به چشم نیایم، اما همچنان ردپایم را روی صحنه بگذارم؟ البته، مردم هنوز هم می‌توانند بر آن غلبه کنند، اما هدف این است که من را وادار به «خودسوزی» کنم، تا به حرفه‌ام علاقه‌مند باشم، مهم نیست نقش چقدر بزرگ یا کوچک باشد.

خانواده شاد هنرمند نگو هوئونگ دیپ. (عکس: NVCC)

به نظر شما، آیا مخاطبان ویتنامی نسبت به اپرا پذیراتر هستند؟

- اپرا مخاطب سخت‌گیری دارد که این یک واقعیت غیرقابل انکار است. من شخصاً فکر می‌کنم غیرممکن است که بخواهیم یک ژانر موسیقی دشوار در همه جا خوانده شود، به خصوص وقتی ویتنام مهد این شکل هنری نیست. در رومانی، من شاهد بوده‌ام که مردم در پارک‌ها و ایستگاه‌های قطار اپرا می‌خوانند.

در سال‌های اخیر، نشانه‌های مثبتی دیده‌ام، چرا که مخاطبان بیشتری به اپرا علاقه‌مند شده‌اند. در میان آنها افراد زیادی از نسل Z، کسانی که در خارج از کشور تحصیل کرده‌اند یا از کودکی موسیقی آوازی آموخته‌اند، وجود دارند... همچنین مخاطبانی بالای ۶۰ سال وجود دارند که هرگز برنامه‌ای را از دست نداده‌اند، همیشه صبور هستند و ما هنرمندان را تشویق می‌کنند، حتی در روزهایی که کیفیت صدا چندان خوب نیست...

شما بعد از 30 سالگی ازدواج کردید. آیا شوهرتان یکی از طرفداران شماست؟

- شوهرم خوب آواز می‌خواند و عاشق موسیقی است، اما این یک حرفه متفاوت است و او فرصت‌های زیادی برای گوش دادن به اپرا خواندن همسرش ندارد. در طول این سال‌ها، من خوش شانس بوده‌ام که او از من در انجام کاری که می‌خواهم حمایت می‌کند و فرصت‌هایی را برای من ایجاد می‌کند تا اجرا کنم و تدریس کنم.

بارها، او به عنوان یک مخاطب، هنگام گوش دادن به تمرین‌هایم، در مورد نحوه خواندن آهنگ‌های ویتنامی به من توصیه‌هایی می‌کرد. نظرات او معمولاً کاملاً دقیق بود، بنابراین از زمانی که ازدواج کردیم، اغلب نظر شوهرم را جویا می‌شدم.

من همچنین خوش شانس هستم که یک مادر و مادرشوهر دلسوز دارم. او همیشه آماده است تا در مراقبت از فرزندم از من حمایت کند و به من کمک می‌کند تا به سرعت به کار و اشتیاقم به هنر برگردم.

ممنون از اشتراک گذاری!

منبع: https://danviet.vn/nu-nghe-si-viet-gianh-2-giai-thuong-am-nhac-quoc-te-toi-tung-bat-khoc-vi-khong-hieu-sao-minh-dot-the-20240530131538736.htm