پس از ادغام در شهر هوشی مین، آیا دانش‌آموزان مدارس خصوصی می‌توانند به مدارس دولتی منتقل شوند؟

(NLDO) - انتقال از دبیرستان خصوصی به دبیرستان دولتی فقط در دو حالت بررسی و حل و فصل می‌شود.

طبق اعلام وزارت آموزش و پرورش شهر هوشی مین، نقل و انتقالات مدارس به شرح زیر بررسی و حل و فصل می‌شود:

- در صورتی که دانش‌آموزی که در یک دبیرستان خصوصی تحصیل می‌کند، مجبور شود محل سکونت خود را به همراه والدین یا سرپرستانش به منطقه‌ای با شرایط اجتماعی -اقتصادی بسیار دشوار که دبیرستان خصوصی در آن وجود ندارد، منتقل کند، مدیر اداره آموزش و پرورش باید در مورد هر مورد خاص در مورد انتقال به دبیرستان دولتی بررسی و تصمیم‌گیری کند.

- در صورتی که دانش‌آموزی که در یک دبیرستان خصوصی با آزمون ورودی تحصیل می‌کند، مجبور شود به همراه والدین یا قیم خود محل سکونت خود را به جایی که دبیرستان خصوصی با کیفیت معادل آن وجود ندارد، منتقل کند، مدیر اداره آموزش و پرورش باید در مورد هر مورد خاص در مورد انتقال به دبیرستان دولتی بررسی و تصمیم‌گیری کند.

سن دانش‌آموزان دوره متوسطه: سن دانش‌آموزانی که وارد کلاس ششم می‌شوند ۱۱ سال و سن دانش‌آموزانی که وارد کلاس دهم می‌شوند ۱۵ سال است.

برای دانش‌آموزانی که مجاز به جهش تحصیلی در پایه تحصیلی قبلی هستند یا دانش‌آموزانی که در سنی بالاتر از سن مقرر وارد پایه تحصیلی می‌شوند، سن ورود به پایه تحصیلی ششم و دهم بر اساس سن سال فارغ‌التحصیلی از پایه تحصیلی قبلی کاهش یا افزایش می‌یابد.

طبق مقررات، مدیر اداره آموزش و پرورش شهر هوشی مین هر مورد خاص مربوط به انتقال از مدارس خصوصی به دبیرستان‌های دولتی را بررسی و در مورد آن تصمیم خواهد گرفت.

دانش‌آموزان اقلیت‌های قومی، دانش‌آموزان معلول، دانش‌آموزانی که در شرایط بسیار دشوار قرار دارند و دانش‌آموزانی که از خارج از کشور بازمی‌گردند، می‌توانند با سنی ۳ سال بیشتر از سن مقرر وارد مدرسه شوند.

دانش‌آموزان مجاز نیستند یک پایه تحصیلی را بیش از ۳ بار در یک مقطع تحصیلی تکرار کنند. هنگام پذیرش دانش‌آموزان انتقالی، مدیران مدارس باید دروس (اجباری، اختیاری، انتخابی) و مباحث مطالعاتی انتخاب شده برای پذیرش دانش‌آموزان را به دقت بررسی کنند و اطمینان حاصل کنند که دانش‌آموزان می‌توانند مرحله بعدی برنامه درسی را تکمیل کنند.

در کنار دستورالعمل‌های فوق، اداره آموزش و پرورش شهر، دستورالعمل‌های دقیقی نیز برای کمیته‌های مردمی بخش‌ها، بخش‌ها، مناطق ویژه، مدیران دبیرستان‌ها، مدارس دارای عناصر خارجی در مورد اجرای سوابق انتقال مدرسه، درخواست مجدد و حفظ نتایج یادگیری دانش‌آموزان دبیرستانی از سال تحصیلی 2025-2026 (پس از ادغام) دارد. به طور خاص:

برای دانش‌آموزان دبستان : مدرسه‌ای که دانش‌آموز به آن منتقل می‌شود، تکمیل و تأیید اعتبار مدارک را بر عهده خواهد داشت. مدرسه‌ای که دانش‌آموز را پذیرفته است، مدارک را دریافت و مدیریت خواهد کرد. مدارک شامل موارد زیر است:

- درخواست انتقالی از والدین یا قیم دانش‌آموز.

- ریزنمرات تحصیلی

- اطلاعات مربوط به مواد آموزشی، پیشرفت اجرای برنامه، جدول خلاصه آموزش دانش آموزان و نتایج ارزیابی یادگیری طبق مقررات. طرح آموزش انفرادی برای دانش آموزان دارای معلولیت (در صورت وجود).

برای دانش‌آموزان انتقالی مقطع ابتدایی: مدرسه‌ای که دانش‌آموز از آن منتقل می‌شود، تکمیل و تأیید اعتبار مدارک را هدایت می‌کند؛ مدرسه‌ای که دانش‌آموز را دریافت می‌کند، مدارک را دریافت و مدیریت می‌کند.

والدین یا قیم دانش‌آموزان می‌توانند درخواست‌های انتقال را حضوری، از طریق پست یا به صورت آنلاین در آدرس https://chuyentruong.hcm.edu.vn به مدرسه جدید ارسال کنند.

مدیر مدرسه‌ی انتقال‌دهنده، حداکثر ظرف ۳ روز کاری از تاریخ دریافت درخواست، بسته به شرایط واقعی مدرسه، تعداد دانش‌آموزان کلاس، با پذیرش دانش‌آموز در درخواست موافقت خواهد کرد. در صورت عدم موافقت، دلیل باید به وضوح در درخواست ذکر شود و درخواست باید به والدین یا سرپرستان دانش‌آموز در فرمی که درخواست در آن دریافت شده است، بازگردانده شود.

وقتی مدرسه انتقالی با پذیرش انتقال موافقت می‌کند، والدین یا قیم دانش‌آموز درخواست انتقال را به مدرسه‌ای که دانش‌آموز از آن منتقل می‌شود، ارسال می‌کنند. مدیر مدرسه‌ای که دانش‌آموز از آن منتقل می‌شود، مسئول بازگرداندن درخواست به دانش‌آموز ظرف حداکثر ۳ روز کاری از تاریخ دریافت درخواست است. مدرسه‌ای که دانش‌آموز از آن منتقل می‌شود، تکمیل درخواست را هدایت و اعتبار آن را تأیید می‌کند. مدرسه‌ای که دانش‌آموز از آن منتقل می‌شود، درخواست را دریافت و مدیریت کرده و کلاس‌هایی را برای دانش‌آموز ترتیب می‌دهد.

انتقال مدارس برای دانش‌آموزان راهنمایی و دبیرستان

مدارک انتقال به شهر هوشی مین از استان یا شهر دیگری (داخلی)، شامل موارد زیر است: درخواست انتقال امضا شده توسط پدر، مادر یا قیم (به همراه تأیید مدرسه انتقال دهنده). اصل ریزنمرات.

گواهی قبولی در پایه اول دبیرستان، نوع مدرسه مورد پذیرش (دولتی یا خصوصی) را مشخص می‌کند.

توصیه‌نامه انتقال مدرسه توسط مدیر مدرسه‌ای که انتقال در آن انجام می‌شود، صادر می‌شود. توصیه‌نامه انتقال مدرسه توسط رئیس کمیته مردمی کمون، بخش یا منطقه ویژه (برای مقطع راهنمایی)؛ یا مدیر اداره آموزش و پرورش (برای مقطع دبیرستان) محل عزیمت (برای ادارات آموزش و پرورشی که اختیار را به مدیر واگذار نمی‌کنند) صادر می‌شود.

روش کار: برای دانش‌آموزانی که در دبیرستان‌ها یا مدارس چندسطحی (که بالاترین سطح آن دبیرستان است) تحصیل می‌کنند، مدیر مدارک را بررسی و آنها را می‌پذیرد. برای دانش‌آموزانی که در مدارس راهنمایی تحصیل می‌کنند، رئیس کمیته مردمی کمون، بخش یا منطقه ویژه آنها را دریافت می‌کند، مدارک را بررسی و به مدرسه معرفی می‌کند.

انتقال مدارس برای دانش‌آموزان راهنمایی و دبیرستان در پایان ترم اول سال تحصیلی یا در طول تابستان قبل از شروع سال تحصیلی جدید انجام می‌شود.

انتقال مدارس در پایان ترم اول سال تحصیلی یا در طول تابستان قبل از شروع سال تحصیلی جدید انجام می‌شود. موارد استثنا در مورد زمان توسط رئیس کمیته مردمی کمون، بخش یا منطقه ویژه (برای مقطع راهنمایی) یا مدیر اداره آموزش و پرورش (برای مقطع دبیرستان) مقصد بررسی و تصمیم‌گیری خواهد شد.

اگر اداره آموزش و پرورش محل انتقال، اختیار انجام مراحل اداری را به مدیر مدرسه تفویض کرده باشد، نیازی به نامه توصیه انتقال از اداره آموزش و پرورش نیست. فقط حکم تفویض اختیار انجام مراحل اداری به مدیر مدرسه محل انتقال لازم است.

مدیر مدرسه پذیرنده دانش آموز انتقالی، بر اساس سهمیه ثبت نام سالانه، نسبت به پذیرش دانش آموز اقدام می کند. مدرسه پذیرنده موظف است ظرف مدت 10 روز از تاریخ صدور معرفی نامه انتقال، اطلاعات کامل دانش آموز را در سامانه مدیریت انتقال اداره آموزش و پرورش وارد کند.

انتقال مدارس از شهر هوشی مین به سایر استان‌ها و شهرهای کشور

برای دانش‌آموزانی که در دبیرستان تحصیل می‌کنند: مدیر مدرسه مدارک را دریافت، بررسی و نامه توصیه انتقال را صادر می‌کند.

برای دانش‌آموزان دوره متوسطه: رئیس کمیته مردمی کمون، بخش یا منطقه ویژه، مدارک را دریافت و بررسی می‌کند و توصیه‌نامه‌ای برای انتقال صادر می‌کند.

نمایه شامل موارد زیر است:

- درخواست انتقالی (با پذیرش از مدرسه انتقال دهنده)

- رونوشت (اصلی)

- گواهی قبولی در پایه اول دبیرستان با ذکر نوع مدرسه مورد پذیرش (دولتی یا غیرانتفاعی)

- توصیه‌نامه انتقالی مدرسه که توسط مدیر مدرسه صادر شده باشد (برای مقطع دبیرستان)

- توصیه‌نامه انتقال مدرسه که توسط مدیر مدرسه متوسطه صادر شده باشد و توصیه‌نامه انتقال مدرسه که توسط کمیته مردمی بخش، بخش یا منطقه ویژه‌ای که دانش‌آموز به آنجا می‌رود (برای مقطع متوسطه) صادر شده باشد.

منبع: https://nld.com.vn/tp-hcm-sau-hop-nhat-hoc-sinh-truong-tu-thuc-co-duoc-chuyen-sang-hoc-truong-cong-196250730102044427.htm