بیانیه مشترک در مورد تقویت روابط دوجانبه بین اندونزی و ویتنام

به گزارش خبرنگار ویژه خبرگزاری ویتنام، به مناسبت سفر رسمی دبیرکل تو لام به جمهوری اندونزی از 9 تا 11 مارس 2025 به دعوت رئیس جمهور اندونزی و رئیس حزب جنبش بزرگ اندونزی (گریندرا)، پرابووو سوبیانتو، دو کشور «بیانیه مشترکی در مورد تقویت روابط دوجانبه بین اندونزی و ویتنام» صادر کردند.

دبیر کل، تو لام، و رئیس جمهور اندونزی، پرابووو سوبیانتو، در گفتگو با مطبوعات، ارتقای روابط ویتنام و اندونزی به یک مشارکت جامع استراتژیک را اعلام کردند. عکس: تونگ نات/VNA

انجمن ملی صنایع نفت (VNA) با احترام متن کامل بیانیه مشترک را تقدیم می‌کند:

۱. بنا به دعوت رئیس جمهوری اندونزی، جناب آقای پرابووو سوبیانتو، دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست جمهوری سوسیالیستی ویتنام، جناب آقای تو لام و همسرشان نگو ​​فونگ لی از ۹ تا ۱۱ مارس ۲۰۲۵ از جمهوری اندونزی دیدار رسمی کردند.

۲. در طول این سفر، رئیس جمهور پرابووو سوبیانتو و دبیر کل تو لام در فضایی گرم و دوستانه گفتگو کردند. دو رهبر بر تعهد خود به دوستی سنتی و همکاری جامع بین اندونزی و ویتنام تأکید کردند.

۳. دو رهبر تأکید کردند که از زمان تأسیس مشارکت استراتژیک در سال ۲۰۱۳، دو کشور به دستاوردهای مهم بسیاری در تعمیق اعتماد و همکاری متقابل دست یافته‌اند. این رابطه در حوزه‌های کلیدی مانند سیاست ، امنیت، دفاع، تجارت، سرمایه‌گذاری، کشاورزی، شیلات، همکاری دریایی، آموزش، فناوری اطلاعات و تبادلات مردمی، به طور فزاینده‌ای گسترش یافته و ماهیتی اساسی یافته است.

۴. دو رهبر با تکیه بر دستاوردهای چارچوب مشارکت استراتژیک فعلی، توافق کردند که روابط دوجانبه را به یک مشارکت استراتژیک جامع بین اندونزی و ویتنام ارتقا دهند و این نقطه عطف مهمی در بزرگداشت هفتادمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک است.

۵. دو رهبر با ارتقای روابط دوجانبه به اوجی جدید، متعهد شدند که این روابط را به فصل جدیدی وارد کنند. دو طرف متعهد شدند که همکاری‌ها را در همه کانال‌ها، از جمله تبادلات مردمی و تجاری، تعمیق بخشند. دو رهبر متعهد شدند که اعتماد سیاسی، همکاری و هماهنگی را در پرداختن به چالش‌های جهانی بر اساس احترام به قوانین بین‌المللی، حاکمیت، تمامیت ارضی و استقلال سیاسی افزایش دهند. دو طرف بر پایبندی خود به اصل عدم دخالت در امور داخلی یکدیگر تأکید کردند و متعهد شدند که همبستگی، خوداتکایی، مرکزیت و شمول آسه‌آن را برای صلح، ثبات، همکاری و توسعه در منطقه و جهان ارتقا دهند.

۶. در راستای آغاز فصل جدیدی از روابط دوجانبه، دو رهبر بر اهمیت افزایش تبادلات مردمی و انجام بررسی‌های منظم روابط از طریق سازوکارهای همکاری دوجانبه موجود تأکید کردند.

دبیر کل تو لام و رئیس جمهور اندونزی و رئیس حزب جنبش بزرگ اندونزی (گریندرا) پرابوو سوبیانتو شاهد مراسم تحویل اسناد همکاری بین دو کشور بودند. عکس: تونگ نات/VNA

۷. دو رهبر توافق کردند که همکاری‌های اقتصادی را تعمیق بخشند تا به تلاش‌های مشترک اندونزی و ویتنام برای تبدیل شدن به کشورهای با درآمد بالا تا صدمین سالگرد روز ملی‌شان در سال ۲۰۴۵ کمک کنند. برای دستیابی به این هدف، دو کشور هدف تجارت دوجانبه ۱۸ میلیارد دلاری تا سال ۲۰۲۸ را تعیین کرده‌اند و به تقویت همکاری‌های اقتصادی بین بخشی ادامه خواهند داد. دو رهبر توافق کردند که همکاری‌ها را به حوزه‌های جدیدی برای آینده‌ای پایدار مانند اقتصاد سبز، امنیت غذایی و انرژی، صنعت حلال، شیلات، کشاورزی، همکاری‌های دریایی، علم و فناوری، تحول دیجیتال، هوش مصنوعی و امور مالی و بانکی گسترش دهند.

۸. دو رهبر بر اهمیت حمایت متقابل و هماهنگی نزدیک در مجامع چندجانبه برای رسیدگی به چالش‌های منطقه‌ای و جهانی مورد توجه مشترک تأکید کردند. آنها تعهد خود را برای تقویت همکاری و هماهنگی در آسه‌آن، سازمان ملل متحد، جنبش عدم تعهد، مجمع همکاری اقتصادی آسیا-اقیانوسیه و مجامع بین پارلمانی و مشارکت فعال در سازوکارهای حل مسائل منطقه‌ای و جهانی مجدداً تأیید کردند. آنها تعهد خود را برای تقویت فرآیند جامعه‌سازی آسه‌آن، از جمله اجرای چشم‌انداز جامعه آسه‌آن ۲۰۴۵ و برنامه‌های استراتژیک مرتبط، مجدداً تأیید کردند. دو رهبر همچنین بر اهمیت ارتقای ارتباط بین سازوکارهای همکاری زیرمنطقه‌ای، از جمله زیرمنطقه مکونگ، تأکید کردند.

۹. دو رهبر به وزارتخانه‌های امور خارجه دو کشور مأموریت دادند تا با هماهنگی سازمان‌های ذیربط، یک برنامه عملیاتی برای اجرای مؤثر تصمیم ارتقای همکاری‌های دوجانبه از طریق ابتکارات ملموس و سودمند برای طرفین تدوین کنند.

۱۰. دو رهبر در مورد تحولات دریای چین جنوبی گفتگو کردند و تعهد خود را به حفظ صلح، امنیت، ثبات و آزادی ناوبری و پرواز بر فراز این دریا، مطابق با موضع ثابت آسه‌آن، مجدداً تأیید کردند. آنها بر اهمیت حل مسالمت‌آمیز اختلافات از طریق ابزارهای قانونی و دیپلماتیک، در انطباق کامل با قوانین بین‌المللی، به ویژه کنوانسیون ۱۹۸۲ سازمان ملل متحد در مورد حقوق دریاها (UNCLOS) تأکید کردند.

۱۱. دو رهبر از همه طرف‌ها خواستند که از قوانین بین‌المللی پیروی کنند، خویشتن‌داری نشان دهند و از اقداماتی که ممکن است تنش‌ها را تشدید کند، خودداری کنند. آن‌ها بر اهمیت اجرای کامل و مؤثر اعلامیه رفتار طرف‌ها در دریای جنوبی چین (DOC) و حفظ و ارتقای محیط مساعد برای مذاکرات در مورد آیین‌نامه رفتار در دریای جنوبی چین (COC) تأکید کردند، ضمن اینکه انعقاد زودهنگام یک آیین‌نامه رفتار مؤثر و اساسی مطابق با قوانین بین‌المللی، به ویژه کنوانسیون ۱۹۸۲ سازمان ملل در مورد دریاها را تشویق کردند. دو طرف کنوانسیون ۱۹۸۲ سازمان ملل در مورد دریاها و اقیانوس‌ها را به عنوان چارچوب قانونی برای همه فعالیت‌ها در دریاها و اقیانوس‌ها به رسمیت شناختند و بر اهمیت استراتژیک کنوانسیون ۱۹۸۲ سازمان ملل در مورد دریاها در فراهم کردن مبنای قانونی برای همکاری‌های دریایی منطقه‌ای و جهانی تأکید کردند.

۱۲. دبیرکل، تو لام، مراتب قدردانی عمیق خود را از دولت و مردم اندونزی به خاطر استقبال گرمشان ابراز کرد و با احترام از رئیس جمهور پرابووو سوبیانتو دعوت کرد تا در زمان مناسب از ویتنام بازدید کند. رئیس جمهور پرابووو سوبیانتو با خوشحالی این دعوت را پذیرفت.

منبع: https://baotainguyenmoitruong.vn/tuyen-bo-chung-ve-viec-tang-cuong-quan-he-song-phuong-giua-indonesia-va-viet-nam-387429.html