ویتنام همکاری با یونسکو را در حفظ میراث مستند ارتقا می‌دهد

در تاریخ ۲۴ جولای، در مقر وزارت امور خارجه، نگوین مین وو، معاون دائمی وزیر و رئیس کمیته ملی یونسکو ویتنام، هیئتی از کارشناسان میراث مستند یونسکو به سرپرستی دکتر فکسون باندا، رئیس بخش میراث مستند برنامه حافظه جهانی یونسکو را به حضور پذیرفت.

نگوین مین وو، معاون وزیر دائمی و رئیس کمیته ملی یونسکو ویتنام، دکتر فکسون باندا، رئیس بخش میراث مستند برنامه حافظه جهانی یونسکو را به حضور پذیرفت. (عکس: کوانگ هوا)

همچنین در این مراسم، یوهانس جوزف ماریا بوس، رئیس شورای مشورتی بین‌المللی برنامه حافظه جهانی یونسکو؛ لی تی هونگ وان، مدیر اداره امور خارجه و دیپلماسی فرهنگی وزارت امور خارجه و دبیرکل کمیته ملی یونسکو ویتنام؛ وو تی مین هونگ، نایب رئیس برنامه حافظه جهانی یونسکو برای آسیا و اقیانوسیه (MOWCAP) و دیگر مقامات کمیته ملی یونسکو ویتنام حضور داشتند.

معاون وزیر، نگوین مین وو، در سخنانی در این مراسم، از همکاری جامع، اساسی و مؤثر بین ویتنام و یونسکو ابراز خرسندی کرد. معاون وزیر به ویژه از نقش برنامه حافظه جهانی - ابتکاری معنادار از یونسکو با هدف حفظ، حراست و انتشار میراث مستند ارزشمند، گنجینه‌های فکری و فرهنگی که منعکس کننده عمق تاریخی و هویت مردم در سراسر جهان است - قدردانی کرد.

این برنامه نه تنها به افزایش آگاهی در مورد اهمیت میراث مستند کمک می‌کند، بلکه همکاری بین کشورها را نیز ارتقا می‌دهد، به اشتراک‌گذاری تجربیات را تسهیل می‌کند و از توسعه شبکه‌ای از متخصصان در زمینه حفظ و دیجیتالی کردن اسناد حمایت می‌کند.

معاون دائمی وزیر، نگوین مین وو، تأکید کرد که از طریق این برنامه و به لطف حمایت ارزشمند کارشناسان، بسیاری از «گنجینه‌های پنهان» ویتنام کشف، حفظ و به طور گسترده در جوامع داخلی و بین‌المللی منتشر شده‌اند.

معاون وزیر تأیید کرد که ویتنام متعهد به همکاری با یونسکو در تلاش برای حفظ حافظه بشریت است. ویتنام در حال حاضر دارای ۷۳ مکان و عنوان میراث یونسکو، از جمله ۱۱ مکان میراث مستند به رسمیت شناخته شده توسط یونسکو است و در حال اجرای بسیاری از طرح‌های حفاظت و دیجیتالی کردن و همچنین ارائه پرونده‌های جدید با هدف تبدیل این پتانسیل‌ها به مکان‌های میراث منطقه‌ای و جهانی است.

در این دیدار، معاون وزیر به ویژه از نقش برنامه حافظه جهانی - ابتکار معنادار یونسکو با هدف حفظ، حراست و انتشار میراث مستند ارزشمند، گنجینه‌های فکری و فرهنگی که منعکس کننده عمق تاریخی و هویت مردم سراسر جهان است - قدردانی کرد. (عکس: کوانگ هوا)

در همین راستا، معاون وزیر، نگوین مین وو، از یونسکو درخواست کرد تا از طریق اشکال خاص حمایت مانند مشاوره در زمینه تدوین سیاست، به اشتراک گذاری تخصص بین‌المللی و برگزاری دوره‌های آموزشی برای ارتقاء ظرفیت کارشناسان و مقامات فعال در زمینه حفظ میراث مستند، به همکاری خود با ویتنام ادامه دهد.

در عین حال، او همچنین ابراز تمایل کرد که از یونسکو در مورد پرونده‌های نامزدی که ویتنام به طور فعال در حال آماده‌سازی آنهاست، از جمله: کتیبه‌های هان نوم در کوه نون نوئوک (استان نین بین)؛ کتاب‌های باستانی هان نوم از خانواده نگوین هوی، روستای ترونگ لو (استان ها تین)؛ و سیستم کتیبه سنگی فو هین (استان هونگ ین) - بایگانی‌های ارزشمندی که منعکس کننده عمق فرهنگ، آموزش و باورهای سنتی ویتنامی در طول قرن‌های متمادی است - پشتیبانی و مشاوره دریافت کند.

علاوه بر این، ویتنام همچنین در حال بررسی امکان هماهنگی با فرانسه برای ایجاد پرونده نامزدی مشترک در مورد «اسناد بایگانی در مورد هندوچین (1862-1954)» است. معاون وزیر ابراز اطمینان کرد که با همکاری نزدیک بین ویتنام و یونسکو، برنامه حافظه جهانی همچنان به تقویت نقش خود در پیوند گذشته، حال و آینده ادامه خواهد داد و به ساختن جهانی غنی از هویت، انسانیت و پایداری کمک خواهد کرد.

دکتر فکسون باندا به نمایندگی از هیئت کارشناسی، افتخار خود را برای بازدید از ویتنام در این برهه مهم - که ویتنام در حال آماده شدن برای جشن گرفتن اعیاد ملی مهم است - ابراز کرد. او افتخار خود را برای نمایندگی یونسکو در اهدای مستقیم گواهی میراث مستند جهانی به مجموعه آهنگساز فقید هوانگ وان - بنای یادبود موسیقی انقلابی ویتنامی که تأثیر عمیقی بر آگاهی نسل‌های زیادی از مردم ویتنام گذاشت - ابراز کرد.

دکتر باندا از رویکرد جدی، سیستماتیک و حرفه‌ای ویتنام در کل فرآیند ساخت پرونده، از تحقیق، جمع‌آوری، نگهداری تا ارائه ارزش جهانی برجسته این مجموعه، بسیار قدردانی کرد.

نگوین مین وو، معاون دائمی وزیر و رئیس کمیته ملی یونسکو ویتنام، در حال گرفتن عکس یادگاری با هیئت کارشناسی. (عکس: کوانگ هوا)

دکتر وو مین هوئونگ، نایب رئیس کمیته حافظه جهانی برای منطقه آسیا و اقیانوسیه و مشاور مستقیم این پرونده، اطلاعات بیشتری در مورد روند تهیه پرونده آهنگساز فقید، هوانگ وان، به اشتراک گذاشت. او تأکید کرد که این یک تلاش مشترک نمونه بین متخصصان ویتنامی و تیمی از کارشناسان بین‌المللی بوده است.

به گفته او، نکته برجسته این پرونده نه تنها در ارزش هنری، ایدئولوژیکی و تاریخی این میراث، بلکه در رویکرد انسانی و عاطفی غنی آن برای حفظ خاطره زنده یک دوره از تاریخ ویتنام از طریق موسیقی نیز نهفته است.

دکتر باندا با به اشتراک گذاشتن تجربه خود از این سفر گفت که این فرصت را داشته تا در چندین مکان میراث مستند ثبت‌شده در یونسکو مانند ستون یادبود دکترا در معبد ادبیات و بلوک‌های چوبی سلسله نگوین، بررسی‌های میدانی انجام دهد. او تحت تأثیر سرمایه‌گذاری جدی و رویکرد جامع ویتنام به حفاظت قرار گرفته است، رویکردی که نه تنها با هدف حفاظت از ارزش‌های اصیل، بلکه با هدف ترویج و اشاعه میراث به جامعه، به ویژه نسل جوان، انجام می‌شود.

دکتر باندا همچنین از ایجاد یک چارچوب قانونی مستحکم توسط ویتنام از طریق قانون اصلاح‌شده میراث فرهنگی، که شامل یک فصل جداگانه اختصاص داده شده به میراث مستند است و چشم‌انداز استراتژیک ویتنام را در این زمینه نشان می‌دهد، تمجید کرد.

او معتقد است که ویتنام با پتانسیل غنی، نظام حقوقی جامع و تیم متخصص باتجربه خود، نقشی پیشگام در منطقه آسیا و اقیانوسیه در حفظ و ترویج میراث مستند و تقویت همکاری‌های منطقه‌ای ایفا خواهد کرد.

او همچنین ویتنام را تشویق کرد تا به طور فعال همکاری‌های بین‌المللی را گسترش دهد، از جمله در ایجاد آرشیوهای مشترک با کشورهایی که سیستم‌های آرشیوی مانند فرانسه را توسعه داده‌اند، و از این طریق به غنی‌سازی حافظه مشترک بشریت کمک کند.

بعدازظهر همان روز، مراسم باشکوهی در تئاتر هو گوم برای دریافت گواهی میراث مستند جهانی یونسکو برای مجموعه آثار موسیقی آهنگساز فقید، هوانگ وان، برگزار شد - رویدادی که همزمان با نود و پنجمین سالگرد تولد او (۲۴ ژوئیه ۱۹۳۰ - ۲۴ ژوئیه ۲۰۲۵) بود.

منبع: https://baoquocte.vn/viet-nam-thuc-day-hop-tac-with-unesco-in-the-preservation-of-documentary-heritage-322162.html