Deux points de vue sur le pouvoir de nommer le président des tribunaux spécialisés

Le président de la Cour suprême populaire a exprimé deux points de vue sur le pouvoir de nommer les présidents des tribunaux spécialisés.

Le président de la Cour suprême populaire, Nguyen Van Quang, a déclaré qu'il existe actuellement deux points de vue différents concernant le pouvoir de nommer les présidents des tribunaux spécialisés. Photo : Quochoi.vn

Dans l'après-midi du 4 décembre, le juge en chef de la Cour suprême populaire (CSP), Nguyen Van Quang, a présenté le projet de loi sur les tribunaux spécialisés au Centre financier international.

Le projet de loi stipule les principes d'organisation et de fonctionnement du Tribunal spécialisé, notamment :

1. Indépendance de la juridiction ;

2. Les juges sont indépendants et ne sont soumis qu'à la loi ;

3. Garantir l’égalité devant la loi et devant les tribunaux ;

4. Résoudre les litiges de manière équitable, transparente, impartiale, objective, rapide et efficace ;

5. Les régimes de première instance et d’appel sont garantis ;

6. Conduire des litiges devant les tribunaux ;

7. Des procédures contentieuses flexibles et spécifiques conformes aux normes et pratiques internationales ;

8. Le tribunal tiendra les procès en public, sauf dans les cas de procès à huis clos prévus par la loi ;

9. Garantir le droit des parties à l'autodétermination.

Le projet de loi stipule les règles de procédure de base pour le règlement des affaires devant le tribunal ; l’ordre et les procédures procédurales spécifiques seront précisés en détail par la Cour suprême populaire dans le règlement de procédure du tribunal spécialisé.

Le règlement stipule que les parties peuvent convenir d'appliquer des lois étrangères, des pratiques commerciales internationales et des traités internationaux auxquels le Vietnam n'est pas partie pour résoudre les différends lorsqu'au moins une des parties participantes est une personne physique ou morale étrangère.

Concernant l’organisation des tribunaux spécialisés, créer un tribunal spécialisé à Hô Chi Minh-Ville, compétent pour régler les litiges et les demandes survenant au Centre financier international de Hô Chi Minh-Ville et de Da Nang .

L'organisation du Tribunal spécialisé comprend : un tribunal de première instance, une cour d'appel et des services de soutien. Le Tribunal spécialisé est composé d'un président, d'un vice-président, d'un juge en chef, d'un vice-président, de juges, de greffiers et d'autres fonctionnaires et employés.

Les juges des tribunaux spécialisés sont nommés par le président parmi les sources suivantes :

Premièrement, les étrangers ;

Deuxièmement, les citoyens vietnamiens qui sont fonctionnaires, avocats, arbitres, professeurs d'université, scientifiques et experts ;

Troisièmement, le juge du tribunal populaire.

Les conditions, les normes, la durée du mandat et autres questions sont spécifiquement prévues à l'article 9 et dans d'autres dispositions du projet de loi.

Pour les juges étrangers, les juges vietnamiens issus des filières d'experts et d'avocats travailleront au tribunal spécialisé sous un régime contractuel et seront rémunérés en fonction des affaires qu'ils participent à juger et à résoudre.

Toujours selon ce document, il existe actuellement deux points de vue différents sur l'autorité compétente pour nommer le juge en chef de la Cour spéciale.

La première opinion soutient que le juge en chef du tribunal spécial est nommé, révoqué et destitué de ses fonctions par le juge en chef de la Cour suprême populaire.

La seconde opinion soutient que le juge en chef du tribunal spécial est nommé, révoqué et démis de ses fonctions par le président.

La Cour populaire suprême souscrit au premier point de vue. Cette disposition garantit l'unité et l'uniformité de l'autorité du président de la Cour populaire suprême en matière de nomination aux postes de direction au sein du système des tribunaux populaires, conformément au modèle organisationnel actuel.

Le règlement prévoyant que le président nomme le juge en chef d'une juridiction spécialisée telle que le juge en chef adjoint de la Cour suprême populaire n'est pas conforme à la structure, à l'organisation, à la position et au rôle de cette fonction au sein du système des tribunaux populaires.

Les dispositions relatives à la langue et à l'écriture utilisées devant le Tribunal spécialisé sont l'anglais ou l'anglais avec une traduction vietnamienne ; elles stipulent que la partie dont la demande n'est pas acceptée par le Tribunal doit supporter les frais de justice, les charges, les frais de procédure, les honoraires d'avocat raisonnables et autres frais liés au règlement de l'affaire, sauf accord contraire des parties.

Le niveau des frais de justice, des charges, des coûts de litige, leur recouvrement, leur paiement, leur gestion et leur utilisation devant les tribunaux spécialisés seront mis en œuvre conformément à la réglementation de la Cour suprême populaire après accord avec le ministère des Finances.

Source : https://laodong.vn/thoi-su/2-quan-diem-ve-tham-quyen-bo-nhiem-chanh-an-toa-an-chuyen-biet-1620150.ldo