{"article":{"id":"2221122","title":"27 localités réduisent leurs réemprunts de 5 565 milliards, la ville de Hanoï est invitée à tirer les leçons de son expérience","description":" Le ministère des Finances vient de publier un document informant les dirigeants du gouvernement de la cause de la situation où de nombreuses localités ont proposé d'ajuster le budget de réemprunt pour 2023.","contentObject":"
Selon le ministère des Finances, au 31 août 2023, 33 localités ont demandé des ajustements aux estimations du capital d'emprunt, entraînant des changements dans le niveau d'emprunt de chaque localité par rapport au niveau décidé par l'Assemblée nationale.
\nPlus précisément, 27 localités ont proposé de réduire le budget de réemprunt, avec une réduction totale proposée de 5 565 milliards de VND ; 6 localités ont proposé d'augmenter le budget de réemprunt, avec une augmentation totale proposée de plus de 349 milliards de VND.
\nPour limiter la situation de demande d'ajustement de l'estimation du prêt dans les temps à venir, le ministère des Finances recommande aux localités d'évaluer correctement la capacité de décaissement des projets afin de proposer des plans d'investissement appropriés, en particulier pour les projets confrontés à des difficultés et des obstacles, les projets qui doivent ajuster les politiques d'investissement, et d'éliminer résolument les projets qui ne sont pas en mesure de décaisser.
\nPour les projets dont l’année de planification est l’année de décaissement finale, il est nécessaire d’évaluer la charge de travail restante et la capacité de réalisation au cours de l’année de planification afin de proposer un montant approprié de capital à allouer au plan d’investissement, car ces projets représentent une proportion assez élevée des paiements du plan d’investissement.
\nLes localités doivent améliorer la qualité de la préparation des projets afin de garantir que les projets autorisés puissent être mis en œuvre conformément au plan.
\nLe ministère des Finances a également demandé franchement à Ho Chi Minh-Ville de revoir sérieusement la méthode de planification des immobilisations pour garantir l'efficacité et la pertinence, car Ho Chi Minh-Ville est la localité qui renvoie le plus d'estimations budgétaires, représentant 50 % du total du plan d'immobilisations à restituer.
\nFrançais Quant au Comité populaire de Hanoi, immédiatement après que le Comité des finances et du budget s'est réuni pour examiner ce contenu, le 31 octobre 2023, le Comité populaire de Hanoi a publié un document demandant de ne pas augmenter l'estimation du capital réemprunté comme proposé précédemment, mais de le réduire. Le ministère des Finances a demandé au Comité populaire de Hanoi de tirer sérieusement des leçons de l'expérience dans la révision et l'ajustement du plan d'investissement, en comprenant clairement les difficultés, les obstacles et l'état d'avancement de la mise en œuvre des projets dans la région afin de garantir la cohérence et la pertinence de l'élaboration et de la proposition d'ajustements au plan d'investissement.
\nPour les ministères généraux, le ministère des Finances propose de limiter l'affectation des plans d'investissement public à des sources étrangères afin d'éviter une situation de manque de plans d'investissement réempruntés. Parallèlement, il convient d'être plus prudent dans l'affectation des plans d'investissement à de nouveaux projets n'ayant pas signé d'accords de prêt, en évitant de proposer des plans d'investissement supérieurs à leurs capacités.
\nLe ministère des Finances vient d'envoyer un document informant les dirigeants du gouvernement des raisons pour lesquelles de nombreuses localités ont demandé un ajustement du budget de réemprunt 2023.
Selon le ministère des Finances, au 31 août 2023, 33 localités ont demandé des ajustements aux estimations du capital d'emprunt, entraînant des changements dans le niveau d'emprunt de chaque localité par rapport au niveau décidé par l'Assemblée nationale .
Plus précisément, 27 localités ont proposé de réduire le budget de réemprunt, avec une réduction totale proposée de 5 565 milliards de VND ; 6 localités ont proposé d'augmenter le budget de réemprunt, avec une augmentation totale proposée de plus de 349 milliards de VND.
Pour limiter la situation de demande d'ajustement de l'estimation du prêt dans les temps à venir, le ministère des Finances recommande aux localités d'évaluer correctement la capacité de décaissement des projets afin de proposer des plans d'investissement appropriés, en particulier pour les projets confrontés à des difficultés et des obstacles, les projets qui doivent ajuster les politiques d'investissement, et d'éliminer résolument les projets qui ne sont pas en mesure de décaisser.
Pour les projets dont l’année de planification est l’année de décaissement finale, il est nécessaire d’évaluer la charge de travail restante et la capacité de réalisation au cours de l’année de planification afin de proposer un montant approprié de capital à allouer au plan d’investissement, car ces projets représentent une proportion assez élevée des paiements du plan d’investissement.
Les localités doivent améliorer la qualité de la préparation des projets afin de garantir que les projets autorisés puissent être mis en œuvre conformément au plan.
Le ministère des Finances a également demandé franchement à Ho Chi Minh-Ville de revoir sérieusement la méthode de planification des immobilisations pour garantir l'efficacité et la pertinence, car Ho Chi Minh-Ville est la localité qui renvoie le plus d'estimations budgétaires, représentant 50 % du total du plan d'immobilisations à restituer.
Français Quant au Comité populaire de Hanoi, immédiatement après que le Comité des finances et du budget s'est réuni pour examiner ce contenu, le 31 octobre 2023, le Comité populaire de Hanoi a publié un document demandant de ne pas augmenter l'estimation du capital réemprunté comme proposé précédemment, mais de le réduire. Le ministère des Finances a demandé au Comité populaire de Hanoi de tirer sérieusement des leçons de l'expérience dans la révision et l'ajustement du plan d'investissement, en comprenant clairement les difficultés, les obstacles et l'état d'avancement de la mise en œuvre des projets dans la région afin de garantir la cohérence et la pertinence de l'élaboration et de la proposition d'ajustements au plan d'investissement.
Pour les ministères généraux, le ministère des Finances propose de limiter l'affectation des plans d'investissement public à des sources étrangères afin d'éviter une situation de manque de plans d'investissement réempruntés. Parallèlement, il convient d'être plus prudent dans l'affectation des plans d'investissement à de nouveaux projets n'ayant pas signé d'accords de prêt, en évitant de proposer des plans d'investissement supérieurs à leurs capacités.
Source
Comment (0)