Même sans parler chinois, les touristes peuvent voyager de manière indépendante et vivre pleinement l'expérience chinoise s'ils disposent de suffisamment d'informations et effectuent une préparation minutieuse.
La lectrice Trinh Hang (40 ans, Hanoi ) a partagé son expérience de voyage en Chine sans parler chinois, après son voyage en juin.
Ne connaissant pas un seul caractère chinois et n'ayant jamais mis les pieds en Chine, nous avons tout de même vécu plus de 10 jours d'expériences extraordinaires lors de notre voyage en autonomie. Il s'avère que voyager seul en Chine n'est pas aussi difficile qu'on le pensait, à condition de bien se préparer et de ne pas hésiter à demander de l'aide aux locaux. Voici quelques points à garder en tête :
Élaborez un plan et un calendrier détaillés.
Où que nous allions, nous établissons toujours un plan détaillé. Pour notre voyage en Chine, nous avons consacré plus de temps et d'efforts à la planification que pour tous nos voyages précédents, car sans Google et d'autres outils en anglais et en vietnamien une fois sur place, il aurait été très difficile de nous débrouiller.
Votre itinéraire doit inclure les informations suivantes : la destination que vous souhaitez visiter et son adresse (indiquée clairement de quatre manières : en caractères chinois, en anglais, en vietnamien et en pinyin). Lorsque vous utilisez des applications de navigation, achetez des billets ou vous inscrivez, vous saisirez le pinyin dans le clavier et les caractères chinois s’afficheront à l’écran. Il vous suffira ensuite de comparer ces caractères avec ceux de votre itinéraire ; s’ils correspondent, il s’agit de la bonne adresse. Lorsque vous aurez besoin de demander votre chemin, les Chinois se baseront sur les caractères chinois pour vous indiquer la direction ; ils ne comprendront pas une adresse en anglais. Par conséquent, sans caractères chinois ni pinyin, les touristes auront quasiment toutes les chances de ne pas trouver leur chemin, de ne pas pouvoir demander leur chemin ou d’utiliser les applications mobiles (qui sont uniquement en chinois). Enfin, pensez à enregistrer des photos de tous les lieux visités sur votre téléphone.
Horaires d'ouverture et de fermeture, billetterie, modalités de réservation et tarifs : en Chine, de nombreux sites proposent uniquement la vente de billets ou les réservations via des applications, tandis que d'autres offrent à la fois des billets papier et des billets mobiles. La plupart exigent une réservation au moins un jour à l'avance ; les visiteurs qui ne se renseignent pas au préalable risquent donc de ne pas pouvoir accéder au site souhaité. La plupart des musées et sites historiques sont fermés le lundi ; les horaires d'ouverture varient selon la saison, il est donc conseillé de consulter le site web au préalable.
Distances et transports : Renseignez-vous au préalable sur la situation géographique des différents lieux afin d’établir un itinéraire raisonnable qui minimise le temps, les distances et les coûts. La plupart des destinations touristiques possèdent un site web proposant des options de transport en commun. Il vous suffit d’intégrer ces suggestions à votre itinéraire pour prendre le bon train ou le bon bus. La signalisation routière, les panneaux d’information dans les gares, les trains, le métro et la plupart des bus sont en anglais, ce qui facilite leur lecture.
Informations de contact en cas de besoin : ambassade et consulat du Vietnam en Chine, numéros de téléphone d’urgence pour chaque ville ( médicaux , police, pompiers), numéros de téléphone de vos proches, lieux où vous vous rendrez (hôtel, propriétaire de maison d’hôtes, compagnie aérienne, compagnie ferroviaire/de bus).
Installez des applications chinoises et familiarisez-vous avec elles.
La Chine a développé un système d'applications très performant pour la communication, les voyages et le shopping, et sans elles, il est très difficile pour les voyageurs indépendants de se déplacer seuls. Par exemple, pour trouver un itinéraire, même en utilisant Google, les suggestions de trajets et de transports sont moins précises que celles de Baidu. Pour communiquer, réserver et acheter des billets, WeChat est souvent la seule application disponible. Par conséquent, Baidu et WeChat sont deux applications essentielles que tout voyageur devrait installer sur son téléphone lorsqu'il voyage seul en Chine.
Pour accéder à Internet, vous devez acheter une carte SIM chinoise. Seul un numéro de téléphone vous permettra de créer un compte et de vous connecter à WeChat. Dès l'achat de votre carte SIM, demandez au personnel de vous aider à activer WeChat, car ce logiciel requiert le parrainage d'un utilisateur actif depuis plus de six mois avant l'activation de votre compte.
Une fois Baidu et WeChat installés et en marche, trouver un itinéraire, choisir les transports en commun, communiquer et faire des réservations devient un jeu d'enfant. Baidu est uniquement disponible en chinois, tandis que WeChat prend en charge plusieurs langues, dont le vietnamien.
Installez un logiciel de traduction.
Avec Google Traduction, le logiciel de traduction le plus populaire, vous pouvez télécharger une application de traduction en chinois simplifié sur votre téléphone. Ainsi, même sans accès à Google ou à Internet en Chine, vous pouvez communiquer avec les Chinois en traduisant du vietnamien vers le chinois. C'est d'ailleurs le moyen de communication le plus courant entre touristes et locaux durant leur séjour.
Les Chinois sont très enthousiastes, aimables et patients, et presque tout le monde possède un smartphone. Nombre d'entre eux sont prêts à consacrer 10 à 15 minutes, voire plus, à aider. Parmi les centaines de personnes rencontrées en Chine, peu parlaient anglais, mais la plupart étaient disposées à communiquer avec les étrangers et à les aider jusqu'à ce que leur problème soit résolu. Un conseil : plus votre question est courte, plus le logiciel de traduction sera efficace. Au lieu de taper une longue phrase comme « Excusez-moi, monsieur/madame, pourriez-vous m'indiquer le chemin de la Cité interdite ? », vous pouvez simplement taper « Veuillez m'indiquer le chemin du Palais impérial. »
Réservez votre chambre et achetez vos billets à l'avance.
Il est conseillé aux touristes de réserver leur hébergement à l'avance avant leur arrivée en Chine afin d'éviter toute mauvaise surprise. Les options d'hébergement y sont très variées et les prix varient, allant des hôtels et chambres d'hôtes aux appartements, généralement de quelques centaines de milliers à plusieurs millions de yuans par nuit. Vous pouvez réserver des chambres sur des sites web tels que Trip.com, Booking.com et Agoda.com. Presque tous les hébergements disposent d'un numéro de téléphone et d'un identifiant WeChat ; il est recommandé de conserver ces informations pour faciliter la communication, notamment via WeChat. La plupart des hôtes sont toujours prêts à fournir des informations touristiques locales, à envoyer des photos, des indications de localisation et des suggestions, même si cela ne fait pas partie de leurs fonctions habituelles.
Pour vos déplacements en ville, il n'est pas nécessaire d'acheter vos billets de train ou de bus à l'avance, car ils sont toujours facilement disponibles. En revanche, si vous devez voyager entre différentes provinces ou villes, il est fortement recommandé d'acheter vos billets de train à l'avance, et ce, le plus tôt possible. De nombreux trajets en train et en bus affichent complet très rapidement.
Apportez suffisamment d'argent liquide et votre passeport.
De nos jours, la plupart des Chinois n'utilisent plus d'argent liquide ; ils privilégient le paiement par téléphone via des applications comme Alipay et WeChat. Cependant, les touristes peuvent rencontrer des difficultés pour utiliser ces applications, car ils n'ont pas de compte bancaire chinois associé. De plus, peu d'établissements sont équipés de terminaux de paiement, et les cartes de crédit internationales peuvent donc ne pas être acceptées.
Assurez-vous d'avoir suffisamment d'argent liquide, en petites et grandes coupures. À noter : il n'y a pas de contrôleur dans le bus, seulement le chauffeur, et celui-ci n'a généralement pas de monnaie. Si vous souhaitez prendre le bus, prévoyez donc de la petite monnaie, de préférence des billets de 1 yuan, car le prix d'un trajet en bus en Chine varie généralement entre 1 et 3 yuans (3 000 à 10 000 VND). Une fois à bord, insérez simplement le montant exact dans le lecteur pour commencer votre voyage.
Dans la plupart des sites touristiques en Chine, vous devrez présenter votre passeport à l'entrée. Par conséquent, ayez toujours votre passeport sur vous et conservez-le en lieu sûr. Voyagez léger et évitez d'emporter des objets dangereux (couteaux, briquets, produits chimiques), car toutes les stations de métro et de train, ainsi que la plupart des sites touristiques, sont équipés de portiques de sécurité et de contrôles de bagages.
Les services touristiques en Chine sont nombreux et professionnels, l'environnement est propre et sûr, et la plupart des Chinois sont accueillants, enthousiastes et dévoués. Vous pouvez donc tout à fait entreprendre un voyage en autonomie ; il suffit de bien vous préparer et d'être prêt à vivre de nouvelles expériences.
Selon vnexpress.net
Source
Comment (0)