Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

70 ans après la victoire de Diên Biên Phu : Les héros de Diên Biên Phu

Báo Thanh niênBáo Thanh niên21/04/2024

Pour remporter la victoire décisive de Diên Biên Phu, d'innombrables officiers et soldats de l'Armée populaire vietnamienne sont tombés durant les 56 jours et nuits passés à creuser des tunnels dans les montagnes et à dormir dans des bunkers. Leur courage est resté inébranlable, leur détermination sans faille. Nous souhaitons commémorer les sacrifices de ces héros et martyrs afin d'honorer leur mémoire et de rappeler la valeur de la paix aujourd'hui.

«Foncez rapidement, sans hésiter.»

Him Lam, Doc Lap et Ban Keo étaient trois places fortes situées au nord du commandement central militaire français à Muong Thanh et étaient considérées comme une « porte imprenable ». L'après-midi du 13 mars 1954, l'artillerie de la 351e division d'artillerie (l'ancêtre du corps d'artillerie) reçut l'ordre d'ouvrir le feu sur la place forte de Him Lam, marquant le début de la campagne de Dien Bien Phu.
Phất cờ chiến thắng, làm chủ cụm cứ điểm Him Lam

Hissez le drapeau de la victoire, prenez le contrôle de la forteresse de Him Lam.

Documents

M. Pham Van Nham (ancien chef d'escouade de démolition, Compagnie 245, Bataillon 11, Régiment 141, Division 312) a raconté : « Le 13 mars 1954 à 19 h, nous approchions du bastion Him Lam. Vers 22 h, j'ai reçu l'ordre de commander à l'escouade de démolition de poursuivre sa progression afin de percer la clôture de barbelés et de créer une brèche. La situation était très tendue car nous avions subi de lourdes pertes. » J'ai répondu : « Rester sur place nous condamnerait également à la mort ; la seule solution était de charger rapidement, sans hésiter. » « Nous avons couru de nos positions jusqu'à la clôture périmétrique, croisant de nombreux soldats blessés éparpillés alentour. Nous avons couru pour placer les explosifs, actionné les détonateurs, puis reculé sous le feu ennemi. Un par un. Nous avons épuisé toutes les charges explosives de notre section et avons dû utiliser celles des blessés pour continuer, soit 37 charges au total. Il nous a fallu près d'une heure pour franchir les 20 derniers mètres de la clôture. À 22 h 30, les trois positions fortifiées de Him Lam étaient détruites. Dans ma section de 16 hommes, 6 ont été tués, 3 grièvement blessés et les autres sont morts », se souvient M. Nham. Le 14 mars 1954 à 14 h, notre artillerie de 105 mm a simultanément bombardé la position fortifiée de Doc Lap. M. Dinh Van Dinh (ancien instructeur du 29e bataillon, 88e régiment, 308e division) a raconté : « Pendant l’attaque, l’équipe de démolition a lutté pendant près de deux heures pour percer la clôture de barbelés et créer une brèche. Plus tard, nous avons réalisé que cette brèche était mal orientée et insuffisante, si bien que l’artillerie ennemie a continué à bombarder cet endroit. Le commandant de bataillon Vu Nhu m’a dit : “Descends chercher 20 explosifs supplémentaires pour poursuivre l’attaque, sinon nous allons encore mourir.” Grâce aux explosifs, nous ne pensions plus qu’à gagner la bataille, pas à la mort. » Je ne me souviens pas du nombre exact de victimes, seulement qu’elles étaient nombreuses. Après la bataille de Doc Lap, je suis retourné à la base arrière et j’ai rencontré le cuisinier ; il était assis là, en pleurs : « Plus personne ne viendra chercher à manger… »
Lực lượng quân y tham gia chiến dịch Điện Biên Phủ

Personnel médical participant à la campagne de Dien Bien Phu.

Documents

Immédiatement après la destruction du bastion de Doc Lap, M. Le Van Doi (alors chef du département de propagande ennemie du 88e régiment, 308e division) et M. Dai Dong (officier de propagande du 88e régiment), tous deux parfaitement francophones, reçurent l'ordre de persuader un prisonnier de guerre de remettre une lettre à l'ennemi stationné au bastion de Ban Keo. L'après-midi du 17 mars 1954, les 264 soldats du 3e bataillon thaïlandais stationnés à Ban Keo se rendirent à nos forces.

L'histoire héroïque de Pe Luong

Après avoir écrasé le secteur nord, le commandement de la campagne de Diên Biên Phu décida d'établir un système de positions offensives et d'encerclement autour des derniers bastions des deux secteurs : le centre de Muong Thanh et le sud de Hong Cum. À partir de la mi-mars 1954, la compagnie 78 (387e bataillon, mitrailleuse antiaérienne de 12,7 mm, 308e division) se déploya à l'ouest de Muong Thanh, contrôlant l'aviation ennemie et appuyant les unités d'infanterie qui creusaient des tranchées pour encercler et progresser. Tôt le matin du 28 mars 1954, les Français percèrent les lignes ennemies. Le groupe de tête, des soldats, attacha des drapeaux blancs à leurs fusils, feignant la reddition, et s'avança jusqu'à la position de la compagnie 78. Le commandant de compagnie, Nguyên Viet Quy, leur cria en français de s'arrêter et de se rendre. Immédiatement, les soldats retournèrent leurs armes et ouvrirent le feu sur nos troupes.
Quyền Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân dâng hương tại Đền thờ liệt sĩ Chiến trường Điện Biên Phủ

La présidente par intérim Vo Thi Anh Xuan a offert de l'encens au temple commémoratif des martyrs du champ de bataille de Dien Bien Phu.

VNA

Suivant les ordres du commandant de compagnie, les quatre canons de 12,7 mm de la Compagnie 78 abattirent leurs tubes pour neutraliser l'ennemi et bloquer l'avancée des chars et de l'infanterie. Ce n'est qu'à court de munitions et après la mort du commandant de compagnie Nguyen Viet Quy, du commissaire politique Ngo Hanh Phuc et de nombreux soldats que l'ennemi parvint à envahir le champ de bataille. Les survivants de la Compagnie 78 combattirent vaillamment au corps à corps et périrent. M. Le Dinh Thinh (ancien commandant adjoint de la Compagnie 78), seul survivant à être retourné à la base arrière ce jour-là pour gérer les approvisionnements, raconta : « Le champ de bataille n'était qu'à 3 km de la base arrière, mais les lignes téléphoniques étaient coupées. Dans l'après-midi, nous avons appris la nouvelle et nous sommes immédiatement rendus sur place pour retrouver nos camarades morts. De retour à la base, nous avons dû graver les noms des soldats tombés au combat sur des tubes de bambou et les déposer sur les tombes. » M. Le Van Huynh (ancien commandant adjoint de la section de la compagnie 241, bataillon 387, division 308) se souvient encore très bien de l'après-midi du 28 mars 1954, lorsqu'il mena son unité réparer les dégâts sur le champ de bataille de Pe Luong, où se trouvait la compagnie 78 : « Le commandant de compagnie Nguyen Viet Quy était toujours debout, appuyé contre le rempart, la tête baissée. Le commissaire politique Ngo Hanh Phuc gisait dans la tranchée, la tête enveloppée d'un large bandage, la main sur le front comme s'il dormait… ». « Les traces laissées derrière nous témoignent de la ténacité des soldats. Aucun d'entre nous ne disait un mot, mais au fond de nous, chacun pensait que nous nous battrions jusqu'au bout pour libérer Dien Bien Phu », raconta M. Huynh. (À suivre)

La présidente par intérim Vo Thi Anh Xuan rend hommage aux soldats de Dien Bien Phu.

Le 21 avril, la présidente par intérim Vo Thi Anh Xuan, accompagnée d'une délégation du Comité central, a offert de l'encens au temple commémoratif des martyrs de Dien Bien Phu et au cimetière des martyrs A1, et a rendu visite aux soldats de Dien Bien Phu et leur a offert des cadeaux.

La présidente par intérim Vo Thi Anh Xuan et d'autres délégués ont déposé des couronnes et offert de l'encens en commémoration, exprimant leur profond respect et leur gratitude au président Ho Chi Minh, et se souvenant du général Vo Nguyen Giap, ainsi que des officiers, des soldats, des jeunes volontaires, des travailleurs civils et du peuple qui ont courageusement combattu et se sont sacrifiés sur la terre héroïque de Dien Bien Phu, contribuant à la victoire historique qui « a ébranlé le monde et résonné à travers les continents ».

Devant les esprits des martyrs héroïques, les délégués se sont engagés à défendre l'esprit de la victoire de Dien Bien Phu et à continuer de lutter ensemble avec l'ensemble du Parti, de l'armée et du peuple pour mener à bien la rénovation, l'industrialisation et la modernisation du pays, en vue de bâtir un Vietnam socialiste plus prospère et florissant.

À l'issue de la cérémonie en l'honneur des soldats de Dien Bien Phu, la présidente par intérim Vo Thi Anh Xuan et sa délégation ont visité le musée historique de la victoire de Dien Bien Phu.

VNA

Mari tué, femme blessée.

« Pendant la campagne, les combats étaient incessants, de nombreux soldats blessés revenaient et nous devions opérer les uns après les autres. À force de rester debout toute la journée, mes jambes enfléssaient. Je me souviens très bien d'un commandant de section en second, blessé au cœur. À l'article de la mort, il m'a demandé de transmettre un message à sa femme et à ses deux jeunes enfants. Quelques semaines plus tard, nous avons soigné une employée civile blessée à la cuisse par un bombardement. Avant l'opération, au cours d'une conversation, elle m'a confié que son mari combattait à Diên Biên Phu depuis des mois et qu'elle était sans nouvelles de lui. Lorsqu'elle a mentionné son nom et son unité, il s'est avéré qu'il s'agissait du commandant de section en second, tué au combat. J'étais profondément touché par sa douleur, mais je n'ai rien dit, de peur de la choquer. Nous nous sommes concentrés sur les soins, et l'opération fut un succès, lui sauvant la vie. »

M. Le Cong Thuan, infirmier à la station Z20, régiment 57, division 304

Thanhnien.vn


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Allez au marché

Allez au marché

Festival de Muong Land

Festival de Muong Land

surmonter les obstacles

surmonter les obstacles