Aperçu de 80 ans de culture vietnamienne

Après 80 ans, l’Aperçu de la culture vietnamienne affirme toujours sa valeur et continue de guider le développement de la culture vietnamienne.

Il y a 80 ans, en 1943, au milieu des difficultés de la révolution, la Conférence du Comité permanent du Parti central à Vong La (Dong Anh, Phuc Yen, aujourd'hui Hanoi) approuvait le Plan sur la culture vietnamienne rédigé par le secrétaire général Truong Chinh, avec trois principes fondamentaux : national, scientifique et populaire.

Aperçu de la culture vietnamienne par le secrétaire général Truong Chinh

Concernant le plan culturel que le Secrétaire général Truong Chinh a élaboré au nom du Parti, selon le professeur Phong Le, le Secrétaire général Truong Chinh est devenu le concepteur d'une ligne culturelle et artistique révolutionnaire qui correspondait et servait la révolution démocratique nationale du peuple depuis la Révolution d'août jusqu'à la fin de 1986, année du 6e Congrès du Parti.

M. Phong Le a analysé les trois principes de l’Aperçu de la culture vietnamienne dans le contexte de sa naissance.

Avec le principe correct de la nationalisation et avec la naissance de l'Association nationale de salut culturel, depuis la naissance de l'Aperçu de la culture vietnamienne, presque la majorité des intellectuels scientifiques et artistiques du pays se sont tournés vers la révolution.

Le président Ho Chi Minh et MM. Truong Chinh, Pham Van Dong et Vo Nguyen Giap dans la zone de résistance du Viet Bac.

Et grâce à la popularisation, juste après 1945, la littérature et l'art nationaux, après les sommets atteints dans la littérature, l'art et le monde universitaire avant 1945, ont créé une transformation rapide pour avoir bientôt un nouveau visage, une nouvelle voix, voire une nouvelle poétique, dans la création et la réception de la poésie, de la littérature, de la musique, de la peinture...

Le principe du scientisme a aidé la culture d’un pays encore asservi à cette époque à rompre avec le passé, à éliminer les effets néfastes du féodalisme et du colonialisme...

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a commenté : « Lorsqu'on parle du camarade Truong Chinh, on ne peut s'empêcher de souligner son rôle dans les domaines de la théorie, de la culture et de l'idéologie.

Le président Ho Chi Minh et M. Truong Chinh le 1er juillet 1964

Au cours de ses activités révolutionnaires, le camarade Truong Chinh a constamment étudié, recherché et amélioré son capital culturel, cultivant une grande personnalité culturelle, avec de nombreuses contributions importantes, formant la ligne directrice du Parti sur la culture, posant les bases théoriques pour la construction d'une nouvelle culture vietnamienne selon la devise nationale, scientifique et populaire".

En fait, les principes de l’Aperçu de la culture vietnamienne sont devenus les lignes directrices du développement de la culture vietnamienne au cours des 80 dernières années et continueront de guider la culture littéraire et artistique du pays.

M. Truong Chinh avec MM. Le Duan et Pham Van Dong

Les participants à la conférence de Vong La il y a 80 ans, et peut-être même l’auteur lui-même, ne s’attendaient pas à ce que ce bref et concis aperçu culturel, avec trois principes fondamentaux : la nation, la science et la masse, écrit dans le contexte d’un pays qui n’avait pas encore obtenu son indépendance, ait une vitalité aussi durable et une valeur directrice aussi durable.

Le secrétaire général Truong Chinh a lu le rapport politique lors du 6e Congrès du Parti en décembre 1986.

Selon le professeur associé Dr. Bui Hoai Son - membre permanent du Comité de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale, le Plan sur la culture vietnamienne est né dans le contexte où le pays n'avait pas encore obtenu son indépendance, donc l'un des objectifs fondamentaux du plan est d'utiliser la culture pour devenir une force pour la nation.

Les trois principes de la nation, de la science et de la masse continuent de guider la bonne direction du développement culturel dans la période de construction d’un pays riche et fort après la guerre.

L’esprit du Plan sur la culture vietnamienne a continué à être inclus dans la résolution de la 5e Conférence du 8e Comité exécutif central et dans la résolution de la 9e Conférence du 11e Comité exécutif central.

M. Truong Chinh au 4e Congrès de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh le 20 octobre 1980

Ceux-ci sont considérés comme des documents importants du Parti sur le développement de la culture vietnamienne dans la nouvelle période, poursuivant les principes fondamentaux de l'Esquisse sur la culture vietnamienne et les concrétisant.

Dans lequel le principe national est complété par des valeurs mondiales pour devenir une culture avancée, imprégnée d'identité nationale.

M. Son a déclaré que dans le contexte actuel, où l'éthique sociale est confrontée à de nombreux problèmes, à de nombreux phénomènes culturels négatifs et où la superstition se développe à nouveau, les idées claires du Plan sur la culture vietnamienne montrent une fois de plus la justesse de la politique du Parti représentée par le Secrétaire général Truong Chinh.

Dans une interview accordée à Tuoi Tre Online, le Dr Nguyen Viet Chuc, ancien vice-président de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale, a déclaré que l'Aperçu de la culture vietnamienne de 1943 avait encore sa valeur aujourd'hui car il affirmait correctement la position et le rôle de la culture dans la relation dialectique entre la politique et l'économie.

La culture a un caractère national et un héritage, en particulier pour les pays dotés d'une culture de longue date avec des valeurs uniques et distinctives, créant l'identité culturelle du Vietnam.

Notre Parti a affirmé que la carrière culturelle est la carrière de tous. Le but de la culture est pour tout le monde. Le schéma de la culture vietnamienne de 1943 a conservé sa valeur au cours des 80 dernières années.

M. Truong Chinh a participé à la conférence scientifique pour célébrer le 40e anniversaire de la publication par notre Parti de l'Aperçu de la culture vietnamienne, le 27 décembre 1983.

Selon M. Chuc, le Parti accorde toujours la priorité à la culture. En l’absence de gouvernement et alors que le Parti devait se concentrer sur la révolution de libération nationale, il organisa une conférence centrale pour discuter et promulguer les grandes lignes de la culture vietnamienne en 1943.

La naissance de l’Aperçu de la culture vietnamienne est un flambeau qui éclaire la voie, oriente l’idéologie, la conscience et la devise des activités culturelles pour l’ensemble du Parti et l’ensemble du peuple.

La culture a une place et un rôle très importants dans le développement du pays. Dans ce processus révolutionnaire, on peut voir que lorsque la culture est promue et reçoit l’attention qu’elle mérite, elle connaîtra un grand succès.

Le camarade Truong Chinh à la conférence pour diriger la compilation des œuvres complètes de Ho Chi Minh le 20 avril 1978.

Durant la guerre de résistance contre la France et l'Amérique pour libérer la nation, la culture fut l'un des facteurs décisifs de la victoire du peuple.

« Quand on parle de culture, on parle de la quintessence et de l'essence cristallisées et façonnées en valeurs les plus nobles, les plus uniques, les plus humaines et les plus bienveillantes. Dès 1946, nous avons organisé une conférence nationale sur la culture. »

Parmi les conséquences actuelles, il faut mentionner qu'un nombre important de cadres et de membres du parti ont dégénéré, dégradé leur idéologie, leur moralité, leur mode de vie, ont détourné des fonds, ont corrompu et ont perdu la confiance du peuple. C'est du « manque de culture ».

Parce qu'avoir de la culture et être un « modèle » ne sera « jamais » corrompu. « Et les problèmes tels que la violence domestique, la violence à l'école et les maux sociaux sont toujours en augmentation, ce qui constitue la « faiblesse » lorsque la culture ne reçoit pas l'attention qu'elle mérite », a souligné M. Chuc.

Le secrétaire général Truong Chinh a conduit une délégation de la population du Nord à Ho Chi Minh-Ville pour assister à la Conférence consultative politique visant à unifier la patrie.

Le secrétaire général Truong Chinh a visité la base Doc Mieu, Quang Tri, janvier 1974

Depuis le 13e Congrès national du Parti et surtout après la Conférence nationale sur la culture de 2021 avec les orientations indiquées par le secrétaire général Nguyen Phu Trong, il est clair que les limitations et les écarts ont été corrigés.

Les comités du parti ont accordé beaucoup d’attention à la culture. La mise en œuvre de la culture nationale est une nationalisation. L’identité culturelle nationale absorbe la quintessence de la culture et de la science mondiales et construit une culture avancée imprégnée d’identité nationale. La culture est le fondement spirituel de la société.

En particulier, selon M. Chuc, la question de masse est très importante, une culture pour tous, pour tous les peuples, pas une culture pour une seule personne. Cela montre l’identité culturelle de la nation. En même temps, cela crée un « fil », une « colle » qui lie la solidarité de tout notre Parti et de tout notre peuple.

M. Truong Chinh a rendu visite à la famille de Mme Tran Thi Hong et de Mme Le Thi Cuc, à la base révolutionnaire de Dong Xuan, Kim Anh, Vinh Phu, maintenant à Soc Son, Hanoi.

Le président Ho Chi Minh a assisté à l'ouverture de l'Exposition culturelle le 7 octobre 1945.

Le Dr Dang Xuan Thanh, petit-fils du Secrétaire général Truong Chinh, a déclaré que le voyage de « Anh Nam Than » – surnom dû à la célèbre prudence de Truong Chinh – à « Anh Nam Moi » – nom que lui ont affectueusement donné le peuple et les cadres du Sud, a été ardu.

Selon M. Thanh, tous les fils de son grand-père ont servi dans l’armée. Un jour, quelqu'un a demandé à Truong Chinh pourquoi il ne soutenait pas son fils Dang Xuan Ky. La réponse a surpris et touché l'auditeur : « Malheureusement, c'est mon fils. »

Cette « personnalité culturelle » doit être promue plus que jamais à l’époque actuelle, tout comme son Aperçu de la culture vietnamienne.

En 1982-1983, Truong Chinh a été critiqué par ses camarades pour « suivre le marché de style yougoslave ». Pour un communiste pur et loyal comme lui, il a dû être très contrarié par cette critique.

Mais il était aussi très déterminé, luttant avec acharnement pour ce qu’il croyait être juste, comme il l’avait toujours fait.

M. Truong Chinh avec des personnes travaillant dans l'industrie cinématographique

M. Truong Chinh avec des délégués de l'Assemblée nationale qui sont des artistes

Après avoir pris la relève de son camarade récemment décédé, le secrétaire général Le Duan, en tant que secrétaire général, il a examiné le projet de rapport politique soumis au 6e Congrès et ne l'a pas approuvé, demandant un deuxième projet.

En tant que participant dans une certaine mesure au processus de préparation des documents pour le 6e Congrès, M. Vo Van Kiet a vu Truong Chinh diriger directement la rédaction et corriger personnellement chaque phrase et chaque mot du projet de document.

« Le camarade a non seulement apporté une grande contribution au lancement de la Rénovation, mais a également grandement contribué au maintien de la discipline au sein du Parti », a commenté le Premier ministre Vo Van Kiet.

À la fin de cette année historique de 1986, le Secrétaire général Truong Chinh a dirigé avec succès le 6e Congrès - le Congrès de l'innovation, un congrès qui a non seulement contribué à libérer l'économie mais a également amené la culture et les arts à une nouvelle page. Beaucoup de gens se souviennent encore de l’atmosphère bouillonnante d’innovation qui régnait parmi les artistes de cette époque.

De là, une série d'artistes talentueux ont eu l'opportunité d'apparaître, créant un nouveau visage pour la littérature et l'art du pays, tels que Nguyen Huy Thiep, Bao Ninh... dans le domaine de la littérature, Tran Van Thuy dans le domaine des films documentaires...

Délégués participant à la première Conférence culturelle nationale en novembre 1946

Dans les derniers jours du mois historique de février, Tuoi Tre Online a visité la commune de Vong La (district de Dong Anh, Hanoi) - où il y a 80 ans, le secrétaire général Truong Chinh a rédigé et approuvé le Plan sur la culture vietnamienne.

Porte du village de Vong La aujourd'hui - Photo : PHAM TUAN

À la porte du village de pêcheurs, situé juste à côté de la route de la digue à gauche de la rivière Rouge, dans le village de Vong La (commune de Vong La), un grand panneau indique « Vestige traditionnel de la zone de sécurité du Parti central de 1941 à 1945 ».

Sur le site du site des reliques, une grande stèle en pierre érigée indique clairement : Le village de pêcheurs de Vong La est l'endroit où le Comité permanent du Parti central s'est réuni pour discuter de l'expansion du Front national uni et de la promotion du soulèvement armé, approuvant le plan culturel pour le salut national.

En tant que personne ayant entendu l'histoire détaillée de l'époque de l'Aperçu de la culture vietnamienne en 1943, M. Phan The Kien (82 ans) - chef de l'Association des personnes âgées du village de Vong La - a raconté :

M. Phan The Kien (82 ans), chef de l'Association des personnes âgées du village de Vong La, explique la stèle de pierre érigée sur le site des reliques du village. Photo : PHAM TUAN

« Lorsque les ministères centraux se sont réunis dans le village de Vong La, j'étais trop jeune à l'époque, mais plus tard, mes aînés m'ont dit que c'était l'époque où M. Truong Chinh a rédigé le Plan sur la culture et a présidé la réunion du Comité permanent du Parti central pour approuver le Plan sur la culture vietnamienne. »

En parlant de la raison pour laquelle le village de Vong La a été choisi comme « zone sûre » pour tenir la conférence, M. Kien a déclaré que le point de vue précédent du Parti pour trouver un emplacement pour les activités révolutionnaires était que premièrement, il devait être près de la route, deuxièmement, il devait être près de la rivière, et les gens devaient assurer la sécurité des cadres pendant les activités.

Le terrain de la maison où vit M. Hoi est l'endroit où feu le secrétaire général Truong Chinh a rédigé les grandes lignes de la culture vietnamienne - Photo : PHAM TUAN

Vong La répond aux trois facteurs ci-dessus : près du fleuve Rouge, près de la route nationale reliant la « capitale de la résistance Thai Nguyen et Tan Trao (Tuyen Quang) ». Dans le même temps, les gens d’ici sont considérés comme « ayant toujours une tradition de patriotisme ».

« Vong La est également un endroit pratique pour recevoir les directives centrales de Hanoï. En cas d'incident, il est commode d'avancer vers Hanoï et de se replier. En particulier, lorsque les camarades du Parti central venaient travailler, nous, le peuple, nous cachions et assurions une sécurité absolue », a déclaré M. Kien.

M. Kien a ajouté que pendant la période où le secrétaire général Truong Chinh, les camarades Hoang Van Thu, Hoang Quoc Viet, Nguyen Luong Bang... opéraient dans le village de Vong La, il y avait 12 familles dans le village qui cachaient et protégeaient directement les hauts fonctionnaires du Parti.

Parmi elles, la maison de Nguyen Thi Hoi est le lieu que le secrétaire général Truong Chinh a choisi pour rédiger l'Aperçu de la culture vietnamienne. Ensuite, le plan ci-dessus a été approuvé dans l’arrière-salle de la maison communale du village de Vong La.

M. Hoi (l'une des 12 familles qui ont caché des cadres révolutionnaires dans le village de Vong La) et son fils se sont assis et ont parlé de l'époque où ils cachaient des cadres et du processus d'élaboration du plan culturel vietnamien - Photo : PHAM TUAN

En arrivant chez M. Hoi, après avoir entendu la présentation du journaliste pour en savoir plus sur la méthode familiale de dissimulation des cadres, il a déclaré : « Autrefois, ma famille possédait une caisse en bois pour stocker le riz. Si des étrangers entraient, M. Truong Chinh, M. Hoang Quoc Viet… se cachaient dans la caisse. Mon beau-père a été électrocuté en plein milieu de cette cour lors d'une incursion ennemie alors qu'il était occupé à cacher des documents pour les cadres. »

Mme Hoi a également confirmé que le terrain actuel de la maison dans laquelle elle vit est également l'endroit où le secrétaire général Truong Chinh a écrit l'Aperçu de la culture vietnamienne.

La maison communale du village de Vong La aujourd'hui - Photo : PHAM TUAN

* L'article fait référence à des éléments du livre Truong Chinh - Un grand intellect, leader exceptionnel de la révolution vietnamienne, National Political Publishing House Truth, 2020.

Selon TTO

Lien source: https://baolongan.vn/80-nam-de-cuong-ve-van-hoa-viet-nam-a150642.html