Agribank apporte son soutien aux habitants de Dak Lak pour surmonter la tempête n° 13

Agribank a visité, encouragé et fourni un soutien opportun de plus de 400 millions de VND aux personnes et aux écoles gravement endommagées par la tempête n° 13 à Dak Lak.

Orienter et reconnaître les efforts commerciaux

Conformément au programme de travail du Conseil d'administration, la délégation d'Agribank, conduite par M. Vuong Hong Linh, directeur général adjoint d'Agribank, s'est rendue à la succursale d'Agribank à Phu Yen dans l'après-midi du 11 au 12 novembre. Étaient également présents des représentants des responsables des départements du siège (Finance - Comptabilité ; Politique de crédit ; Gestion des investissements), du bureau de représentation d'Agribank pour la région Centre, ainsi que des membres du Conseil d'administration, des chefs de départements opérationnels, des directeurs de succursales de type II et des directeurs des bureaux de transactions de la succursale d'Agribank à Phu Yen.

M. Vuong Hong Linh, directeur général adjoint d'Agribank . Photo de : NH.

Sous la présidence du directeur général adjoint Vuong Hong Linh, la délégation a tenu une séance de travail directe à la succursale de Song Cau et à la succursale de Phu Yen, et a également visité, encouragé et partagé avec le personnel du bureau de transactions de Xuan Loc, succursale de Song Cau, où de nombreux dégâts ont été causés par la tempête n° 13.

Lors de la réunion, la succursale d'Agribank Phu Yen a fait état des dégâts causés par la tempête n° 13, estimés à plus de 2 milliards de VND, principalement des dommages au système d'identité de marque, aux toits en tôle ondulée, aux équipements électriques, aux machines et aux installations des unités affiliées.

Au 31 octobre 2025, la succursale a enregistré des résultats positifs : le capital mobilisé a progressé de près de 13 %, l’encours des prêts de 12 % par rapport au début de l’année, le chiffre d’affaires total des services a dépassé 76 milliards de VND et le solde des recettes après provisionnement s’est élevé à plus de 350 milliards de VND. La succursale a proposé au siège social d’envisager un soutien financier pour faire face aux conséquences des catastrophes naturelles, un complément de 2 milliards de VND aux ressources de la sécurité sociale, un soutien aux salariés touchés et un ajustement de certains objectifs du plan d’affaires pour 2025.

M. Vuong Hong Linh, directeur général adjoint d'Agribank, a présenté son soutien aux personnes dont les maisons ont été complètement détruites par la tempête n° 13. Photo : NH.

Dans son discours, le directeur général adjoint Vuong Hong Linh a évalué et analysé chaque objectif opérationnel et a proposé plusieurs solutions opportunes pour aider la succursale à atteindre les objectifs fixés. Il a également partagé les difficultés et les pertes rencontrées par la succursale et la région, saluant l'esprit de solidarité et les efforts déployés par l'ensemble de la succursale pour développer ses activités. Il a par ailleurs exhorté la succursale à perpétuer la tradition d'Agribank en accompagnant activement ses clients et la population afin de surmonter les conséquences de la tempête. La succursale a insisté sur la nécessité d'une attention particulière envers les cadres et employés dont les maisons et les véhicules ont subi d'importants dégâts et a demandé que toute difficulté ou problème soit signalé au siège social pour obtenir de l'aide, afin de garantir leur stabilité et leur sérénité au travail.

Apporter un soutien direct, diffuser le message du partage

Dans le cadre de son programme de travail, la délégation a rendu visite à six familles dont les maisons ont été entièrement détruites par la tempête n° 13 dans les communes de Xuan Canh, Xuan Loc, Tuy An Bac et Tuy An Dong, ainsi que dans le quartier de Song Cau. Chaque famille a reçu 60 millions de VND d'aide, pour un montant total de 410 millions de VND. La délégation a également remis 50 millions de VND à l'école primaire de Phu Mo (commune de Phu Mo), fortement inondée et dont les livres, les tables, les chaises et le matériel pédagogique ont été gravement endommagés.

La délégation a également remis 50 millions de VND à l'école primaire de Phu Mo (commune de Phu Mo). Photo : NH.

Le directeur général adjoint Vuong Hong Linh a déclaré : « La tempête n° 13 a causé d’importantes pertes, mais Agribank espère que ce soutien encouragera les populations à reconstruire rapidement leurs maisons et à retrouver une vie normale. Agribank accompagne systématiquement le gouvernement et la population dans la lutte contre les conséquences des catastrophes naturelles. »

Touché par ce soutien, M. Ly Van Bang (commune de Xuan Canh) a déclaré : « La tempête a détruit notre maison et endommagé tous nos biens. Dans cette période difficile, Agribank est venue nous apporter son aide. Cette somme de 60 millions de VND est précieuse et nous donne l’espoir de nous relever. »

Agribank est actionnaire et responsable envers la communauté. Photo : NH.

M. Phan Tran Van Huy, secrétaire du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Xuan Canh, représentant du gouvernement local, a déclaré : « Le soutien opportun et concret d’Agribank revêt une importance particulière dans le contexte des efforts déployés par la région pour surmonter les conséquences de la tempête n° 13. Il s’agit non seulement d’un soutien matériel, mais aussi d’un partage et d’un encouragement moral qui contribuent à renforcer la confiance de la population face aux difficultés. Nous espérons qu’à l’avenir, Agribank continuera d’accompagner le gouvernement et la population dans les programmes de protection sociale de la région. »

La présence opportune de la délégation d'Agribank, qui a distribué des cadeaux symboliques aux populations des zones sinistrées même de nuit, a contribué à diffuser un message d'humanité, de partage et de responsabilité envers la communauté, affirmant ainsi l'image d'« Agribank – Banque de l'agriculture », au service des populations et du développement durable du pays.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/agribank-ho-tro-nguoi-dan-dak-lak-khac-phuc-bao-so-13-d783915.html