L'IA d'Apple traduit en direct lors des SMS et des appels, y compris le vietnamien.

La traduction instantanée est une fonctionnalité phare du nouveau système d'exploitation d'Apple. L'entreprise a également annoncé la prise en charge prochaine du vietnamien.

Apple présente ses innovations en matière d'intelligence artificielle lors de la WWDC 2025. Photo : Apple .

Lors de sa conférence annuelle WWDC 2025, Apple a annoncé iOS 26 et a dévoilé plusieurs nouvelles fonctionnalités qui seront disponibles dans Apple Intelligence dès le lancement de la mise à jour logicielle plus tard cette année.

Plus silencieux, plus intelligent

En 2025, rares sont les événements technologiques qui passent sous silence l'intelligence artificielle. La WWDC d'Apple ne fait pas exception. Cependant, face aux obstacles rencontrés lors du déploiement d'Apple Intelligence, le géant de Cupertino a opté pour une approche différente. PhoneArena a commenté que l'IA d'Apple est devenue « plus discrète, mais plus intelligente ».

Une série de nouvelles fonctionnalités basées sur l'IA, destinées à améliorer l'expérience utilisateur, seront disponibles sur iPhone, iPad, Mac, Apple Watch et Vision Pro. La plus importante est la traduction instantanée.

Conçue pour faciliter la communication sans barrière linguistique, la traduction instantanée s'intègre aux applications de messagerie, à FaceTime et aux téléphones. Cette fonctionnalité s'exécute entièrement sur l'appareil afin de garantir la confidentialité des conversations.

Les messages sont traduits automatiquement pendant la saisie et les réponses reçues sont traduites instantanément. Sur FaceTime, les sous-titres affichent la traduction en direct pendant que l'utilisateur entend la voix de son interlocuteur. Les appels téléphoniques sont également traduits en temps réel.

Fonction de traduction instantanée dans les appels FaceTime. Photo : Apple.

Apple enrichit ses outils créatifs avec Genmoji et Image Playground. Les utilisateurs peuvent combiner emoji et texte pour créer des Genmoji personnalisés, modifier les expressions et les coiffures, et créer des images dans de nouveaux styles, comme des peintures à l'huile ou des œuvres d'art. Le tout grâce à ChatGPT.

En attendant la sortie de la nouvelle génération de Siri, les utilisateurs peuvent interroger ChatGPT sur le contenu de l'écran pour en savoir plus. Cette fonctionnalité permet également d'effectuer des recherches sur Google, Etsy ou d'autres applications afin de trouver des images et des produits similaires.

L'une des fonctionnalités notables qui sera incluse dans la mise à jour Apple Intelligence est Visual Intelligence, qui reconnaît lorsqu'un utilisateur consulte un événement et suggère de l'ajouter à son calendrier, en incluant tous les détails.

L'intelligence visuelle est similaire à la fonction Circle to Search d'Android, qui permet aux utilisateurs de prendre une capture d'écran d'une lampe ou d'une veste, puis de rechercher sur Google des photos similaires ou de savoir où les acheter.

soutien vietnamien

Une amélioration importante d'Apple Intelligence, qui est également une bonne nouvelle pour les utilisateurs vietnamiens, est l'élargissement de la liste des langues prises en charge.

Apple Intelligence prendra officiellement en charge le vietnamien plus tard cette année. Photo : Apple.

Plus précisément, selon la promesse d'Apple, dans la version officielle des systèmes d'exploitation tels qu'iOS et MacOS qui sera lancée plus tard cette année, Apple Intelligence prendra en charge 8 langues supplémentaires, dont le vietnamien ainsi que le danois, le néerlandais, le norvégien, le portugais, le suédois, le turc et le chinois.

La liste des appareils compatibles avec la nouvelle fonctionnalité d'Apple Intelligence reste inchangée, et comprend notamment l'iPhone 15 Pro et les modèles plus récents, l'iPad mini avec puce A17 Pro, ainsi que les ordinateurs iPad et Mac équipés d'une puce M1 ou ultérieure.

Apple Vision Pro est compatible avec Apple Intelligence, mais les fonctionnalités disponibles sur cet appareil restent encore floues. Par ailleurs, les derniers modèles d'Apple Watch bénéficient également d'Apple Intelligence depuis cette année.

Source : https://znews.vn/ai-cua-apple-dich-truc-tiep-khi-nhan-tin-va-goi-co-tieng-viet-post1559534.html