[Photo] Programme passionnant du 10e anniversaire du tir à la corde et des jeux

Dans le cadre du festival Thang Long-Hanoi, le matin du 16 novembre, au temple Tran Vu, dans le quartier de Long Bien (Hanoi), le département de la Culture et des Sports de Hanoï, en coordination avec le quartier de Long Bien et l'Association du patrimoine culturel du Vietnam, a organisé un événement pour célébrer le 10e anniversaire de l'inscription du rituel et du jeu du tir à la corde sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Le 2 décembre 2015, lors de la 10e session du Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, tenue à Windhoek (Namibie), les rituels et jeux de tir à la corde au Vietnam, au Cambodge, en Corée et aux Philippines ont été officiellement inscrits sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Après dix ans d'enregistrement, les rituels et jeux de tir à la corde au Vietnam sont relativement bien protégés et promus par les communautés de praticiens du patrimoine ; le nombre de praticiens du patrimoine augmente, l'enseignement aux générations futures est assuré régulièrement, et des activités d'échange et de représentation nationales et internationales sont également menées activement par la communauté et les autorités locales.

Pour célébrer le 10e anniversaire de la reconnaissance par l'UNESCO, le Département de la Culture et des Sports de Hanoï a organisé un atelier international intitulé « Une décennie de protection et de promotion des rituels et des jeux de tir à la corde », ainsi que des activités d'échange et de démonstration pratique, avec la participation de délégations internationales et de 10 communautés de pratiquants du patrimoine issues de provinces et de villes du pays.

Parmi ces événements, la représentation rituelle et le jeu de tir à la corde qui auront lieu le 16 novembre sont les plus attendus.

Les responsables du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme , du département de la Culture et des Sports de Hanoï, du quartier de Long Bien et les anciens ont offert de l'encens au temple Tran Vu.

Le rituel consistant à lever la corde pour pratiquer le tir à la corde.

Le spectacle de danse des tambours et de danse du lion présenté par le groupe d'artistes de l'université Sehan (Corée) était très excitant.

Vue du programme.

Au Vietnam, les localités possédant une tradition de tir à la corde et ayant déposé une candidature en 2015 comprennent les provinces de Lao Cai, Vinh Phuc (aujourd'hui Phu Tho), Bac Ninh et Hanoï. Les rituels et jeux de tir à la corde sont des pratiques culturelles répandues dans de nombreuses régions du monde.

La prestation de Huong Canh, commune de Binh Nguyen (province de Phu Tho), était extrêmement tendue et féroce.

De six communautés ayant participé au dossier d'inscription auprès de l'UNESCO en 2015, quatre autres communautés vietnamiennes ont rejoint le réseau du patrimoine du tir à la corde. Les échanges de spectacles et de connaissances entre les communautés offrent de nombreuses opportunités et favorisent la diffusion du patrimoine ; les communautés peuvent ainsi partager leurs cultures, pratiquer et promouvoir ce patrimoine.

Échange et représentation de rituels et de jeux de tir à la corde avec la participation de l'Association de tir à la corde de Gijisi (ville de Dangjin, Corée) et de huit communautés de tir à la corde au Vietnam.

Des membres de l'ethnie Tay du village de Trung Do, commune de Bao Nhai (province de Lao Cai), effectuent une cérémonie de culte des récoltes lors de cet événement.

Les rituels et les jeux, ainsi que le tir à la corde, sont principalement concentrés dans les communautés vietnamiennes du delta du fleuve Rouge, de la côte centre-nord et chez les minorités ethniques de la région montagneuse du nord, telles que les Tay, les Thai, les Giay, etc., avec de nombreux types de cordes comme le roseau, le rotin, la corde forestière ou le bambou, et des formes diverses selon la région et l'ethnie.

Les dirigeants ont offert des cadeaux et des fleurs aux délégués du programme, aux délégations internationales et à 10 communautés de pratique du patrimoine provenant de provinces et de villes de tout le pays.

BAO LONG

Source : https://nhandan.vn/anh-soi-dong-chuong-trinh-ky-niem-10-nam-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-post923145.html