Si dans le passé, les espaces créatifs à Hanoi étaient principalement liés aux formes culturelles et artistiques modernes, aujourd'hui sont apparus de nombreux espaces créatifs spécialisés dans les beaux-arts traditionnels, typiquement des espaces créatifs tels que Magic of Color, Bach Nghe Ward...
Les jeunes créent une lampe de table décorée de peintures folkloriques Hang Trong tout en participant aux activités de Magie de la Couleur.
À travers des activités telles que : des séminaires, des expositions, des ateliers, la création de nouveaux produits à partir de matériaux traditionnels..., ils contribuent à sensibiliser la communauté ; à connecter les artisans au marché ; contribuant ainsi à faire revivre et à diffuser de nombreuses valeurs artistiques traditionnelles.
À l'approche de la fête de la mi-automne, les membres de l'espace créatif Magic of Color (75 rue Hang Bo, Hoan Kiem, Hanoi) s'affairent à préparer la nouvelle « saison lunaire » d'une manière très différente.
Diffuser les valeurs culturelles traditionnelles
Cette année, les produits « Magie des Couleurs » comprennent un ensemble de lanternes et un ensemble de lanternes suspendues. Les motifs décoratifs des lanternes sont tirés de cinq peintures folkloriques de Hang Trong, représentant cinq jeux : la danse du lion, la danse du dragon, le tir à la corde, le dragon et le serpent dans les nuages et le coup de l'aveugle.
Mme Nguyen Thi Huu, fondatrice de Magic of Color, nous a présenté le design de la lampe, inspiré du tableau « La Danse du Lion ». D'un côté, on voit une vue panoramique d'enfants jouant avec un lion dansant ; de l'autre, des images extraites du tableau principal, avec des petites filles et des petits garçons tenant des lanternes en jade représentant des lapins ou des carpes…
Mme Nguyen Thi Huu a déclaré : « Transformer une peinture en lampe est un processus complet de transformation. Les artistes doivent redessiner la peinture sur du papier Do aux dimensions appropriées, tout en créant un design de lampe parfaitement adaptable. Par exemple, les peintures sur papier Do sont collées sur du papier dissipateur de chaleur, ce qui contribue à dissiper la chaleur et la lumière pour la lampe, la rendant ainsi très durable et sans risque de brûlure. »
La série d'activités pour accueillir la Fête de la Mi-Automne sur le thème « Couleur des Souvenirs » sera mise en œuvre d'août à mi-septembre 2024. En participant au programme, chacun aura l'occasion d'interagir et d'échanger avec des artisans sur les peintures folkloriques et les lanternes de la Mi-Automne ; expérimentez la fabrication de lanternes pour avoir des produits à ramener à la maison.
Mme Nguyen Thi Huu travaillait auparavant dans la communication au Musée des Beaux-Arts du Vietnam. Passionnée d'art traditionnel, elle a découvert les villages artisanaux au Vietnam, où les produits peinent à atteindre le marché en raison de conceptions inadaptées et d'un manque de sensibilisation de la communauté, notamment des jeunes. Elle a donc réuni des jeunes pour sensibiliser la communauté aux valeurs de l'art traditionnel.
Créé en 2020, le groupe Magic of Color se consacre à la présentation et à l'exploitation de la peinture populaire pour créer des produits hautement fonctionnels, intégrant des peintures populaires à la céramique décorative. Magic of Color organise des événements, des séminaires et des visites de villages artisanaux pour la communauté, et crée directement des produits. Le groupe propose de nombreux types de produits, tels que des lampes décoratives, des pots à stylos, des sacs à main, des tableaux, des cartes postales, des thermos, des bonbonnières…
Déterminées à créer de nouveaux produits à forte personnalité vietnamienne, Mme Huu et ses collègues se sont rendues dans de nombreux villages artisanaux pour effectuer des recherches, apprendre et collaborer avec les artisans afin de créer des produits. Un exemple typique est la lampe sur le thème « Sac Viet », entièrement réalisée en bambou, bois et papier Do. L'une des lampes représente le tambour en bronze Hoang Ha, le pied des oiseaux Lac s'envolant ; l'autre a la forme du tambour Canh Thinh ; l'autre celle d'un tambour de fête de la dynastie Nguyen.
Les ateliers de la Fête de la Mi-Automne de cette année se sont déroulés dans un espace typiquement hanoïen, le café Pho Hang (rue Hong Ha, district de Hoan Kiem), qui recrée de nombreux attraits du vieux Hanoï. Magic of Color a invité l'artiste Le Dinh Nghien, célèbre peintre de Hang Trong, à s'entretenir avec les participants sur les peintures de Hang Trong.
L'artisan Le Dinh Nghien a déclaré : « En participant au programme, j'ai vu de jeunes artistes appliquer et transformer des images de peintures populaires en produits très créatifs. J'espère que chacun embellira et diffusera les images des peintures de Hang Trong. » Après avoir participé aux ateliers, de nombreux jeunes ont été très surpris par la culture vietnamienne et se sont ensuite rendus dans les villages d'artisanat. C'est pourquoi Magic of Color continue de consacrer beaucoup d'efforts à l'organisation d'activités d'échange et à la présentation des beaux-arts traditionnels pour nourrir l'intérêt et alimenter le marché des beaux-arts traditionnels.
Si, par le passé, les espaces créatifs étaient principalement axés sur l'art contemporain et la créativité, notamment la mode, la peinture, la musique , etc., de plus en plus d'espaces créatifs mettent l'accent sur la valorisation des valeurs culturelles traditionnelles. Le quartier de Bach Nghe (quartier de Mo Lao, district de Ha Dong, Hanoï) en fait partie.
Le fondateur de Bach Nghe Ward est Ngo Quy Duc. Bien qu'âgé de près de 40 ans, Ngo Quy Duc a passé près de 20 ans à parcourir les villages artisanaux du pays pour rechercher et trouver des solutions afin de valoriser ces villages. Duc était autrefois célèbre pour le projet « Retour au village », qui a permis la mise en œuvre de nombreuses activités. Dès la création de cette activité, Ngo Quy Duc et ses partenaires ont fondé Bach Nghe Ward.
En juin dernier, le quartier de Bach Nghe a accueilli l'événement « Les tablettes de bois de Thanh Lieu – Voyage pour revitaliser un village artisanal ». Cette série d'événements comprenait des activités telles que : introduction à l'histoire et à la culture du village de Thanh Lieu ; présentation et démonstration des techniques de gravure et d'impression sur bois ; échanges et pratique de la gravure sur bois avec des artisans ; discussion sur le thème « Applications des tablettes de bois d'hier et d'aujourd'hui »…
En juillet, le quartier de Bach Nghe organisera une série d'événements autour de l'artisanat de la laque, sur le thème du « Lotus sauvage ». Les artisans présenteront au public l'ensemble du processus de fabrication d'un produit en laque, afin de mieux comprendre l'artisanat et la beauté de la laque.
À cette occasion, Bach Nghe Ward présente aux jeunes de nombreuses caractéristiques culturelles de la Fête de la Mi-Automne. Cependant, ces ateliers et échanges ne sont qu'un début. En effet, outre la promotion et la présentation au public, Bach Nghe Ward, par le biais de ces activités, constitue également un pont entre les artisans, les investisseurs, les designers, etc., créant ainsi des produits d'exception fondés sur l'exploitation des valeurs artistiques traditionnelles.
Besoin de plus de motivation
Le Vietnam compte des milliers de villages artisanaux, des lieux qui préservent leurs valeurs artistiques traditionnelles, mais qui ne sont pas tous préservés et développés. L'une des principales raisons est que les produits de ces villages artisanaux ne s'adaptent pas à la vie contemporaine, aux besoins de la société ou des touristes . Ces dernières années, de nombreux villages artisanaux ont bénéficié du programme de développement de produits de l'OCOP. Cependant, ce programme privilégie souvent les facteurs commerciaux plutôt que la profondeur culturelle.
Certaines agences et unités invitent également souvent des artisans pour échanger et faire découvrir les valeurs culturelles des villages artisanaux, mais les espaces créatifs spécialisés dans les beaux-arts traditionnels comme Magic of Color ou Bach Nghe Ward sont encore « rares ».
Outre le modèle d'espace créatif, plusieurs entreprises se consacrent à l'exploitation et à la promotion de la quintessence des villages artisanaux, notamment Trai Ca (rue Tran Dai Nghia, Hanoï). Cette unité collabore avec les villages artisanaux pour créer des objets décoratifs, des cadeaux et des articles ménagers de grande valeur esthétique à partir de bambou, de bois, de papier, de céramique, etc., en valorisant les valeurs culturelles traditionnelles.
Bien que leurs modèles opérationnels soient différents, ils partagent tous un point de départ commun : ils se sont inquiétés du fossé entre les produits artisanaux traditionnels et le marché. Les artisans sont compétents et savent créer des produits riches en esthétique et en sophistication, mais restent difficiles à vendre.
L'histoire de l'origine du quartier de Bach Nghe en est un exemple typique. Après de nombreuses années d'études et de recherches sur les villages artisanaux, Ngo Quy Duc a réalisé que les villages artisanaux « prospères et prospères » tels que Bat Trang, Van Phuc, Son Dong (Hanoï) ou Dong Ky (Bac Ninh)… ne sont que quelques-uns. La plupart des artisans travaillent dur et finissent par… manquer d'argent. Par conséquent, ils fabriquent principalement des produits vendables immédiatement pour assurer leur subsistance, au lieu de fabriquer des produits essentiels qui affirment la classe culturelle du Vietnam. Cela menace de nombreux villages artisanaux et artisanats traditionnels emblématiques de la région.
Ngo Quy Duc a parlé du quartier de Bach Nghe : « Ce projet est né de la collaboration entre investisseurs, artistes, designers et experts de divers domaines, ainsi qu'avec les artisans des villages artisanaux. Après cette interaction, les parties viseront une coopération. L'objectif ultime est de créer des produits industriels culturels, des produits emblématiques pour les villages artisanaux vietnamiens. Ces produits contribuent à renforcer la position de l'artisanat vietnamien tout en inspirant la communauté à la beauté de la culture vietnamienne, afin que chacun puisse écrire de nouveaux chapitres de l'artisanat traditionnel, notamment ceux à forte valeur artistique. »
Bien que les activités des espaces créatifs revêtent une grande importance sociale, contribuant à la diffusion des valeurs de l'art traditionnel, à l'apport de nouvelles créations dans les villages d'artisans et à la création de produits industriels culturels à forte identité vietnamienne, les artisans doivent encore travailler seuls, sans aucun soutien. À chaque fois qu'ils organisent des ateliers ou des activités interactives, Magic of Color doit errer à la recherche d'un lieu pour organiser son événement.
Ce n'est que récemment qu'il a été possible de trouver un espace de vie au 75, rue Hang Bo. Les fonds provenant des activités servent encore uniquement à aider les membres de Magic of Color à augmenter leurs revenus. Il en va de même pour le quartier de Bach Nghe. Pour que la communauté puisse participer gratuitement aux échanges, apprendre, discuter et pratiquer l'artisanat et les arts traditionnels, Ngo Quy Duc a dû négocier avec les parties prenantes, chacune contribuant à une partie du financement.
Les espaces créatifs constituent un modèle d'activités culturelles relativement récent, mais ils ont grandement contribué au développement culturel, à la croissance du marché et à la diffusion de la valeur culturelle. Les espaces créatifs spécialisés dans les beaux-arts traditionnels ont particulièrement besoin du soutien du gouvernement et des organismes culturels pour mieux remplir leur rôle de « passerelles » avec la communauté.
Source : https://bvhttdl.gov.vn/bac-cau-my-thuat-truyen-thong-den-cong-dong-20240918092612655.htm
Comment (0)